1
00:01:55,250 --> 00:01:56,250
నాథన్.

2
00:01:57,625 --> 00:01:58,667
ముసలివాడు ఎలా ఉన్నావు?

3
00:01:59,625 --> 00:02:01,583
చాలా బాగుంది. ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ నైట్టన్.

4
00:02:01,750 --> 00:02:03,500
మీరు చనిపోయిన వాకింగ్ లాగా ఉన్నారు.

5
00:02:03,667 --> 00:02:06,792
అవును. సరే, నేను ఎప్పుడూ కొంచెం చల్లగా ఉంటాను
నేను మంచం నుండి లేచినప్పుడు.

6
00:02:06,958 --> 00:02:08,798
బహుశా మీరు నాకు చెప్పగలరు
నన్ను ఎందుకు పిలిపించారు,

7
00:02:08,875 --> 00:02:10,417
8:00 am. ఆదివారం ఉదయం?

8
00:02:10,583 --> 00:02:13,344
సరే, మీరు సినిమాని అధ్యయనం చేయాలనుకుంటే,
మీరు రెండు రాత్రుల క్రితం చూస్తారు,

9
00:02:13,500 --> 00:02:17,583
కొన్ని భారీ కాపలా ఉన్న సరుకు మెరుపుదాడికి గురైంది
ఒడెస్సాలోని ఒక సౌకర్యం వెలుపల,

10
00:02:17,750 --> 00:02:21,083
అక్కడ 20 మంది సెక్యూరిటీ గార్డులు
నిర్దాక్షిణ్యంగా నిర్మూలించబడ్డారు.

11
00:02:21,250 --> 00:02:23,458
మీరు తప్పిపోయిన దాన్ని తిరిగి పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

12
00:02:24,208 --> 00:02:25,917
మరియు విక్రేత ఎవరో తెలుసుకోవడానికి,

13
00:02:26,458 --> 00:02:28,042
కొనుగోలుదారు ఎవరు,

14
00:02:28,875 --> 00:02:29,917
మరియు అది ఏమిటి.

15
00:02:30,083 --> 00:02:33,167
అంటే మనకు సరిగ్గా తెలియదు సార్?

16
00:02:33,792 --> 00:02:36,833
కాదు.. అదే మిస్టరీ.

17
00:02:37,000 --> 00:02:38,875
కానీ ఇంటెలిజెన్స్‌లోని మా విశ్లేషకులు నివేదించారు

18
00:02:39,042 --> 00:02:42,458
ఇది చాలా త్వరగా అత్యంత ప్రజాదరణ పొందింది
తప్పు విధమైన వ్యక్తులతో.

19
00:02:42,625 --> 00:02:44,792
మరియు దాదాపు 10 బిలియన్ల ధర ట్యాగ్‌తో,

20
00:02:44,958 --> 00:02:48,208
మేము భరించగలమని నేను అనుకోను
ఇది చాలా కాలం మిస్టరీగా మిగిలిపోయింది.

21
00:02:50,750 --> 00:02:53,375
దీనికి "ది హ్యాండిల్" అనే పేరు పెట్టారు.

22
00:02:53,917 --> 00:02:56,875
కానీ నాకెందుకు?
అధికారిక నిఘా శాఖ ఎందుకు కాదు?

23
00:02:57,042 --> 00:02:59,000
రూస్ డి గెర్రే, నాథన్.

24
00:02:59,750 --> 00:03:01,792
యుద్ధానికి అసాధారణమైన విధానం.

25
00:03:02,417 --> 00:03:05,208
నాకు సృజనాత్మక, చాకచక్యం కావాలి
మరియు అసాధారణ దృష్టి

26
00:03:05,375 --> 00:03:07,708
ఈ రకమైన పాదరసం ముప్పును తిరిగి పొందడానికి.

27
00:03:08,500 --> 00:03:11,458
సైకిల్‌పై కొరియర్
రద్దీగా ఉండే ట్రాఫిక్‌లో,

28
00:03:11,625 --> 00:03:13,000
అధికారిక బృందం కాదు.

29
00:03:13,167 --> 00:03:15,333
వారు వాడే ఎప్పటికీ తీసుకువెళతారు
పరిపాలన ద్వారా,

30
00:03:15,500 --> 00:03:17,042
మరియు గడియారం టిక్కెట్టు.

31
00:03:18,375 --> 00:03:20,708
కాబట్టి, మీ బృందానికి ఎవరు నాయకత్వం వహిస్తారు?

32
00:03:20,875 --> 00:03:23,167
ఓహ్, సాధారణ అధ్యాయం. ఆర్సన్ అదృష్టం.

33
00:03:23,792 --> 00:03:25,250
0h, ఫక్.

34
00:03:25,417 --> 00:03:27,583
ఆ మనిషి ఒక పరిపాలనా పీడకల.

35
00:03:27,750 --> 00:03:30,875
అతను ప్రైవేట్ జెట్ అయితే తప్ప ఎగరలేడు
క్లాస్ట్రోఫోబియా కారణంగా.

36
00:03:31,042 --> 00:03:33,917
అప్పుడు అతనికి మత్తు అవసరం
అగోరాఫోబియా కారణంగా అత్యుత్తమ క్లారెట్.

37
00:03:34,083 --> 00:03:36,417
ఆపై పునరావాసం ఉంది
మాల్దీవులలో

38
00:03:36,583 --> 00:03:38,500
క్లౌడో-బ్లడీ-ఫోబియా కారణంగా.

39
00:03:39,583 --> 00:03:40,750
అవును, నాకు అర్థమైంది, సార్.

40
00:03:40,917 --> 00:03:44,542
కానీ మీరు అతని ఖర్చులను తగ్గించినప్పుడు
మరియు మానసిక ఆరోగ్య విభాగాన్ని సృష్టించారు,

41
00:03:44,708 --> 00:03:45,917
అది ఒక ఖచ్చితమైన తుఫాను.

42
00:03:46,083 --> 00:03:49,333
అతను దోపిడీ చేయడానికి శిక్షణ పొందాడు
అందించిన ప్రతి వ్యవస్థ,

43
00:03:49,500 --> 00:03:53,167
అందుకే అతను
మీకు అవసరమైన సైకిల్ కొరియర్.

44
00:03:53,333 --> 00:03:54,333
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

45
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
సరే, మీరు అనడం హాస్యాస్పదంగా ఉంది సార్.
అతను అతనిలో ఒకదానిపై ఉన్నాడు, ఉహ్,

46
00:03:57,500 --> 00:03:59,375
పునరావాస తిరోగమనాలు.

47
00:04:00,042 --> 00:04:02,750
అవును, మీరు దాని కోసం చెల్లిస్తున్నారు, సార్,
కానీ చింతించకండి.

48
00:04:03,375 --> 00:04:04,708
నేను అతనిని లోపలికి లాగగలనని అనుకుంటున్నాను.

49
00:04:04,875 --> 00:04:06,315
నాథన్, మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

50
00:04:06,417 --> 00:04:08,250
- అంతా బాగానే ఉంది, ఓర్సన్?
- లేదు, అది కాదు.

51
00:04:08,417 --> 00:04:09,833
నేను సెలవులో ఉండవలసి ఉంది,

52
00:04:10,625 --> 00:04:13,792
మరియు మీరు ఉండాలి
ఆ దిశలో 4,000 మైళ్లు.

53
00:04:14,750 --> 00:04:17,917
నిజానికి, ఇది 3,000 మైళ్లు
ఆ దిశలో. కానీ ఏమైనా.

54
00:04:18,667 --> 00:04:20,292
- నేను లోపలికి వస్తే?
- అవును, నేను ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.

55
00:04:22,042 --> 00:04:23,402
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను అని మీరు అడగలేదా?

56
00:04:23,458 --> 00:04:25,708
లేదు, నేను ఫకింగ్ చేయను,
ఎందుకంటే మీరు ఉండరు.

57
00:04:25,875 --> 00:04:28,000
సీరియస్ కాకపోతే ఇక్కడ ఉండేవాడు కాదు.

58
00:04:28,167 --> 00:04:29,727
ఇది ఎంత తీవ్రంగా ఉంటుందో నేను పట్టించుకోను.

59
00:04:29,833 --> 00:04:32,625
నేను సెలవులో ఉన్నాను మరియు నాకు ఆసక్తి లేదు
ప్రస్తుతానికి పనిలో.

60
00:04:32,792 --> 00:04:36,958
చెల్లించాల్సిన ధర ఉంది
ప్రత్యేకమైన నైపుణ్యాలను కలిగి ఉన్నందుకు,

61
00:04:37,125 --> 00:04:38,417
మీలాగే తెలివైనవారు.

62
00:04:39,375 --> 00:04:41,417
మరియు దయచేసి దీనిని తప్పుగా తీసుకోవద్దు.

63
00:04:42,375 --> 00:04:43,917
ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్‌గా,

64
00:04:45,125 --> 00:04:47,125
మీ ప్రభుత్వం మీకు బాగా చెల్లిస్తుంది.

65
00:04:47,292 --> 00:04:49,792
నేను ఈ దృశ్యాన్ని విస్మరిస్తున్నాను.
నేను ఖాళీ స్థలంతో మాట్లాడుతున్నాను.

66
00:04:49,958 --> 00:04:51,125
మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారు.

67
00:04:51,292 --> 00:04:52,708
మరియు నేను నా స్నేహితురాలిని కలుస్తాను

68
00:04:54,542 --> 00:04:55,625
బార్ వద్ద.

69
00:04:55,792 --> 00:04:58,375
ఆహ్, అవును. నీ స్నేహితురాలు గురించి,

70
00:04:58,542 --> 00:05:01,792
అయితే అనిపిస్తుంది
ఆమె మీ స్నేహితురాలు మాత్రమే కాదు.

71
00:05:01,958 --> 00:05:04,125
కానీ చింతించకండి,
మేము ఆమె ఇంటికి మొదటి తరగతిలో వెళ్తాము.

72
00:05:05,417 --> 00:05:06,917
మీరు నాపై గూఢచర్యం చేస్తున్నారా, నాథన్?

73
00:05:07,083 --> 00:05:08,083
నన్ను క్షమించండి.

74
00:05:08,625 --> 00:05:10,625
కానీ ఏదో
బదులుగా దుష్ట దొంగిలించబడింది.

75
00:05:11,417 --> 00:05:12,417
ఎంత దారుణం?

76
00:05:13,167 --> 00:05:14,750
ఫైల్ a క్రింద ఫైల్ b.

77
00:05:14,917 --> 00:05:17,250
అదీ జాబితా
దుర్మార్గపు సంభావ్య కొనుగోలుదారుల

78
00:05:17,417 --> 00:05:18,777
వీరి అభిరుచులు రేకెత్తించాయి.

79
00:05:18,917 --> 00:05:20,125
ఏమి దొంగిలించబడిందో మాకు తెలియదు.

80
00:05:20,292 --> 00:05:22,208
మీరు పరిష్కరించడానికి ఇది ఒక రహస్యంగా మిగిలిపోయింది.

81
00:05:22,375 --> 00:05:25,542
కానీ మనం దానిని పొందడం ఆపాలి
బహిరంగ మార్కెట్‌లోకి.

82
00:05:26,958 --> 00:05:27,958
ముప్పు పొంచి ఉంది.

83
00:05:28,792 --> 00:05:30,542
- ఎంత ఆసన్నమైంది?
- ఆసన్నమైన.

84
00:05:30,708 --> 00:05:33,708
ఇలా పెట్టండి. మీరు నేలను తాకినప్పుడు,
మీరు అక్షరాలా నడుస్తున్నారు.

85
00:05:34,333 --> 00:05:35,375
మాకు విమానం వచ్చింది.

86
00:05:35,542 --> 00:05:37,208
bbj, ఈ సంవత్సరం మోడల్.

87
00:05:37,708 --> 00:05:39,417
మరియు మీ అన్ని ఔషధ అవసరాలు.

88
00:05:39,958 --> 00:05:41,917
'82, '96, 2004.

89
00:05:44,417 --> 00:05:45,417
Marinate.

90
00:05:46,042 --> 00:05:47,583
మరియు నేను మిమ్మల్ని రెండు నిమిషాల్లో కలుస్తాను.

91
00:05:47,750 --> 00:05:50,458
ఫైన్. కాబట్టి ఓర్సన్ మీ బృందానికి నాయకత్వం వహిస్తాడు.

92
00:05:50,625 --> 00:05:53,083
మీరు జాన్, కామ్స్ మాన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారా?

93
00:05:53,250 --> 00:05:55,583
- అయ్యో, పాపం కాదు సార్.
- అతను ఉత్తముడు కాదా?

94
00:05:55,750 --> 00:05:56,875
బాగా, అతను మంచివాడు కావచ్చు ...

95
00:05:57,042 --> 00:05:59,750
కానీ అతను మారాడు
ఏదో నకిలీ పాము.

96
00:06:00,583 --> 00:06:03,625
అతను మైక్ హుక్ బృందం వద్దకు వెళ్లాడు.

97
00:06:03,792 --> 00:06:06,333
- ఆహ్, మైక్, పోటీ.
- అవును. ఆ నోట్లో సార్,

98
00:06:06,500 --> 00:06:10,042
మేము పోటీ చేయకూడదని నేను ఆశిస్తున్నాను
మైక్‌తో ఈ మిషన్‌కు అదే బహుమతి.

99
00:06:10,208 --> 00:06:12,875
ఒకటి కంటే ఎక్కువ భద్రతా విభాగాలు ఉన్నాయి
ఈ ప్రభుత్వంలో.

100
00:06:13,042 --> 00:06:14,792
మైక్ వేరే పనిలో ఉన్నాడు.

101
00:06:14,958 --> 00:06:16,083
చాలా బాగుంది సార్.

102
00:06:17,583 --> 00:06:18,792
- మధ్యాహ్నం, లుసిండా.
- సర్.

103
00:06:19,917 --> 00:06:22,167
ఓహ్, నేను చింతించడం ప్రారంభించాను.

104
00:06:22,333 --> 00:06:24,542
- మార్చవలసి వచ్చింది.
- మనమందరం చేయలేదా?

105
00:06:24,708 --> 00:06:26,768
- కెప్టెన్, మనం ఇంజిన్లను వేడెక్కించగలమా?
- వెంటనే, సార్.

106
00:06:26,792 --> 00:06:27,792
అది '82 కాదా?

107
00:06:27,958 --> 00:06:29,292
ఇంకా బాగా తాగుతోంది.

108
00:06:29,458 --> 00:06:31,167
ఇది నా ఔషధ అవసరం కాదా?

109
00:06:31,333 --> 00:06:32,333
అవును.

110
00:06:33,875 --> 00:06:34,958
దాహం వేస్తున్నారా?

111
00:06:35,875 --> 00:06:38,458
మీ అన్ని పార్టీల్లాగే ఒకరి కోసం పార్టీ?

112
00:06:43,667 --> 00:06:44,708
ఇది సాధారణ జట్టునా?

113
00:06:44,875 --> 00:06:46,333
- మైనస్ జాన్.
- జాన్ ఎక్కడ?

114
00:06:46,500 --> 00:06:48,042
- జాన్ వేటాడాడు.
- ఎవరి ద్వారా?

115
00:06:48,208 --> 00:06:49,875
"ఎవరి" ద్వారా పర్వాలేదు.

116
00:06:50,042 --> 00:06:51,708
కానీ నేను పట్టించుకోను. నాకు జాన్ తెలుసు.

117
00:06:51,875 --> 00:06:52,875
నాకు జాన్ అంటే ఇష్టం.

118
00:06:52,958 --> 00:06:54,125
నేను జాన్‌ని నమ్ముతాను. అతను ఒక ప్రో.

119
00:06:54,292 --> 00:06:55,875
- ఎవరైనా అతనికి ఎక్కువ చెల్లిస్తున్నారా?
- అవును.

120
00:06:56,625 --> 00:06:58,917
నేను అడిగితే, మీరు నాకు ఎక్కువ చెల్లిస్తారా?

121
00:06:59,083 --> 00:07:00,434
- మీరు అడగవచ్చు.
- మీరు నాకు ఎక్కువ చెల్లిస్తారా?

122
00:07:00,458 --> 00:07:01,458
నం.

123
00:07:01,917 --> 00:07:03,750
మీరు ఆ క్రూరమైన స్వీయ-ఆసక్తి కంటే ఎక్కువగా ఉన్నారు.

124
00:07:04,250 --> 00:07:05,417
నువ్వు దేశభక్తుడివి.

125
00:07:05,583 --> 00:07:08,542
ఇంకా,
మీరు చికిత్స పొందుతున్నట్లు ఎవరూ వ్యవహరించరు.

126
00:07:08,708 --> 00:07:10,958
మీరు "మీరు" అని చెప్పినప్పుడు, మీరు నిజంగా మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకుంటారు.

127
00:07:11,458 --> 00:07:12,875
ఏది ఏమైనా, నా ఫుట్ మాన్ ఎవరు?

128
00:07:13,042 --> 00:07:14,625
నేను అద్భుతమైన ప్రత్యామ్నాయాన్ని కనుగొన్నాను.

129
00:07:14,792 --> 00:07:15,792
అతని పేరు ఏమిటి?

130
00:07:15,875 --> 00:07:16,875
సారా ఫిడెల్.

131
00:07:17,458 --> 00:07:18,667
బలమైన నామం డి గెర్రే.

132
00:07:19,708 --> 00:07:22,125
- అతని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.
- ఆమె అమెరికన్ కావడమే అందుకు కారణం.

133
00:07:23,667 --> 00:07:24,667
"ఆమె."

134
00:07:25,667 --> 00:07:29,083
లుసిండా,
దయచేసి 2004 హట్-బ్రియాన్ తీసుకురండి.

135
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
ఆహ్.

136
00:07:35,125 --> 00:07:36,625
నేను బీరు తాగడానికి సహాయం చేస్తాను.

137
00:07:38,500 --> 00:07:41,125
[ఒక కాకుండా అద్భుతమైన కలిగి
జాన్ కామ్స్ భర్తీ.

138
00:07:41,292 --> 00:07:45,292
ఒక అమెరికన్, చాలా బహుముఖ
మరియు సృజనాత్మక. సారా ఫిడెల్.

139
00:07:46,500 --> 00:07:48,042
ఆమె మైక్‌తో పని చేయలేదా?

140
00:07:48,208 --> 00:07:51,583
మైక్, అతని పాత్రకు అనుగుణంగా,
ఆమెను బీరుట్‌లో విడిచిపెట్టాడు,

141
00:07:51,750 --> 00:07:52,990
నేను ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకున్నాను.

142
00:07:53,083 --> 00:07:54,375
ఇతర ఫుట్‌మెన్ ఎవరైనా?

143
00:07:54,542 --> 00:07:57,250
అవును, ఈ యువకుడు, jj డేవిస్.

144
00:07:57,417 --> 00:07:59,333
నిజంగా లేదు
అతను కూడా చేయలేడు.

145
00:07:59,500 --> 00:08:03,167
కమ్‌లు, తుపాకులు, డ్రైవింగ్, డైవింగ్,
ర్యాప్, చెంపదెబ్బ, మీరు పేరు పెట్టండి.

146
00:08:03,750 --> 00:08:07,708
వారిద్దరూ ఇద్దరు సమగ్ర ఫుట్‌మెన్,
పరిపూర్ణ ఆల్ రౌండర్లు.

147
00:08:18,375 --> 00:08:20,333
అది jj కాదా? అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

148
00:08:20,500 --> 00:08:21,500
అతను జట్టులో చేరాడు.

149
00:08:22,042 --> 00:08:23,958
అతను మంచి పిల్లవాడు, కానీ కొంచెం పచ్చిగా లేడా?

150
00:08:24,625 --> 00:08:26,625
అతను చాలా బిజీగా ఉన్నాడు
మీరు అతనిని చివరిగా చూసినప్పటి నుండి.

151
00:08:27,417 --> 00:08:31,042
అతను ఉత్సాహవంతుడు అని మీరు పిలవవచ్చు,
ఆకలి, ఆసక్తి.

152
00:08:31,667 --> 00:08:33,375
అతని నోటి దగ్గర మీ వేళ్లు పెట్టవద్దు.

153
00:08:34,208 --> 00:08:35,875
- Jj.
- సర్.

154
00:08:36,042 --> 00:08:38,375
మిస్టర్ ఫార్చ్యూన్, మిస్ ఫిడల్‌ను కలవండి.

155
00:08:39,083 --> 00:08:40,958
మిస్ ఫిడెల్.

156
00:08:42,542 --> 00:08:43,583
మీ ఔన్నత్యం.

157
00:08:47,125 --> 00:08:48,351
స్పష్టంగా, మీరు కొత్త జాన్.

158
00:08:48,375 --> 00:08:51,292
టాయిలెట్ అని అర్థం కాదు
లేదా వేశ్య యొక్క క్లయింట్, నేను తీసుకుంటారా?

159
00:08:51,958 --> 00:08:54,500
దయచేసి నాపై మూత్ర విసర్జన చేయవద్దు.
నేను ఇకపై అలా చేయను.

160
00:08:58,708 --> 00:09:00,208
జాన్‌కు వ్యక్తిత్వం లేదు.

161
00:09:01,500 --> 00:09:02,792
నేను జాన్‌ని ఇష్టపడ్డాను.

162
00:09:02,958 --> 00:09:05,667
మీరు ఆమెను "జాన్" అని పిలవవచ్చు
అది మీకు మరింత సౌకర్యంగా ఉంటే.

163
00:09:05,833 --> 00:09:06,833
అతను నమ్మదగినవాడు.

164
00:09:06,917 --> 00:09:08,583
అది నమ్మదగినది కాదు.

165
00:09:08,750 --> 00:09:10,458
అతను నా పాత బృందంచే వేటాడినట్లు విన్నాను.

166
00:09:11,417 --> 00:09:12,417
మీ పాత జట్టు?

167
00:09:13,125 --> 00:09:16,208
ఇతర ప్రముఖ ప్రైవేట్ కాంట్రాక్టర్
మీ ప్రభుత్వంచే అనుకూలమైనది.

168
00:09:17,667 --> 00:09:18,917
మీరు మైక్ కోసం పని చేశారా?

169
00:09:19,833 --> 00:09:21,083
మైక్, పోటీ మైక్?

170
00:09:21,583 --> 00:09:24,208
మీకు మైక్ నచ్చకపోవచ్చు, కానీ మైక్ బాగుంది.

171
00:09:24,833 --> 00:09:25,833
మనకు ఏమి వచ్చింది?

172
00:09:26,792 --> 00:09:29,167
బాగ్‌మాన్, లోపలికి వస్తున్నాడు
హార్డ్ డ్రైవ్‌తో విమానంలో.

173
00:09:29,333 --> 00:09:31,292
మేము అతనిని ట్రాక్ చేయాలి,
అతను ఎక్కడికి తీసుకువెళతాడో చూడండి.

174
00:09:31,458 --> 00:09:34,083
నేను నీ మీద ఓ కన్నేసి ఉంచుతాను,
మీకు నిర్మాణాత్మక సమాచారాన్ని అందించండి,

175
00:09:34,250 --> 00:09:35,250
సరైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయండి.

176
00:09:35,333 --> 00:09:37,667
నేను టర్న్ టేబుల్స్ ని నియంత్రిస్తాను,
మీరు డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌ను నియంత్రిస్తారు.

177
00:09:38,375 --> 00:09:39,375
డ్యాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

178
00:09:41,000 --> 00:09:42,333
నేను జాన్‌ని ఇష్టపడ్డాను.

179
00:09:42,500 --> 00:09:44,250
మేము అతనికి కొన్ని పువ్వులు పంపుతాము
మీ తరపున.

180
00:09:57,208 --> 00:09:58,958
ఇంకా ఏమైనా ఉందా?

181
00:09:59,125 --> 00:10:01,292
సరే, నేను చాలా నెమ్మదిగా ఎక్కడికో వెళ్తున్నాను.

182
00:10:01,458 --> 00:10:03,292
ఇంకా డయల్ చేస్తున్నాను. మీరు వినగలరా?

183
00:10:06,333 --> 00:10:08,750
అసలు నీకు తెలుసా
కంప్యూటర్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలి?

184
00:10:09,542 --> 00:10:13,458
సరే, మీరు ఉంటే నేను నా మార్గాన్ని కనుగొనగలనని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఆన్ బటన్ ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి.

185
00:10:13,625 --> 00:10:15,934
నాథన్, మేము ఇక్కడ మూడు గంటలు ఉన్నాము,
మరియు నా పాదాలు బాధిస్తున్నాయి.

186
00:10:15,958 --> 00:10:18,750
ఆమె మీ బాధ్యత.
ఆమె జారిపోతుంది, అది మీపై ఉంది.

187
00:10:18,917 --> 00:10:20,500
నేను ఆమెను నియమించాను. ఆమెను నమ్మండి.

188
00:10:20,667 --> 00:10:22,375
మాకు మూడు గంటల విండో ఉంది, సరేనా?

189
00:10:22,542 --> 00:10:23,792
అతను త్వరలో మాతో ఉండాలి.

190
00:10:26,083 --> 00:10:29,125
నిజానికి, క్యూలో. నేను అతనిని పొందాను అని ఆలోచించండి.

191
00:10:29,292 --> 00:10:30,375
సమయం గురించి.

192
00:10:30,542 --> 00:10:32,708
ఆ మొసలిలో దాక్కున్నాడు
డ్రైవ్ ఉండాలి.

193
00:10:32,875 --> 00:10:35,042
డ్రైవ్‌లో ఏముంది? మాకు తెలియదు.

194
00:10:35,208 --> 00:10:37,125
ఓర్సన్, అతను బ్యాగ్‌మ్యాన్ అని గుర్తుంచుకోండి.

195
00:10:37,292 --> 00:10:41,000
రిటైర్డ్ ప్రొఫెసర్,
మొగడిషులో ముప్పు లేదా బ్లాక్ బెల్ట్ కాదు.

196
00:10:41,167 --> 00:10:42,833
నేను అతనిని మరణానికి భయపడకుండా ప్రయత్నిస్తాను.

197
00:10:43,000 --> 00:10:45,167
మనం తెలుసుకోవాలి
అతను దానిని ఎవరికి అందజేస్తున్నాడు.

198
00:10:45,333 --> 00:10:46,875
విజ్ కిడ్, నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నాను?

199
00:10:47,042 --> 00:10:50,208
బ్రౌన్ టోపీ, కళ్లద్దాలు,
మొసలి-చర్మం బ్రీఫ్‌కేస్, పై స్థాయి.

200
00:10:50,375 --> 00:10:52,708
అతను ఇప్పుడు మీ పీపర్స్ లోకి రావాలి.

201
00:10:53,625 --> 00:10:55,625
నేను అతని ఫోన్‌లో ఉన్నాను,
మరియు నేను అతనికి సందేశం పంపబోతున్నాను.

202
00:10:55,792 --> 00:10:56,792
"కారు ఆలస్యమైంది."

203
00:10:56,958 --> 00:10:58,398
- మీరు అతన్ని చూస్తున్నారా, ప్రియతమా?
- అతనికి వచ్చింది.

204
00:10:58,458 --> 00:11:01,000
అతన్ని పంపుతోంది
లుయిగి కాఫీ బార్, గ్రౌండ్ ఫ్లోర్.

205
00:11:01,667 --> 00:11:04,083
- ఇది అతనే అని మీకు ఎలా తెలుసు?
- మీరు నృత్యం చేస్తారు, నేను ఆడతాను, గుర్తుందా?

206
00:11:04,250 --> 00:11:07,167
- జేన్, అతను మీ దారిలో వెళ్తున్నాడు.
- స్థానంలో.

207
00:11:07,333 --> 00:11:09,000
Jj, బి మెట్లు ఎక్కండి.

208
00:11:14,375 --> 00:11:16,417
అతను ఇప్పుడు నన్ను దాటి, కాఫీ షాప్‌కి వెళ్తున్నాడు.

209
00:11:16,583 --> 00:11:17,667
అతనే అంతా మీదే.

210
00:11:22,250 --> 00:11:24,250
నేను ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని పొజిషన్‌లో చూస్తున్నాను.
జేన్, స్పందించండి.

211
00:11:26,917 --> 00:11:28,458
జేన్?

212
00:11:28,625 --> 00:11:31,833
- వేకీ-వేకీ, విజ్ కిడ్.
- ఓర్సన్, నేను జేన్ నుండి ఎటువంటి ప్రతిస్పందన పొందడం లేదు.

213
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Jj, మీ పీపర్‌లను పీల్ చేయకుండా ఉంచండి
మరియు మీ జేబుల నుండి మీ చేతులు.

214
00:11:35,167 --> 00:11:36,417
పీపర్స్ ఒలిచారు.

215
00:11:36,583 --> 00:11:37,583
చేతులు స్వేచ్ఛగా ఎగురుతాయి.

216
00:11:37,708 --> 00:11:40,000
మార్సియా, ఉద్యోగం మీదే.
కౌంటర్ వద్ద అతన్ని పట్టుకోండి.

217
00:11:41,208 --> 00:11:43,000
ట్రాకర్ స్థానంలో ఉన్నప్పుడు నిర్ధారించండి.

218
00:11:43,167 --> 00:11:44,167
ఇప్పుడు తరలిస్తున్నారు.

219
00:11:46,708 --> 00:11:48,208
నేను ఏదో ఎలుక వాసన ఎందుకు చూస్తున్నాను?

220
00:11:48,375 --> 00:11:49,583
నేను కూడా వాసన చూస్తాను.

221
00:11:49,750 --> 00:11:51,458
మార్సియా, ట్రాకర్‌ని నిర్ధారించండి.

222
00:11:56,833 --> 00:11:58,208
మార్సియా, మార్సియా, మార్సియా.

223
00:11:58,375 --> 00:12:00,083
స్థానంలో ట్రాకర్‌ని నిర్ధారించండి.

224
00:12:00,250 --> 00:12:02,583
నాకు ఎందుకు అనుభూతి కలుగుతుంది
మేము పట్టణంలో మాత్రమే జట్టు కాదు?

225
00:12:02,750 --> 00:12:04,333
ఉండకూడదు. నాకు తెలుసు.

226
00:12:04,958 --> 00:12:06,208
సరే, అది విచిత్రం.

227
00:12:06,375 --> 00:12:10,417
అది నెట్‌వర్క్‌లో లోపం
లేదా ఎవరైనా... ఎవరైనా చాలా మంచివారు.

228
00:12:10,583 --> 00:12:12,458
నా అనుభవంలో, ఇది చాలా అరుదుగా నెట్‌వర్క్.

229
00:12:12,625 --> 00:12:13,750
అది ఎవరు చేయగలరు?

230
00:12:15,292 --> 00:12:16,792
జాన్.

231
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
జాన్ అలా చేయగలడు.

232
00:12:19,250 --> 00:12:20,458
టీమ్ వంటి వాసనలు b.

233
00:12:20,625 --> 00:12:22,417
నాథన్, వారు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

234
00:12:22,583 --> 00:12:25,875
ఆ వీసెల్ జాన్ ఇక్కడ ఉంటే,
అంటే టోడ్ మైక్ కూడా ఉంది.

235
00:12:26,042 --> 00:12:27,042
స్టాండ్ బై.

236
00:12:29,042 --> 00:12:30,042
నాథన్.

237
00:12:30,208 --> 00:12:32,583
మైక్ వేరే పనిలో లేదు కదా సార్?

238
00:12:32,750 --> 00:12:35,667
లేక యాదృచ్చికమా
అతని బృందం మాడ్రిడ్ విమానాశ్రయంలో ఉందని?

239
00:12:35,833 --> 00:12:38,375
అతను అక్కడ ఉంటే,
అది నా శాఖ వల్ల కాదు.

240
00:12:39,292 --> 00:12:41,292
నా ప్రపంచం పనిచేస్తుంది
మీ తరహాలో.

241
00:12:41,458 --> 00:12:43,458
ప్రభుత్వం ఉంచడానికి ఇష్టపడుతుంది
విభాగాలు పోటీ పడుతున్నాయి.

242
00:12:43,958 --> 00:12:46,000
ఉత్తమ పరిస్థితి కోసం పోటీ.

243
00:12:46,167 --> 00:12:47,708
మైక్‌లో కేవలం రెండు ప్రతిభ ఉంది.

244
00:12:47,875 --> 00:12:49,833
తన కవర్ పేల్చివేసి, తనను తాను ఊదుకుంటూ.

245
00:12:50,000 --> 00:12:51,333
అయితే తలపెట్టినందుకు ధన్యవాదాలు.

246
00:12:52,333 --> 00:12:53,625
ఓర్సన్, ధృవీకరించారు.

247
00:12:53,792 --> 00:12:55,625
మొసలిని ట్రాక్ చేయడానికి మైక్ ఇక్కడ ఉంది.

248
00:12:55,792 --> 00:12:56,992
మైక్ వికృతమైనది మరియు ఊహించదగినది.

249
00:12:57,042 --> 00:12:59,018
అతన్ని ట్రాక్ చేయడానికి వారు ఇక్కడ లేరు.
వారు అతనిని తీయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

250
00:12:59,042 --> 00:13:00,922
నేను లోపాన్ని పరిష్కరించాను.
మేము ప్రత్యక్షంగా తిరిగి వెళ్తున్నాము.

251
00:13:01,917 --> 00:13:03,792
Jj, విధానం మార్పు.

252
00:13:03,958 --> 00:13:06,208
లోపలికి వెళ్లవద్దు, బయటకు వెళ్లండి. ఎగ్జిట్ డోర్ ఎఫ్ పిన్సర్.

253
00:13:06,375 --> 00:13:07,625
దానిపై, బాస్.

254
00:13:11,167 --> 00:13:13,000
మీకు 8:00 మరియు 6:00 వరకు రెండు ఇన్‌బౌండ్ ఉన్నాయి.

255
00:13:13,167 --> 00:13:14,292
అర్థమైంది.

256
00:13:16,750 --> 00:13:18,750
నాకు చెప్పండి
వారు ఆడపిల్లలను కించపరచలేదు.

257
00:13:19,417 --> 00:13:21,375
ఓహ్, అవును, టేజర్డ్.

258
00:13:21,542 --> 00:13:25,042
మీ లయను నాకు అనుభూతి చెందనివ్వండి, విజ్ కిడ్.

259
00:13:25,208 --> 00:13:28,000
- నన్ను లెక్కించు.
- మూడు, రెండు, ఒకటి.

260
00:13:39,750 --> 00:13:41,458
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి. అది నిజమే.

261
00:13:48,500 --> 00:13:52,167
మా వ్యక్తి నిష్క్రమణ మార్గంలో ఉన్నాడు.
ప్రధాన ద్వారం బయలుదేరుతుంది. ముసుగులో రెండు బి.

262
00:13:52,333 --> 00:13:54,750
నేను దానిపై ఉన్నాను.
నేను సమాంతర తలుపుల నుండి నిష్క్రమిస్తున్నాను.

263
00:13:57,542 --> 00:14:00,167
అతను టాక్సీ 49502కి మారుతున్నాడు.

264
00:14:00,833 --> 00:14:02,233
- నాథన్, నువ్వు కావాలి.
- ఇన్కమింగ్.

265
00:14:02,667 --> 00:14:03,792
Jj, మీ స్థానం?

266
00:14:03,958 --> 00:14:05,500
తూర్పు సమాంతర తలుపుల ద్వారా నిష్క్రమించడం.

267
00:14:06,792 --> 00:14:08,583
- సెఫియర్? హలో, సెఫియర్.
- మిస్టర్ బక్కర్.

268
00:14:08,750 --> 00:14:10,310
ఓహ్, లేదు, లేదు. నేను నీతో రాలేను.

269
00:14:10,375 --> 00:14:11,958
కారులో మరో ఇద్దరు బి పోజులు ఇస్తున్నారు.

270
00:14:12,125 --> 00:14:13,458
- లేదు, లేదు, దయచేసి.
- మాతో రండి.

271
00:14:13,625 --> 00:14:15,417
ఏం జరుగుతోంది?

272
00:14:24,583 --> 00:14:27,250
గుండె. గుండె. గుండె.

273
00:14:27,417 --> 00:14:28,458
Jj, చక్రం.

274
00:14:29,125 --> 00:14:30,292
గుండె.

275
00:14:30,458 --> 00:14:32,417
- అతనికి ఏమి తప్పు?
- తెలియదు.

276
00:14:34,250 --> 00:14:35,333
తను హాట్ అని చెబుతూనే ఉంది.

277
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
లేదు, లేదు. గుండె.

278
00:14:36,583 --> 00:14:37,583
అతని టై విప్పు.

279
00:14:39,792 --> 00:14:41,083
అతనికి చాలా వేడిగా అనిపించదు.

280
00:14:41,250 --> 00:14:42,500
అతను వేడిగా లేడు, మూర్ఖులారా.

281
00:14:42,667 --> 00:14:43,792
అతనికి గుండె జబ్బు ఉంది.

282
00:14:47,333 --> 00:14:48,573
మన దగ్గర వారిలో ఇద్దరు ఉన్నారు.

283
00:14:48,708 --> 00:14:51,458
సరే, డ్రైవ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడుతుంది,
కానీ నేను దానిని రిమోట్‌గా క్లోన్ చేయగలను.

284
00:14:51,625 --> 00:14:52,785
నన్ను హార్డ్ డ్రైవ్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.

285
00:14:56,958 --> 00:14:58,208
మేము రోడ్‌బ్లాక్ అయ్యాము.

286
00:14:58,375 --> 00:15:00,458
వారికి నా భార్య ఉంది. వారు ఆమెను చంపుతారు.

287
00:15:04,958 --> 00:15:06,333
Jj, తలుపులు లాక్.

288
00:15:09,250 --> 00:15:11,000
వారిలో డజను మంది ఉన్నారు, పూర్తిగా ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారు.

289
00:15:12,458 --> 00:15:14,875
బయటపడండి! వాహనం నుండి దిగండి, ఇప్పుడే!

290
00:15:15,042 --> 00:15:16,208
ఎక్కువ సమయం కావాలి.

291
00:15:16,375 --> 00:15:17,792
నాకు మరో 20 సెకన్లు కావాలి.

292
00:15:18,958 --> 00:15:20,750
వాళ్లకు నేనేం, నా ముఖం తెలియదు.

293
00:15:21,792 --> 00:15:26,750
నువ్వు దొరసాని దగ్గరకు వెళ్ళు.
టేబుల్ 12, 6:00 P.M.! నా భార్యను రక్షించు!

294
00:15:35,083 --> 00:15:36,583
దొరికింది

295
00:15:38,292 --> 00:15:40,917
మూడు రెండు

296
00:15:41,958 --> 00:15:43,000
తలుపు తెరువు!

297
00:15:44,250 --> 00:15:45,792
నేను పొందాను. అది వెళ్ళనివ్వండి.

298
00:15:57,792 --> 00:15:59,083
మాకు పార అవసరం.

299
00:16:00,833 --> 00:16:02,375
- నాథన్.
- మైక్.

300
00:16:03,292 --> 00:16:04,292
మీరు కొట్టినందుకు బాగుంది.

301
00:16:05,167 --> 00:16:06,417
ఓర్సన్.

302
00:16:06,583 --> 00:16:07,583
మైక్.

303
00:16:10,333 --> 00:16:11,542
అది నాకు చెందుతుందా?

304
00:16:19,167 --> 00:16:22,292
- అతను ఇక్కడ మా స్నేహితుడికి ఏమి చేసాడు?
- మీరు అతన్ని చంపడానికి భయపెట్టారు, మైక్.

305
00:16:22,458 --> 00:16:23,458
బాగుంది సార్.

306
00:16:26,625 --> 00:16:28,917
రెండవ మౌస్ ఎల్లప్పుడూ జున్ను అందుకుంటుంది, mmm?

307
00:16:32,917 --> 00:16:33,917
అవును.

308
00:16:34,792 --> 00:16:35,833
వెళ్దాం.

309
00:16:36,500 --> 00:16:38,333
డ్రైవ్ బాగుంది, కానీ అది గిలకొట్టింది.

310
00:16:38,500 --> 00:16:39,900
డేటా కీ లేకుండా, అది పనికిరానిది.

311
00:16:40,000 --> 00:16:43,917
కాబట్టి మా ఉత్తమ ఎంపిక, డ్రైవ్‌ను బట్వాడా చేయండి
మరియు కొనుగోలుదారు ఎవరో కనుగొనండి.

312
00:16:53,958 --> 00:16:57,250
ఆసక్తికరమైన ఎవరూ చేరలేదు
చివరి 40 నిమిషాల్లో పైకప్పు.

313
00:16:57,958 --> 00:17:00,375
కాబట్టి మీరు ఎవరినైనా కలవడానికి అక్కడ ఉన్నారు
ఇప్పటికే ఉంది.

314
00:17:03,250 --> 00:17:06,708
ఇదిగో మనం. నాథన్, మీ ఫైల్ చెప్పింది
మీరు స్వరాలలో భయంకరంగా ఉన్నారు. కాబట్టి మాట్లాడకు.

315
00:17:07,792 --> 00:17:08,792
బక్కర్?

316
00:17:14,792 --> 00:17:16,042
ఇది నా కోసమా?

317
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
శుభ సాయంత్రం.

318
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
నేను అతనిని పొందాను అని ఆలోచించండి.

319
00:17:26,667 --> 00:17:28,833
అతను బెన్ హారిస్‌గా మళ్లీ వస్తున్నాడు.

320
00:17:29,000 --> 00:17:30,208
బెన్ హారిస్.

321
00:17:31,125 --> 00:17:34,458
అతను న్యాయవాది/కాన్సిగ్లీయర్
గ్రెగ్ సిమండ్స్ కు.

322
00:17:34,625 --> 00:17:35,792
గ్రెగ్ సిమండ్స్ ఎవరు?

323
00:17:35,958 --> 00:17:37,500
అతను బిలియనీర్ ఆయుధ వ్యాపారి.

324
00:17:37,667 --> 00:17:39,792
- టాప్ టైర్‌లో మాత్రమే ఆడుతుంది.
- గ్రెగ్ సిమండ్స్.

325
00:17:39,958 --> 00:17:43,083
పిల్లలకు 9-మిల్స్ విక్రయించడానికి ఆసక్తి.
అతను ఉగ్రవాదులకు టోమాహాక్స్ విక్రయిస్తున్నాడు.

326
00:17:43,250 --> 00:17:45,708
అతన్ని పట్టుకోవడం అసాధ్యం. చాలా అంతుచిక్కనిది.

327
00:17:45,875 --> 00:17:47,875
అతను బెన్ హారిస్‌ను మాత్రమే ఉపయోగిస్తాడు
అతని అతిపెద్ద ఒప్పందాలపై.

328
00:17:48,042 --> 00:17:49,322
మరియు అతను వ్యక్తిగతంగా మారినట్లయితే,

329
00:17:50,292 --> 00:17:51,375
మాట్లాడుతుంది.

330
00:17:52,292 --> 00:17:53,542
ఓహ్, నమస్కారం.

331
00:17:53,708 --> 00:17:56,625
ఇది ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు.
గ్రెగ్ కేన్స్‌లో ఛారిటీ ఈవెంట్‌ను నిర్వహిస్తున్నాడు.

332
00:17:56,792 --> 00:17:59,542
బాగా, ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది,
ఎందుకంటే మేము కూడా కేన్స్‌కి వెళ్తున్నాము.

333
00:17:59,708 --> 00:18:01,042
అతను అనాథను ప్రేమిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది.

334
00:18:01,208 --> 00:18:02,958
బాగా, అతను కోరుకుంటున్నాడు. అతను వాటిని తగినంత చేశాడు.

335
00:18:08,875 --> 00:18:12,750
అయ్యో, మేము కొంత సమయం తీసుకున్నాము. కాబట్టి మేము ఉంటాము
నాలుగు గంటలలోపే లా చేరుకుంటుంది.

336
00:18:12,917 --> 00:18:13,917
లా?

337
00:18:20,458 --> 00:18:23,583
నేను తల దించుకున్నప్పుడు,
మేము ఫ్రాన్స్‌కు దక్షిణం వైపు వెళ్తున్నాము.

338
00:18:23,750 --> 00:18:27,792
కాబట్టి, దయచేసి ఎవరైనా నాకు చెప్పగలరు
మేము లాస్ ఏంజిల్స్‌కి ఎందుకు వెళ్తున్నాము?

339
00:18:27,958 --> 00:18:29,250
"నో" యొక్క శక్తి, నాథన్.

340
00:18:30,375 --> 00:18:32,792
- నన్ను క్షమించు?
- ముందుకు వెళ్ళడానికి వెనుకకు.

341
00:18:32,958 --> 00:18:35,042
మేము లా వెళ్తున్నాము
మా ఆహ్వానాన్ని అందుకోవడానికి.

342
00:18:35,208 --> 00:18:36,333
ఆ జీవి?

343
00:18:36,500 --> 00:18:37,833
డానీ ఫ్రాన్సెస్కో.

344
00:18:39,792 --> 00:18:41,250
డానీ ఫ్రాన్సెస్కో?

345
00:18:41,417 --> 00:18:42,417
సినిమా నటుడా?

346
00:18:46,667 --> 00:18:48,625
- దేవుడా!
- స్టంట్ విఫలమైంది. రీసెట్ చేయండి.

347
00:18:48,792 --> 00:18:51,042
నేను విన్యాసాలు చేస్తాను, మీరు డబ్బు కాల్చండి.

348
00:18:51,792 --> 00:18:53,042
అందరు మేలుకోండి!

349
00:18:55,292 --> 00:18:56,667
చాడ్, ఫకింగ్ కారు నుండి బయటపడండి!

350
00:18:56,833 --> 00:19:01,000
గ్రెగ్ సిమండ్స్ అభిమాన సినీ నటుడు,
డానీ ఫ్రాన్సెస్కో.

351
00:19:01,167 --> 00:19:02,875
మరియు అది మనల్ని ఎలా ప్రవేశిస్తుంది?

352
00:19:03,042 --> 00:19:05,625
మీరు ఈ చేపను పట్టుకోలేరు
సంప్రదాయ ఎరలతో.

353
00:19:05,792 --> 00:19:07,542
గ్రెగ్ అందరూ కోరుకునేది కావాలి.

354
00:19:07,708 --> 00:19:08,708
వారు ఏమి కలిగి ఉండలేరు.

355
00:19:08,833 --> 00:19:11,583
అతను కొనలేనిది ఏదీ లేదు
డానీ ఫ్రాన్సెస్కో కాకుండా,

356
00:19:11,750 --> 00:19:14,625
ఎవరు ఇటీవల స్నబ్డ్
పది మిలియన్ డాలర్ల ఆఫర్

357
00:19:14,792 --> 00:19:17,208
ఒక కేక్ నుండి దూకడం
మరియు అతనికి "పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు" అని పాడండి.

358
00:19:17,375 --> 00:19:21,042
అతను సెలబ్రిటీలతో నిమగ్నమై ఉన్నాడు,
కానీ వారి భాగస్వాములతో ఎక్కువ నిమగ్నమై ఉంటారు.

359
00:19:21,208 --> 00:19:23,375
డానీ గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌గా సారా కనిపించనుంది.

360
00:19:23,542 --> 00:19:25,417
ఇది పట్టుకోలేని చేప,
నాథన్.

361
00:19:26,625 --> 00:19:27,667
"లేదు" యొక్క శక్తి

362
00:19:27,833 --> 00:19:31,875
మరియు మనం ఎలా తిరుగుతాము
ఈ సినీ నటుడి "కాదు" అనేది "అవును"?

363
00:19:32,042 --> 00:19:33,375
మన దగ్గర ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

364
00:19:34,208 --> 00:19:35,208
బ్లాక్ మెయిల్ చేయాలా?

365
00:19:36,083 --> 00:19:37,542
అవును, బ్లాక్ మెయిల్.

366
00:19:37,708 --> 00:19:38,875
హ్మ్.

367
00:19:39,042 --> 00:19:40,042
రూస్ డి గెర్రే.

368
00:19:40,500 --> 00:19:41,708
చాలా బాగుంది. కొనసాగించండి.

369
00:19:41,875 --> 00:19:44,875
- కాబట్టి, మీరు దీన్ని ఎలా ఆడబోతున్నారు?
- నేను కొన్ని అద్భుతమైన మురికిని కనుగొన్నాను

370
00:19:45,042 --> 00:19:47,208
అప్రసిద్ధ సినీ నిర్మాతపై
సాల్ గోల్డ్‌స్టెయిన్,

371
00:19:47,375 --> 00:19:48,958
కాబట్టి నేను మాకు సహాయం చేయడానికి అతనిని లాగాను.

372
00:19:49,125 --> 00:19:52,792
డానీని వెగాస్‌కి రప్పించమని నేను సౌల్‌ని అడిగాను
ఐదు చిత్రాల ఒప్పందం యొక్క ఆవరణలో.

373
00:19:52,958 --> 00:19:55,000
కానీ గ్రెగ్ హోస్టింగ్ చేస్తున్నాడు
అతని స్వచ్ఛంద సంస్థ నిధుల సేకరణ కార్యక్రమం

374
00:19:55,167 --> 00:19:56,327
మేము హాజరు కావాలనుకుంటున్నాము,

375
00:19:56,458 --> 00:19:59,000
మీరు డానీ ఫ్రాన్సెస్కోని అడగబోతున్నారు
బదులుగా మాతో రండి.

376
00:19:59,167 --> 00:20:01,500
హుహ్. సృజనాత్మక పని.

377
00:20:01,667 --> 00:20:03,227
కాబట్టి డానీ ఫ్రాన్సెస్కోలో మనం ఏమి పొందాము?

378
00:20:03,625 --> 00:20:05,667
అతనికి ఎఫైర్ ఉంది
తన కోడలుతో.

379
00:20:07,667 --> 00:20:08,667
ఆమె మంచిదని మీకు చెప్పింది.

380
00:20:10,458 --> 00:20:11,750
దీన్ని నా దగ్గర వదిలేయండి.

381
00:20:12,542 --> 00:20:14,833
ఫకింగ్ జీసస్.

382
00:20:15,000 --> 00:20:16,417
ఫకింగ్ స్వీడిష్.

383
00:20:18,083 --> 00:20:19,208
నువ్వు నన్ను చంపు, సౌలా!

384
00:20:19,917 --> 00:20:21,500
ఓ, సౌల్.

385
00:20:21,667 --> 00:20:22,750
మీరు అద్భుతమైన నిర్మాత.

386
00:20:22,917 --> 00:20:24,117
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఒంటి ముక్క

387
00:20:24,167 --> 00:20:25,351
కానీ మీరు అద్భుతమైన నిర్మాత.

388
00:20:25,375 --> 00:20:26,167
ప్రతి ఒక్కరూ మీతో కలిసి పనిచేయాలనుకుంటున్నారు.

389
00:20:26,333 --> 00:20:26,958
నేను మీతో పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

390
00:20:27,125 --> 00:20:29,375
కానీ స్వీడిష్ యాస, సాల్?

391
00:20:29,542 --> 00:20:32,000
రండి, నేను అమెరికన్‌ని!

392
00:20:32,167 --> 00:20:34,125
- నేను యాస చేయలేను.
- హలో, నటాషా.

393
00:20:34,292 --> 00:20:36,083
ఈ విమానంలో డానీకి మీ అవసరం లేదు.

394
00:20:36,250 --> 00:20:38,958
- అయ్యో, నిజంగా?
- అవును. వాటిలో ఒకటి.

395
00:20:39,125 --> 00:20:40,458
నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను, డానీ

396
00:20:40,625 --> 00:20:43,625
కానీ మీరు మా కోసం దీన్ని చేయాలి.

397
00:20:44,792 --> 00:20:45,917
"మా కోసం"?

398
00:20:46,083 --> 00:20:48,003
ఏమిటి, రాజ "మా"?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

399
00:20:50,208 --> 00:20:53,083
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మా కోసం దీన్ని చేయాలి.

400
00:20:53,250 --> 00:20:54,250
నేను చేయాలి?

401
00:20:56,417 --> 00:20:58,083
సౌలు, నీతో విభేదించాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

402
00:20:58,958 --> 00:21:01,292
కానీ నేను చేయనవసరం లేదు
ఎవరికైనా ఏదైనా.

403
00:21:01,458 --> 00:21:03,708
మరియు నేను మీతో విభేదించడం ఇష్టం లేదు, డానీ

404
00:21:03,875 --> 00:21:05,333
కానీ మనమందరం మన వంతు కృషి చేయాలి.

405
00:21:06,292 --> 00:21:07,292
నన్ను క్షమించండి.

406
00:21:07,875 --> 00:21:09,595
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను
కాఫీ సర్వ్ చేయడానికి.

407
00:21:10,083 --> 00:21:12,667
ఎందుకో నాకు హఠాత్తుగా అనిపిస్తుంది
నేను ఇక్కడ గ్యాంగ్ అప్ చేస్తున్నాను, సౌలా?

408
00:21:13,583 --> 00:21:14,750
మీరు ఎవరు?

409
00:21:14,917 --> 00:21:15,917
నేను మీ కొత్త మేనేజర్‌ని.

410
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
నన్ను క్షమించండి, పిల్ల.

411
00:21:20,000 --> 00:21:21,583
వాళ్ళకి కూడా నా మీద ఏదో ఉంది.

412
00:21:22,125 --> 00:21:25,458
సరే, సౌలు, నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? సౌలు...

413
00:21:25,625 --> 00:21:27,958
నేను మిమ్మల్ని సంభాషించడానికి అనుమతిస్తాను
మీ కొత్త మేనేజర్‌తో.

414
00:21:28,125 --> 00:21:30,292
నువ్వు అద్భుతంగా చేస్తావు డానీ.
మీరు ఒక స్టార్.

415
00:21:30,875 --> 00:21:31,875
సౌలు.

416
00:21:32,042 --> 00:21:33,042
హే, సౌల్.

417
00:21:33,125 --> 00:21:35,085
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
- త్వరలో కలుద్దాం.

418
00:21:35,208 --> 00:21:36,917
సౌలు, నువ్వు వదిలి వెళ్ళే ధైర్యం చేయకు...

419
00:21:37,083 --> 00:21:38,292
నటాషా!

420
00:21:39,583 --> 00:21:40,625
నటాషా ఎక్కడ ఉంది?

421
00:21:42,125 --> 00:21:43,792
ఈ వ్యక్తిని నా విమానంలోకి ఎవరు అనుమతించారు?

422
00:21:45,208 --> 00:21:46,208
నటాషా!

423
00:21:47,333 --> 00:21:48,542
ఇది నా విమానం!

424
00:21:48,708 --> 00:21:50,958
అవును, అది డానీ,
మరియు ఇది ఒక సుందరమైన విమానం.

425
00:21:51,792 --> 00:21:54,000
కానీ మీరు చేయవలసి ఉంటుంది
రెండు నిమిషాలు నన్ను నమ్మండి.

426
00:21:54,167 --> 00:21:55,333
నేను ఎందుకు చేయాలి?

427
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
ఎందుకంటే నువ్వు నటుడివి.

428
00:21:56,583 --> 00:21:58,917
నువ్వు సినిమా స్టార్.
ఎందుకంటే మీరు ఒక ప్రొఫెషనల్.

429
00:21:59,750 --> 00:22:01,042
మనం ఒక సన్నివేశంలో ఉన్నామని ఊహించుకోండి.

430
00:22:01,917 --> 00:22:04,667
దయచేసి కూర్చోండి.

431
00:22:14,708 --> 00:22:15,708
మీరు దేశభక్తులా?

432
00:22:15,875 --> 00:22:18,035
సరే, నేను రిపబ్లికన్‌కు ఓటు వేయను,
మీ ఉద్దేశ్యం అదే అయితే.

433
00:22:18,500 --> 00:22:19,542
సరే.

434
00:22:19,708 --> 00:22:21,228
నేను మీకు వేరే విధంగా ఇస్తాను.

435
00:22:22,375 --> 00:22:25,375
ప్రపంచానికి నువ్వు కావాలి
మీ గొప్ప పాత్ర కోసం.

436
00:22:26,500 --> 00:22:29,000
మీరు మరియు నేను ఒక పార్టీకి వెళ్తున్నాము.

437
00:22:29,542 --> 00:22:32,458
- మీరు ఎవరు?
- నేను మీ మేనేజర్, చార్లీ రోజ్‌వుడ్.

438
00:22:33,208 --> 00:22:34,792
మీరు ఇకపై వేగాస్‌కు వెళ్లడం లేదు.

439
00:22:35,542 --> 00:22:36,875
మేము కేన్స్‌కి వెళ్తున్నాము.

440
00:22:37,375 --> 00:22:38,375
నం.

441
00:22:38,542 --> 00:22:41,250
మీరు నా విమానం నుండి దిగుతున్నారు,
మరియు నటాషా మిమ్మల్ని తయారు చేస్తుంది.

442
00:22:41,417 --> 00:22:43,833
నటాషా! నటాషా!

443
00:22:44,000 --> 00:22:45,601
నటాషాతో మీరు ఏమి చేసారు?

444
00:22:45,625 --> 00:22:46,667
దయచేసి శాంతించండి.

445
00:22:48,708 --> 00:22:50,833
సున్నితమైన మరియు ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితి ఉంది

446
00:22:51,000 --> 00:22:52,667
మీకు మరియు మీ కోడలికి మధ్య...

447
00:22:54,292 --> 00:22:56,125
మీరు బహుశా చిత్రీకరించి ఉండకూడదు.

448
00:23:07,875 --> 00:23:09,833
నేను నిజానికి నా చెల్లెలిని ప్రేమిస్తున్నాను.

449
00:23:10,375 --> 00:23:12,500
అవును, డానీ. మీరు దీన్ని చేసారు
చాలా స్పష్టంగా.

450
00:23:18,750 --> 00:23:21,292
అందరూ అనుకుంటున్నారని తేలింది
మీరు సూపర్ స్టార్, డానీ.

451
00:23:22,167 --> 00:23:24,458
ఒకసారి వారు విన్నారు
మీరు పట్టణంలో ఉన్నారు, వారు మా వద్దకు వచ్చారు.

452
00:23:25,250 --> 00:23:26,958
ఊ... ఆగు.

453
00:23:28,292 --> 00:23:29,667
నేను దీన్ని చేయగలనని నేను అనుకోను.

454
00:23:29,833 --> 00:23:31,042
- లేదు, లేదు, లేదు.
- డానీ.

455
00:23:31,208 --> 00:23:32,208
- లేదు.
- డానీ.

456
00:23:32,292 --> 00:23:33,375
మిమ్మల్ని మీరు విశ్వసించండి.

457
00:23:34,333 --> 00:23:35,458
కంగారు పడాల్సిన అవసరం లేదు.

458
00:23:36,000 --> 00:23:38,583
నాడీగా ఉండటానికి కారణం లేదా?
వారు హంతకులు మాత్రమే.

459
00:23:38,750 --> 00:23:41,458
మేమంతా నిన్ను చూశాం
ఆన్-స్క్రీన్ ముందు కిల్లర్లను నిర్వహించండి.

460
00:23:41,625 --> 00:23:43,208
ప్రాథమికంగా, తేడా లేదు.

461
00:23:43,375 --> 00:23:44,917
ఒక ఏజెంట్ ఏమి చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?

462
00:23:45,083 --> 00:23:46,125
వారు వ్యవహరిస్తారు.

463
00:23:46,292 --> 00:23:48,125
మరియు మీ కంటే మెరుగ్గా ఎవరూ నటించరు, డానీ.

464
00:23:49,000 --> 00:23:50,375
ఉత్తమ ఏజెంట్లు నక్షత్రాలు,

465
00:23:50,542 --> 00:23:53,167
మరియు ఉత్తమ నటులు సినిమా తారలు.

466
00:23:54,750 --> 00:23:55,917
అది కొంతవరకు నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

467
00:23:56,083 --> 00:23:58,375
నువ్వు నటుడివి. చట్టం.

468
00:23:58,542 --> 00:24:00,875
పెద్ద తేడా ఉంది
ఒక నటుడు మరియు సినీ నటుడి మధ్య.

469
00:24:01,042 --> 00:24:04,083
మరియు అందుకే వారు మీతో నిమగ్నమై ఉన్నారు.

470
00:24:04,250 --> 00:24:05,375
అవును.

471
00:24:05,542 --> 00:24:09,875
బాగా, అది మరియు నేను చేయని వాస్తవం
ఒక కేక్ నుండి $10 మిలియన్లకు దూకడం.

472
00:24:12,917 --> 00:24:14,417
సరే.

473
00:24:14,583 --> 00:24:17,103
నేను నా పాత్రను పోషిస్తూ బిజీగా ఉండగా,
మీరిద్దరూ ఏమి చేయబోతున్నారు?

474
00:24:17,333 --> 00:24:20,708
మనం దగ్గరికి రావాలి
గ్రెగ్ తన సెల్‌ను రిమోట్‌గా యాక్సెస్ చేయడానికి సిమండ్స్ చేశాడు.

475
00:24:25,500 --> 00:24:26,625
సరే.

476
00:24:26,792 --> 00:24:27,792
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

477
00:24:28,250 --> 00:24:29,500
పనికి వెళ్దాం.

478
00:25:00,792 --> 00:25:02,625
సెట్లో నడుస్తున్నారు.

479
00:25:03,500 --> 00:25:04,875
బాగుంది.

480
00:25:05,042 --> 00:25:07,625
గుర్తుంచుకో,
మీరు ఏమీ కొనడానికి అక్కడ లేరు.

481
00:25:08,708 --> 00:25:10,417
నేను మీకు గుర్తు చేయనవసరం లేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

482
00:25:11,708 --> 00:25:16,083
మీరు వార్షిక బడ్జెట్ మొత్తాన్ని ఖర్చు చేశారు
పైగా ఫ్లైట్ సమయంలో వైన్ మీద.

483
00:25:16,875 --> 00:25:19,958
కాబట్టి వైన్ మానేయండి,
గ్రెగ్ ఫోన్‌లోకి ప్రవేశించడంపై దృష్టి పెట్టండి,

484
00:25:20,125 --> 00:25:22,208
మరియు అసలు ఎవరో గుర్తించండి
ఈ హ్యాండిల్ కొనుగోలు.

485
00:25:22,375 --> 00:25:24,833
అర్థమైంది. డానీ, మనం బాగున్నామా?

486
00:25:25,792 --> 00:25:27,250
బాగుందా? అదొక జోక్?

487
00:25:27,417 --> 00:25:29,125
గుర్తుంచుకోండి, మీరు ఒక ప్రొఫెషనల్.

488
00:25:29,292 --> 00:25:30,583
మీరే ఆడుకుంటున్నారు.

489
00:25:30,750 --> 00:25:32,958
- కానీ నేను ఎప్పుడూ నన్ను ఆడలేదు.
- మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

490
00:25:33,125 --> 00:25:34,542
- లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్...
- డానీ.

491
00:25:34,708 --> 00:25:37,250
లాట్ నంబర్ 4
క్వింటెస్ సేకరణ నుండి

492
00:25:37,417 --> 00:25:40,208
ఒక జత వజ్రం
మరియు నీలమణి చెవిపోగులు.

493
00:25:40,375 --> 00:25:43,667
మరియు ఒక రౌండ్ చప్పట్లు, దయచేసి,
సర్ జోనాథన్ మెండిస్ కోసం

494
00:25:43,833 --> 00:25:47,000
$258,000 విన్నింగ్ బిడ్ కోసం.

495
00:25:47,167 --> 00:25:50,083
హ్యాపీ ఎండింగ్ ఎందుకంటే అతను...
అతనికి వ్యాధి నిర్ధారణ జరిగింది, ఉమ్...

496
00:25:50,250 --> 00:25:52,458
ఫన్నీ క్యాన్సర్ అంటే ఏమిటి? అమ్మో...

497
00:25:53,083 --> 00:25:54,333
ఫన్నీ క్యాన్సర్ ఉందా?

498
00:25:54,500 --> 00:25:57,018
అది ఏమిటో నాకు గుర్తులేదు,
కానీ అది కాక్ క్యాన్సర్ లాంటిది.

499
00:25:57,042 --> 00:25:59,208
మరియు అతను, ఉహ్... అతను, ఉహ్...

500
00:26:00,417 --> 00:26:02,708
- ఏమిటి?
- దయచేసి ఎవరైనా నన్ను చిటికెడుతారా?

501
00:26:03,208 --> 00:26:05,500
- మీరు చిటికెడు? ఎందుకు?
- 'నేను కలలు కంటున్నానని అనుకుంటున్నాను.

502
00:26:06,167 --> 00:26:07,167
అదేనా...

503
00:26:08,292 --> 00:26:09,500
అది డానీ ఫ్రాన్సెస్కోనా?

504
00:26:10,417 --> 00:26:12,375
ఏంటో తెలుసా? నేను కొంచెం ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

505
00:26:12,542 --> 00:26:14,167
ఓహ్, నేను డానీ ఫ్రాన్సెస్కోను ప్రేమిస్తున్నాను.

506
00:26:14,333 --> 00:26:15,792
అందరూ డానీ ఫ్రాన్సెస్కోను ప్రేమిస్తారు.

507
00:26:15,958 --> 00:26:18,958
నేను కొంచెం స్టార్‌స్ట్రక్‌గా ఉన్నాను.
నేను ఉన్నాను. ఇది చల్లగా లేదు, కానీ నేను ఉన్నాను.

508
00:26:19,125 --> 00:26:20,125
శుభ సాయంత్రం.

509
00:26:20,250 --> 00:26:22,542
- ఆహ్, శుభ సాయంత్రం.
- హాయ్.

510
00:26:22,708 --> 00:26:25,167
- లేదు, నేను మీకు చెప్తాను ...
- డానీ, నీకు ఇది ఇష్టం...

511
00:26:25,333 --> 00:26:26,500
మీకు ఈ ముక్క నచ్చిందా?

512
00:26:28,708 --> 00:26:29,708
ఇది ప్రేమ.

513
00:26:29,875 --> 00:26:31,667
ఇది ఒక విషయం
ఖర్చు ఖాతాను ఉపయోగించడం

514
00:26:31,833 --> 00:26:34,250
ఎందుకంటే మీకు "మానసిక" సమస్యలు ఉన్నాయి.

515
00:26:34,417 --> 00:26:36,417
ఇది మరొక విషయం
శాఖను దివాళా తీస్తోంది.

516
00:26:36,583 --> 00:26:37,625
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

517
00:26:38,583 --> 00:26:40,042
అది నువ్వేనా, బెంజమిన్ బన్నీ?

518
00:26:40,833 --> 00:26:42,458
దోషి కాదు, మిస్టర్ సిమండ్స్.

519
00:26:43,000 --> 00:26:45,125
- ఇది మీరే, కాదా?
- ఆశ్చర్యంగా ఉంది సార్.

520
00:26:45,292 --> 00:26:48,083
ఆహ్, ఆ అద్భుతమైన వస్తువు ఎంత?

521
00:26:48,250 --> 00:26:49,542
లాట్ నంబర్ 15.

522
00:26:49,708 --> 00:26:51,958
- $1.5 మిలియన్.
- ఓహ్.

523
00:26:52,125 --> 00:26:54,875
లాట్ నంబర్ 15
హబ్స్‌బర్గ్ సేకరణ నుండి.

524
00:26:55,042 --> 00:26:56,042
మీకు ఇది నచ్చిందా, డానీ?

525
00:26:56,167 --> 00:26:57,208
ఇది అద్భుతమైనది.

526
00:26:57,708 --> 00:26:58,875
1.5 మిలియన్ అని మీరు అంటున్నారు, అవునా?

527
00:26:59,042 --> 00:27:00,833
డానీ ఏదైనా కొంటే,
అతను తన కోసం చెల్లించవచ్చు.

528
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
అతను దానిని భరించగలడు.

529
00:27:02,708 --> 00:27:05,208
- అతను ఇష్టపడతాడు.
- మీరు ఫకింగ్ ధైర్యం చేయవద్దు, ఓర్సన్.

530
00:27:06,500 --> 00:27:07,958
- నేను తీసుకుంటాను.
- ఆర్సన్!

531
00:27:08,125 --> 00:27:10,750
పాపం, అతను చేయలేడు. ఇది ఇకపై అందుబాటులో లేదు.

532
00:27:11,292 --> 00:27:13,000
- అవమానం.
- ఇది భయంకరమైన అవమానం కాదు.

533
00:27:13,167 --> 00:27:14,542
ఇది ఇప్పుడు మీకు చెందినది.

534
00:27:14,708 --> 00:27:16,500
మిస్టర్ సిమండ్స్ అభినందనలు.

535
00:27:16,667 --> 00:27:17,958
అతను పెద్ద అభిమాని.

536
00:27:18,125 --> 00:27:20,125
Mr. డానీ ఫ్రాన్సెస్కో.

537
00:27:20,708 --> 00:27:21,750
నిన్ను చూడు.

538
00:27:22,292 --> 00:27:24,542
ది వన్ అండ్ ఓన్లీ, లెజెండ్.

539
00:27:24,708 --> 00:27:26,588
- మీరు చాలా దయగలవారు.
- లేదు, లేదు. నేను గ్రెగ్ సిమండ్స్.

540
00:27:26,750 --> 00:27:28,625
మరియు నేను మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను

541
00:27:28,792 --> 00:27:31,625
అన్ని వినోదం కోసం
మీరు సంవత్సరాలుగా మాకు అందించారు.

542
00:27:31,792 --> 00:27:32,333
ధన్యవాదాలు.

543
00:27:32,500 --> 00:27:33,500
మేము", వినండి,

544
00:27:34,083 --> 00:27:36,667
ఇది అద్భుతమైన సంజ్ఞ,
కానీ నేను దానిని అంగీకరించలేను.

545
00:27:36,833 --> 00:27:39,625
లేదు, లేదు, మీరు చెయ్యగలరు,
మరియు మీరు రెండు కారణాల కోసం చేయవచ్చు.

546
00:27:39,792 --> 00:27:41,375
ఒకటి, మీరు దానికి అర్హులు.

547
00:27:41,542 --> 00:27:43,667
రెండు, ఇది నిధుల సమీకరణ.

548
00:27:45,583 --> 00:27:46,708
దీని గురించి మాట్లాడుతూ,

549
00:27:46,875 --> 00:27:50,167
మీరు ట్రెంట్ మరియు ఆర్నాల్డ్‌లను కలవాలనుకుంటున్నారా,

550
00:27:50,333 --> 00:27:51,750
వీరిద్దరూ బయోటెక్‌లో ఉన్నారు.

551
00:27:51,917 --> 00:27:55,625
నేను అసభ్యంగా ఉండాలనుకోవడం లేదు,
కానీ 22 బిలియన్లు, 17 బిలియన్లు.

552
00:27:56,167 --> 00:27:57,833
క్షమించండి, అబ్బాయిలు, నేను విచక్షణ లేకుండా ఉండాలనుకోలేదు

553
00:27:58,000 --> 00:27:59,417
కానీ, మీకు తెలుసా, వాస్తవాలు వాస్తవాలు.

554
00:27:59,917 --> 00:28:01,667
మరియు వారిద్దరూ స్పాన్సర్ చేస్తున్నారు
ఈ రాత్రి ఈవెంట్.

555
00:28:01,833 --> 00:28:03,792
- హే.
- పెద్ద అభిమాని.

556
00:28:03,958 --> 00:28:05,750
ఓహ్, ధన్యవాదాలు. గొప్ప కారణం.

557
00:28:05,917 --> 00:28:07,250
మేము ప్రయత్నిస్తాము, మీకు తెలుసా.

558
00:28:08,208 --> 00:28:10,250
అనాథలు. యుద్ధం.

559
00:28:12,208 --> 00:28:13,792
- మ్మ్-హ్మ్.
- ఓహ్, ఓహ్.

560
00:28:13,958 --> 00:28:17,583
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను...
మనోహరమైన మైఖేలా.

561
00:28:17,750 --> 00:28:19,208
బాగా, ఎంత సంపూర్ణమైన ఆనందం.

562
00:28:19,375 --> 00:28:21,208
ఆనందం అంతా నాదే.

563
00:28:21,708 --> 00:28:24,792
మరి నేను చెప్పగలను... మనమే కదా
ఇప్పుడు ఈ విషయాలు చెప్పడానికి అనుమతి ఉందా?

564
00:28:24,958 --> 00:28:26,458
వావ్. వావ్.

565
00:28:26,625 --> 00:28:28,000
- వావ్.
- వావ్.

566
00:28:28,833 --> 00:28:31,250
- హలో. మీ పేరు ఏమిటి?
- ఆహ్, చార్లీ రోజ్‌వుడ్.

567
00:28:31,417 --> 00:28:32,417
హలో, చార్లీ.

568
00:28:32,583 --> 00:28:34,750
నా బిజినెస్ మేనేజర్, చార్లీ రోజ్‌వుడ్.

569
00:28:35,500 --> 00:28:36,542
ఓహ్, అవునా? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

570
00:28:38,583 --> 00:28:40,143
మీరు బిజినెస్ మేనేజర్ లాగా కనిపించడం లేదు.

571
00:28:41,833 --> 00:28:43,000
పుస్తకాలు, కవర్లు.

572
00:28:44,042 --> 00:28:45,583
ఓహ్, అవును. బాగా, పెద్ద పుస్తకం, కాదా?

573
00:28:45,750 --> 00:28:47,625
అతను నా డబ్బును రెట్టింపు చేశాడు
గత మూడు సంవత్సరాలలో.

574
00:28:47,792 --> 00:28:50,000
అది సరైనదేనా?
మీరు నా కోసం ఏవైనా చిట్కాలను పొందారా?

575
00:28:50,167 --> 00:28:52,500
మీకు ఎలాంటి చిట్కాలు అవసరం లేదని నేను భావిస్తున్నాను,
మీరు, మిస్టర్ సిమండ్స్?

576
00:28:52,667 --> 00:28:55,125
మీరు ఆశ్చర్యపోతారు. నేను చాలా అత్యాశతో ఉన్నాను.

577
00:28:55,292 --> 00:28:58,708
సరే, బహుశా ఈ రాత్రి మీరు ఉంటారు
మాకు పర్సు తీగలను కొంచెం వదులుతోంది.

578
00:28:58,875 --> 00:29:01,167
అయ్యో, పన్ను ప్రయోజనాలు లేవు, కాబట్టి అవకాశం లేదు.

579
00:29:01,833 --> 00:29:03,917
మరియు, డానీకి పిల్లలంటే ఇష్టం ఉండదు.

580
00:29:04,583 --> 00:29:06,667
ఓహ్.

581
00:29:06,833 --> 00:29:08,625
అతను తమాషా చేస్తున్నాడు.

582
00:29:09,917 --> 00:29:11,333
సరే, నువ్వు తప్పు చేయలేదు.

583
00:29:11,500 --> 00:29:13,708
నిజానికి, మాకు రెండు ఉన్నాయి
ఈ రాత్రి ఇక్కడ యుద్ధ అనాథలు,

584
00:29:13,875 --> 00:29:14,976
మరియు అవి నిజంగా బాధించేవి.

585
00:29:15,000 --> 00:29:16,792
నేను ఒత్తిడి చేయడం ఇష్టం లేదు,

586
00:29:16,958 --> 00:29:19,226
కానీ చాలా ఉంది
ఈ పార్టీలో చాలా ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులు,

587
00:29:19,250 --> 00:29:21,250
మరియు నేను ... నేను ...

588
00:29:21,833 --> 00:29:23,792
ఎమీలియా, మీరు దానిని తీసుకోగలరా
నా కోసం ప్రియతమా?

589
00:29:25,000 --> 00:29:26,667
మీరు వారిలో కొందరిని కలవడం నాకు చాలా ఇష్టం.

590
00:29:26,833 --> 00:29:28,042
బాగా, నేను...

591
00:29:28,208 --> 00:29:29,833
మిస్టర్ సిమండ్స్, నేను ఇష్టపడతాను.

592
00:29:30,000 --> 00:29:31,833
నేను... నిజానికి చాలా పిరికివాడిని.

593
00:29:32,000 --> 00:29:33,542
డానీ, ఇది మీరు చేయగలిగిన అతి తక్కువ పని.

594
00:29:34,667 --> 00:29:37,792
మిస్టర్ సిమండ్స్ ఇక్కడ,
అతను మీ కోసం 1.5 మిలియన్లు ఖర్చు చేశాడు.

595
00:29:37,958 --> 00:29:41,292
సరే... లేదు. ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే,
నేను డానీ కోసం ఖర్చు చేయలేదు.

596
00:29:41,458 --> 00:29:42,542
నేను మైఖేలా కోసం ఖర్చు చేసాను.

597
00:29:43,458 --> 00:29:48,542
సూచన: మనమందరం ఎందుకు చేయకూడదు
కాక్‌టెయిల్ మాస్టర్‌కి పదవీ విరమణ చేయాలా?

598
00:29:49,833 --> 00:29:51,633
అదేమిటి
మీరు సాధారణంగా నన్ను పిలుస్తారా, సరియైనదా?

599
00:29:52,125 --> 00:29:53,125
మైనస్ "తోక."

600
00:29:54,250 --> 00:29:56,500
ఆమె...

601
00:29:56,667 --> 00:29:58,708
నేను ఇప్పుడే విన్నదాన్ని నమ్ముతాను అని నేను అనుకోను.

602
00:29:58,875 --> 00:30:00,167
నేను విననట్లు నటిస్తాను.

603
00:30:00,333 --> 00:30:01,708
బార్‌కి రండి.

604
00:30:01,875 --> 00:30:04,292
మీరు మీ నోరు కడుక్కోబోతున్నారు.
రండి, డానీ.

605
00:30:04,458 --> 00:30:06,042
ఉదారమైన విరాళం...

606
00:30:18,125 --> 00:30:19,851
- కాబట్టి నేను అతనిని బంతుల ద్వారా పట్టుకుంటాను ...
- అవును, అవును.

607
00:30:19,875 --> 00:30:20,375
మరియు నేను చెప్తున్నాను,

608
00:30:20,542 --> 00:30:21,893
"మళ్ళీ ఆమెతో అలా మాట్లాడితే..

609
00:30:21,917 --> 00:30:23,997
నేను నీ తలని చీల్చివేస్తాను
మరియు మీ మెడను కొట్టండి."

610
00:30:24,583 --> 00:30:26,625
మరియు నేను ఏదో భావిస్తున్నాను.
నాకు కొద్దిగా ముద్దగా అనిపిస్తుంది.

611
00:30:26,792 --> 00:30:27,792
అవును.

612
00:30:27,875 --> 00:30:29,893
రెండు రోజుల తర్వాత,
అతను వృషణ క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నాడు.

613
00:30:29,917 --> 00:30:31,458
- ఓహ్, మై గాడ్.
- ఒక సంవత్సరం తరువాత,

614
00:30:31,625 --> 00:30:32,945
అతను తన మొదటి టూర్ డి ఫ్రాన్స్‌ను గెలుచుకున్నాడు.

615
00:30:35,208 --> 00:30:36,208
- నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
- అవునా?

616
00:30:36,375 --> 00:30:38,375
అతను ఫన్నీ, కాదా?
మరియు అతను కూడా కొంటెవాడు.

617
00:30:38,542 --> 00:30:40,083
- అవును.
- అవును.

618
00:30:40,667 --> 00:30:42,083
కొనసాగండి, అప్పుడు. మాకు ఇంకా కొంత ఇవ్వండి.

619
00:30:42,250 --> 00:30:43,917
మేము అతని సెల్‌కి ఎలా వెళ్తాము?

620
00:30:44,083 --> 00:30:45,851
అతని గార్డు ఇప్పటికీ దానిని కలిగి ఉన్నాడు.
మేము ఆమెను చూస్తూనే ఉన్నాం.

621
00:30:45,875 --> 00:30:46,500
ఆమెను వెతుక్కుంటూ వెళ్లు.

622
00:30:46,667 --> 00:30:48,375
అప్పుడు ఫుట్‌మ్యాన్ కోసం ఒకటి.

623
00:30:48,542 --> 00:30:50,750
నిజమేనా? మీరు ఎందుకు చేయలేరు?

624
00:30:50,917 --> 00:30:52,437
మీరు విజ్ కిడ్ కంటే ఎక్కువగా ఉండాలని కోరుకున్నారు.

625
00:30:53,083 --> 00:30:56,458
మీరు ఫీల్డ్‌లోకి రావాలనుకుంటున్నారు,
మీ బూట్లు మురికిగా చేసుకోండి.

626
00:30:57,250 --> 00:30:58,833
వెళ్ళండి, అందరూ, మరొక కాక్టెయిల్ తీసుకోండి.

627
00:30:59,000 --> 00:31:00,184
అతన్ని బిజీగా ఉంచండి. అపారమైన ఖర్చు.

628
00:31:00,208 --> 00:31:00,833
మీరు చేయలేదా, జీన్-పియర్?

629
00:31:01,000 --> 00:31:02,833
అది చూడు. అదిగో చూడు! ఇది మాయ!

630
00:31:03,000 --> 00:31:04,518
అంతే. కోతుల వ్యాపారాలన్నీ చేయండి.

631
00:31:04,542 --> 00:31:05,125
తిప్పండి, తిప్పండి.

632
00:31:05,292 --> 00:31:07,792
నేను మీది తీసుకుంటాను, మైఖేలా,
మీరు పొడి గదికి వెళ్ళేటప్పుడు.

633
00:31:07,958 --> 00:31:08,958
ఓహ్, చాలా ధన్యవాదాలు.

634
00:31:09,083 --> 00:31:10,083
ఇది అంత మేజిక్ కాదు.

635
00:31:10,208 --> 00:31:12,333
కొంచెం సాధన చేయండి. నేను అలా చేయగలను.

636
00:31:12,500 --> 00:31:15,333
నేను నా ముక్కును పౌడర్ చేస్తున్నప్పుడు,
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు మిస్టర్ రోజ్‌వుడ్?

637
00:31:15,500 --> 00:31:19,417
నీ వెనుక వెయిటర్ కూడా ఉన్నాడు
మాడ్రిడ్ విమానాశ్రయంలో.

638
00:31:20,833 --> 00:31:22,458
- నాథన్, మైక్ మళ్లీ వచ్చారు.
- నేను విన్నాను.

639
00:31:22,625 --> 00:31:24,708
మీరు గ్రెగ్‌తో వ్యవహరించండి. నేను మైక్ హ్యాండిల్ చేస్తాను.

640
00:31:25,250 --> 00:31:28,750
మీరు మీ పని చేయండి మరియు ఉహ్, నేను నా పని చేస్తాను.

641
00:31:28,917 --> 00:31:30,125
సరే, ప్రియురాలు.

642
00:31:31,417 --> 00:31:32,875
కొనసాగండి, అప్పుడు. మాకు ఇంకా కొంత ఇవ్వండి.

643
00:31:33,042 --> 00:31:35,042
మురికిగా ఉన్న వాటికి తిరిగి వెళ్ళు,
ఎందుకంటే నేను వాటిని బాగా ఇష్టపడతాను.

644
00:31:35,167 --> 00:31:36,807
సరే, ఇది మీ సాక్స్‌లను పడగొట్టేస్తుంది.

645
00:31:36,917 --> 00:31:39,167
డిలామోంట్ సేకరణ నుండి లాట్ నంబర్ 6

646
00:31:39,333 --> 00:31:41,625
ఒక రకమైన నీలిరంగు నీలమణి...

647
00:31:42,875 --> 00:31:43,875
నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాను?

648
00:31:45,417 --> 00:31:46,851
అవును, ధన్యవాదాలు. నాకు తెలుసు. ఎక్కడ ఉంది?

649
00:31:46,875 --> 00:31:48,875
కొనసాగించండి మరియు చివరలో ఎడమవైపు తిరగండి.

650
00:31:54,333 --> 00:31:55,375
సాయంత్రం, నాథన్.

651
00:31:55,958 --> 00:31:57,750
మీరు మీ అబ్బాయిలను పొందారు
మళ్లీ గందరగోళానికి గురికావాలా?

652
00:31:57,917 --> 00:32:00,083
మైక్, నిన్ను ఎవరూ ఇష్టపడరు,

653
00:32:00,875 --> 00:32:02,000
మీ భార్య కూడా.

654
00:32:02,167 --> 00:32:04,042
సరే, అదే ఆమె నాకు చెప్పింది, ఏమైనప్పటికీ,

655
00:32:04,208 --> 00:32:06,708
తనను తాను విప్పుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు
నా ఛాతీ వెంట్రుకల నుండి.

656
00:32:06,875 --> 00:32:08,583
ఒకరోజు నువ్వు ఎదుగుతావు, నాథన్,

657
00:32:08,750 --> 00:32:10,750
మరియు నా దగ్గర ఎక్కువ డబ్బు ఉందని మీరు గ్రహిస్తారు,

658
00:32:11,333 --> 00:32:13,083
ఎక్కువ మంది పురుషులు, మరింత ఇంటెల్.

659
00:32:13,667 --> 00:32:15,375
నీకు అవకాశం లేదు.

660
00:32:15,542 --> 00:32:16,750
ఏ విభాగంలో?

661
00:32:16,917 --> 00:32:19,458
ఆమె మీకు ఉందని గుసగుసలాడింది
భయంకరంగా చిన్న పురుషాంగం,

662
00:32:19,625 --> 00:32:21,875
మరియు మీరు కలిగి ఉన్నారని నాకు తెలుసు
నమ్మశక్యం కాని చిన్న మెదడు.

663
00:32:22,583 --> 00:32:24,167
చింతించవలసింది నేనేనా?

664
00:32:24,333 --> 00:32:26,573
మీరు ఇప్పటికీ కార్యకలాపాలను నడుపుతున్నారు
మీ గ్యారేజీ వెనుక నుండి?

665
00:32:26,708 --> 00:32:28,375
కనీసం నాకు ఆపరేషన్ అయినా ఉంది.

666
00:32:28,542 --> 00:32:30,601
మధ్య తేడా ఉంది
మీకు ఆపరేషన్ అవసరం

667
00:32:30,625 --> 00:32:31,875
మరియు నాకు ఆపరేషన్ ఉంది.

668
00:32:32,042 --> 00:32:33,917
ఈ విషయంలో మేము మీ కంటే ముందున్నాము, నాథన్.

669
00:32:34,083 --> 00:32:35,542
మామూలుగానే ఔట్ క్లాస్.

670
00:32:35,708 --> 00:32:38,042
మీరు దీన్ని గందరగోళానికి గురిచేస్తారు
మీరు మిగతా వారందరినీ చేసినట్లుగా, మైక్.

671
00:32:38,583 --> 00:32:39,583
నా మార్గం నుండి దూరంగా ఉండండి.

672
00:32:43,167 --> 00:32:44,917
మంచి చిన్న బగ్గీగా ఉందాం.

673
00:32:46,708 --> 00:32:48,000
సరే, నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

674
00:32:50,208 --> 00:32:52,292
ఎమీలియా గదిలో ఉంది
ఆ గోడకు అవతలి వైపు.

675
00:32:52,458 --> 00:32:54,167
నువ్వు అక్కడ నిలబడితే నేను తాళం తీసుకోగలను.

676
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
నేను దగ్గరికి వస్తే,
నా గాడిద దాని గుండా వెళుతుంది.

677
00:33:02,625 --> 00:33:04,250
Jj, ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

678
00:33:06,333 --> 00:33:07,708
త్వరపడండి ఎందుకంటే నేను అతనిపై ఉన్నాను.

679
00:33:07,875 --> 00:33:08,875
సరే, ఇప్పుడు ఫోన్ ఆన్‌లో ఉంది.

680
00:33:16,542 --> 00:33:17,667
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

681
00:33:18,833 --> 00:33:21,292
ఓహ్, హాయ్. నేను కేవలం
ఈ పెయింటింగ్ చూస్తున్నాను.

682
00:33:21,792 --> 00:33:22,875
ఓహ్.

683
00:33:24,917 --> 00:33:26,042
నన్ను క్షమించండి, మీరు ఎవరు?

684
00:33:26,208 --> 00:33:27,333
మైకేలా.

685
00:33:28,667 --> 00:33:31,583
నేను డానీ ఫ్రాన్సెస్కోతో కలిసి ఇక్కడ ఉన్నాను.

686
00:33:32,542 --> 00:33:34,917
అంతే. నేను, అయ్యో... నిన్ను ఇంతకు ముందు చూశాను.

687
00:33:35,083 --> 00:33:37,167
గ్రెగ్ తన వద్ద ఈ అద్భుతమైన పెయింటింగ్ ఉందని చెప్పాడు,

688
00:33:37,333 --> 00:33:39,000
నేను కళల ప్రేమికుడిని అని అతనికి తెలుసు...

689
00:33:40,208 --> 00:33:42,625
నేను నిజానికి క్యూరేట్ చేస్తున్నాను
మిస్టర్ సిమండ్స్ యొక్క సేకరణ.

690
00:33:42,792 --> 00:33:43,792
మార్గం లేదు.

691
00:33:43,875 --> 00:33:45,875
ఇది నిజానికి అసలైన rhed.

692
00:33:46,042 --> 00:33:48,000
వావ్. ఒక h తో Rhed.

693
00:33:48,167 --> 00:33:49,958
వావ్.

694
00:33:50,125 --> 00:33:53,500
మీ విషయం మీకు నిజంగా తెలుసు.
అది చాలా నిగూఢమైనది.

695
00:33:53,667 --> 00:33:55,000
మీరు ఆర్ట్స్‌లో పనిచేస్తున్నారా?

696
00:33:55,167 --> 00:33:57,375
లేదు, నేను కేవలం ఔత్సాహికుడిని.

697
00:34:00,667 --> 00:34:01,917
అతనిని మాట్లాడకుండా ఉండండి.

698
00:34:02,917 --> 00:34:06,208
నేను ఎప్పుడూ ఆసక్తిగా ఉంటాను
తాత్విక వివరాలు

699
00:34:06,375 --> 00:34:08,292
కలెక్టర్ ప్రేరణ వెనుక.

700
00:34:08,458 --> 00:34:09,458
మ్మ్మ్.

701
00:34:09,958 --> 00:34:11,250
మనం ఇక్కడ ఎక్కడో లోతుగా పరిశోధిస్తున్నామా?

702
00:34:11,417 --> 00:34:13,167
నాకు తెలియదు. మనమేనా?

703
00:34:19,708 --> 00:34:22,250
సరే, jj.
అతని జీవిత కథ నాకు అవసరం లేదు.

704
00:34:22,417 --> 00:34:24,708
నేను అతని పేరు మాత్రమే కోరుకున్నాను.
ఇప్పుడు అతని కామ్‌లను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.

705
00:34:25,417 --> 00:34:26,417
శుభ సాయంత్రం, సార్.

706
00:34:27,250 --> 00:34:28,708
విన్సెంట్, అది?

707
00:34:29,250 --> 00:34:30,583
విన్సెంట్, నేను ఆర్సన్ వినగలనా?

708
00:34:32,250 --> 00:34:33,458
రిలాక్స్ అవ్వండి.

709
00:34:33,625 --> 00:34:35,542
మైక్ ఈ సంభాషణను వినలేదు.

710
00:34:36,750 --> 00:34:39,542
- ఇదిగో, మైక్. మీరు దీన్ని ఆనందిస్తారు.
- విన్సెంట్.

711
00:34:41,125 --> 00:34:43,250
విన్సెంట్.

712
00:34:44,792 --> 00:34:45,792
మైక్ ఎవరు?

713
00:34:45,875 --> 00:34:48,042
మీకు కావాలంటే మేము ఆ ఆట ఆడగలము,

714
00:34:49,792 --> 00:34:51,083
కానీ ఒక మార్గం లేదా మరొక,

715
00:34:51,958 --> 00:34:53,208
మీరు ఒడ్డుకు ఈదుతారు.

716
00:34:53,375 --> 00:34:55,958
విన్సెంట్.

717
00:34:56,125 --> 00:34:57,417
దయచేసి కొనసాగించండి.

718
00:34:57,583 --> 00:35:02,500
సరే, నాకు పారడాక్స్ పట్ల ఆసక్తి ఉంది
ద్వంద్వ ప్రేరణ.

719
00:35:02,667 --> 00:35:04,917
అతను మీకు లంచం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. వినవద్దు.

720
00:35:05,083 --> 00:35:06,167
ఒక్కటే ప్రశ్న,

721
00:35:06,333 --> 00:35:08,750
పగిలిన ముక్కుతో ఇలా చేస్తావా...

722
00:35:11,167 --> 00:35:12,583
లేదా మీ ముఖం చెక్కుచెదరకుండా...

723
00:35:14,833 --> 00:35:16,333
మరియు మీ మణికట్టు మీద ఈ గడియారం.

724
00:35:16,500 --> 00:35:20,375
కాన్వాస్ పోర్టల్‌గా ఉండాలి
సారాంశంలోకి,

725
00:35:20,542 --> 00:35:22,708
అనంతమైన, జీవితానికి అతీతమైన,

726
00:35:22,875 --> 00:35:26,708
ఇది, కోర్సు యొక్క, ఇస్తుంది
సృజనాత్మక వ్యక్తీకరణ దాని అంతర్గత విలువ.

727
00:35:26,875 --> 00:35:28,667
మైక్? చెక్ ఇన్, నా...

728
00:35:30,333 --> 00:35:31,500
నిన్ను ఫక్ చేయండి, ఓర్సన్.

729
00:35:32,708 --> 00:35:33,708
చెక్ ఇన్ చేయండి.

730
00:35:34,583 --> 00:35:35,792
పారడాక్స్ ఎక్కడ ఉంది?

731
00:35:35,958 --> 00:35:40,833
ది... వైరుధ్యం అది
మురికిలో అందం ఉంది.

732
00:35:42,250 --> 00:35:43,333
మీకు ఇంకా ఏమి ఉంది?

733
00:35:43,500 --> 00:35:44,875
మంచి ప్రశ్న.

734
00:35:45,042 --> 00:35:47,917
నేను దృఢమైన భావాన్ని కలిగి ఉన్న వ్యక్తిని ఆరాధిస్తాను
స్వీయ రక్షణ.

735
00:35:52,333 --> 00:35:55,000
అయితే, ఒక పరిమితి ఉంది.

736
00:35:58,333 --> 00:35:59,708
వాచ్‌లో తప్పు ఏమిటి?

737
00:36:04,417 --> 00:36:07,708
చాలా అందమైన గులాబీలు వస్తాయి
అత్యంత వికారమైన ఎరువు నుండి.

738
00:36:09,333 --> 00:36:10,625
నేను సోఫాలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

739
00:36:15,167 --> 00:36:16,458
మీకు ఇంకా ఒక నిమిషం సమయం ఉంది.

740
00:36:16,625 --> 00:36:17,833
ఏమైనా, ఇది ఒక సిద్ధాంతం.

741
00:36:18,000 --> 00:36:20,167
దీనికి విశ్వసనీయత ఉందో లేదో నాకు తెలియదు.

742
00:36:21,417 --> 00:36:24,125
మీరు దానిని ఎక్కడ నుండి పొందారు?
మీరు నా కోసం ఒకటి తీసుకున్నారా?

743
00:36:43,333 --> 00:36:44,833
విన్సెంట్.

744
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
మరో అవకాశం...

745
00:36:47,042 --> 00:36:48,625
మీ ముక్కు ఇప్పటికీ నిటారుగా ఉన్నప్పుడు.

746
00:36:55,583 --> 00:36:56,625
అందులో ఏముంది?

747
00:36:58,375 --> 00:36:59,375
ఎడమ లేదా కుడి?

748
00:37:06,333 --> 00:37:07,625
ఇది సరైనది.

749
00:37:07,792 --> 00:37:09,672
ఇప్పుడు, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
నేను నా గడియారాన్ని వెనక్కి తీసుకుంటాను.

750
00:37:11,167 --> 00:37:13,208
- అవును, సారా.
- మంచి పని. దాన్ని చుట్టండి.

751
00:37:13,375 --> 00:37:15,292
ధనవంతులు, మీరు, ఉమ్, గమనించి ఉండకపోతే

752
00:37:15,458 --> 00:37:17,750
వారు ప్రదర్శించడానికి ఇష్టపడతారు.

753
00:37:18,625 --> 00:37:19,625
నేను వెనక్కి వెళతాను.

754
00:37:20,708 --> 00:37:21,917
మీతో గొప్ప చాటింగ్.

755
00:37:23,458 --> 00:37:24,583
మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి?

756
00:37:24,750 --> 00:37:26,542
- మైకేలా. మ్మ్మ్మ్.
- మైకేలా.

757
00:37:26,708 --> 00:37:28,333
- మంచి రాత్రి.
- మీరు కూడా.

758
00:37:30,958 --> 00:37:32,875
డానీ ఫ్రాన్సెస్కో తర్వాత ఏమి ఉంది?

759
00:37:33,042 --> 00:37:34,042
నా తదుపరి సినిమా పాత్ర?

760
00:37:34,125 --> 00:37:35,125
అవును. అవును.

761
00:37:35,833 --> 00:37:38,417
బాగా, నేను ఆడుతున్నాను
రహస్యమైన స్వీయ-నిర్మిత బిలియనీర్

762
00:37:40,000 --> 00:37:42,500
నుండి అతీంద్రియ ప్రయాణం సాగించేవాడు

763
00:37:42,667 --> 00:37:45,125
ఆధ్యాత్మిక దిగ్గజం వరకు భౌతిక మేధావి.

764
00:37:45,292 --> 00:37:46,732
సరే, అది కాస్త భయానకంగా ఉంది, కాదా?

765
00:37:48,583 --> 00:37:49,958
మీరు ఇప్పుడే నన్ను వర్ణించారు.

766
00:37:50,708 --> 00:37:52,101
- నేను చేయను...
- ఐడియా... డానీ, షుష్.

767
00:37:52,125 --> 00:37:56,000
ఆలోచన: మీరు ఎందుకు ఖర్చు చేయకూడదు
నాతో కొంచెం సమయం

768
00:37:56,167 --> 00:37:59,958
మరియు, మీకు తెలుసా, మీ పరిశోధన చేయండి,
నీ పాత్రను కనుక్కోవాలా?

769
00:38:01,208 --> 00:38:03,583
- చార్లీ?
- మైకేలా. విజయమా?

770
00:38:03,750 --> 00:38:06,125
- అయితే. విజయమా?
- విజయం.

771
00:38:06,292 --> 00:38:07,417
త్వరలో మీతో ఉండండి.

772
00:38:07,583 --> 00:38:10,000
సరే, నేను రక్షించడానికి వెళ్తాను
సినిమా నటుడు, అప్పుడు.

773
00:38:18,792 --> 00:38:19,792
అదృష్టం, విన్సెంట్.

774
00:38:21,250 --> 00:38:24,958
మైఖేలా, నా ప్రియతమా,
మీ ప్రియుడు నన్ను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాడు,

775
00:38:25,125 --> 00:38:27,833
ఎందుకో తెలియదు,
అతని తదుపరి చిత్రానికి ప్రేరణగా.

776
00:38:28,000 --> 00:38:29,333
నాకు ఒక ఆలోచన ఇచ్చారు.

777
00:38:29,917 --> 00:38:32,125
మీరెందుకు రారు
మరియు కొద్దిగా సెలవు తీసుకోండి

778
00:38:32,292 --> 00:38:34,042
ఈ వారాంతంలో నా టర్కిష్ విల్లాలో ఉందా?

779
00:38:34,208 --> 00:38:37,417
మరియు డానీ కొన్ని చిట్కాలను తీసుకుంటాడు.

780
00:38:37,583 --> 00:38:39,167
నాకు నీడ, మీకు తెలుసా.

781
00:38:39,333 --> 00:38:40,625
నేను ఏది చేసినా చేయండి.

782
00:38:40,792 --> 00:38:41,833
నేను ఏది చేసినా చేస్తాను.

783
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
నేను ఏమి చేయాలి?

784
00:38:43,083 --> 00:38:44,458
- మేము కనుగొంటాము.
- మీరు చేస్తాను.

785
00:38:46,083 --> 00:38:47,083
అది మంచి ఆలోచనేనా?

786
00:38:47,167 --> 00:38:49,208
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు రెండు విషయాలు జరుగుతున్నాయి,

787
00:38:49,375 --> 00:38:52,250
కానీ నేను కొన్ని విషయాలను క్రమాన్ని మార్చగలనని అనుకుంటున్నాను.

788
00:38:52,417 --> 00:38:54,042
మీరు, మైఖేలా, చాలా జరుగుతున్నాయి.

789
00:38:54,625 --> 00:38:57,500
- అయితే ఈ వారాంతం గురించి ఏమిటి?
- ఓ. అవును.

790
00:38:57,667 --> 00:38:59,042
గ్రెగొరీ, ఎలా ఉన్నారు?

791
00:38:59,208 --> 00:39:00,667
ఓ ప్రభూ. ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.

792
00:39:03,042 --> 00:39:05,792
బాగా, మేము వేచి ఉన్నాము
మీరు మాకు పరిచయం చేయడానికి

793
00:39:05,958 --> 00:39:06,583
డానీ ఫ్రాన్సెస్కో.

794
00:39:06,750 --> 00:39:07,958
కోర్సు యొక్క మీరు కలిగి.

795
00:39:08,125 --> 00:39:12,292
డానీ, మీరు నన్ను కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
చాలా మంచి స్నేహితులు అలెగ్జాండర్ మరియు నటల్య,

796
00:39:12,458 --> 00:39:13,792
- మరియు పెద్ద yiv ...
- అలెగ్జాండర్.

797
00:39:13,958 --> 00:39:15,917
- మరియు సుల్కీ కాత్య ...
- అవును.

798
00:39:16,083 --> 00:39:17,542
మరియు కొంత భయానకంగా డిమిట్రీ.

799
00:39:17,708 --> 00:39:19,250
- డిమిత్రి, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- అవును.

800
00:39:19,417 --> 00:39:21,167
మనిషి, నేను అలాంటి అభిమానిని, మీకు తెలుసా.

801
00:39:21,333 --> 00:39:22,733
- ఓహ్, నేను, ఉహ్...
- సెల్ఫీ?

802
00:39:22,833 --> 00:39:24,059
- అవును.
- సెల్ఫీ సమయం. చేద్దాం.

803
00:39:24,083 --> 00:39:26,708
- అవును. అతనితో సున్నితంగా ఉండండి.
- అవును, ఉమ్...

804
00:39:26,875 --> 00:39:28,500
- అప్పుడు వెళ్ళండి.
- డానీ, దయచేసి.

805
00:39:28,667 --> 00:39:29,726
- అవును.
- ఈ విధంగా. అవును, బాగుంది.

806
00:39:29,750 --> 00:39:32,750
- ఆగండి. ఆగండి, ఆగండి. అవును.
- అవును, బాగుంది. బాగుంది. ఊ...

807
00:39:32,917 --> 00:39:35,375
- ఇది అద్భుతమైనది. సరే. అందరూ కేవలం...
- అవును. అవును. అవును.

808
00:39:35,542 --> 00:39:37,875
ఎందుకు మీరు కేవలం గుంపు లేదు
చుట్టూ కొంచెం గట్టిగా.

809
00:39:38,042 --> 00:39:40,250
- వారు పిరాన్హాస్ లాగా ఉన్నారు, కాదా?
- అవును.

810
00:39:40,417 --> 00:39:41,833
ఇప్పుడు, అది ఒక దాణా ఉన్మాదం.

811
00:39:42,000 --> 00:39:43,059
- మరొకటి. అయ్యో!
- సరే.

812
00:39:43,083 --> 00:39:44,934
- ఆగండి. ఇంకా పూర్తి కాలేదు.
- లేదు, మనకు అర్థమైంది.

813
00:39:44,958 --> 00:39:46,558
అతను అక్కడ నుండి ఒక అస్థిపంజరం బయటకు వస్తాడు.

814
00:39:49,583 --> 00:39:51,208
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా చాలా ఆనందంగా ఉంది.

815
00:39:51,375 --> 00:39:53,415
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో చూసుకోండి
మీ చేతులు పెట్టడం, డిమిట్రీ.

816
00:39:55,625 --> 00:39:57,500
గ్రెగ్, మీరు నన్ను ఎందుకు అలా చూస్తున్నారు?

817
00:39:59,375 --> 00:40:01,335
ఎందుకో మీకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను
నేను నిన్ను అలా చూస్తున్నాను.

818
00:40:02,833 --> 00:40:04,958
మరియు నేను మాట్లాడుతున్నానని మీకు తెలుసు.

819
00:40:05,125 --> 00:40:07,417
ఓహ్, నేను చేస్తాను మరియు నేను దానిని గౌరవిస్తాను. నేను చేస్తాను.

820
00:40:08,208 --> 00:40:11,042
అయితే నన్ను అనుమతిస్తారా
ఒక క్షణం మిమ్మల్ని పొగిడేందుకు?

821
00:40:12,417 --> 00:40:15,708
డానీ ప్రముఖ నటుడు,
మరియు అది చాలా ఆకట్టుకుంటుంది.

822
00:40:15,875 --> 00:40:20,208
కానీ నటీనటులు అందరూ పని చేస్తారు
ఎవరైనా కోసం, వారు కాదు?

823
00:40:20,375 --> 00:40:25,083
మీరు నన్ను ఎవరో కొట్టండి
ఎవరు ఆర్డర్లు తీసుకోరు.

824
00:40:25,250 --> 00:40:27,500
- బాగా...
- లేదు. షుష్, 'నేను మాట్లాడుతున్నాను.

825
00:40:27,667 --> 00:40:31,417
మీరు స్వేచ్ఛా స్ఫూర్తి అని నేను భావిస్తున్నాను.

826
00:40:33,042 --> 00:40:34,583
దాని అర్థం ఏమిటో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

827
00:40:35,958 --> 00:40:37,351
ఇది ఆనందంగా ఉంది.
ఇది సంపూర్ణమైనది...

828
00:40:37,375 --> 00:40:39,708
ఎప్పుడొస్తుందో ఈ సినిమాలో గుర్తుంది
నువ్వు చెడ్డవాడివా?

829
00:40:39,875 --> 00:40:41,083
నువ్వు చాలా బాగున్నావు. నాకు కొంత...

830
00:40:42,750 --> 00:40:43,750
ఇక్కడికి రండి.

831
00:40:47,000 --> 00:40:52,833
ప్రపంచం చాలా, చాలా పెద్ద ప్రదేశం
మీరు ఊహించగలిగే దానికంటే.

832
00:40:56,250 --> 00:40:58,292
దానిని మీకు చూపించడానికి నన్ను అనుమతించు.

833
00:41:00,292 --> 00:41:02,292
-ఎహ్?

834
00:41:04,750 --> 00:41:06,667
హ్మ్?

835
00:41:08,083 --> 00:41:09,125
మైకేలా.

836
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
- హలో, చార్లీ.
- అవును.

837
00:41:10,375 --> 00:41:12,095
- మన సూపర్‌స్టార్‌ని రక్షించడం అవసరమా?
- గొప్ప.

838
00:41:12,417 --> 00:41:13,875
- అవును.
- హే, డానీ. మనం చెయ్యాలా?

839
00:41:14,042 --> 00:41:16,000
- మైకేలా.
- మ్మ్మ్.

840
00:41:16,167 --> 00:41:17,542
నేను చెప్పిన దాని గురించి ఆలోచించండి, అవునా?

841
00:41:18,292 --> 00:41:19,333
మ్మ్మ్.

842
00:41:19,500 --> 00:41:21,500
హే, చూడు, డానీ.
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి మీ మేనేజర్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

843
00:41:21,625 --> 00:41:25,542
నేను అతనిని మీ ముందు తీసుకెళ్లాలి
మూడు పక్షులు అతని ఎముకల నుండి మాంసాన్ని నమిలాయి.

844
00:41:27,208 --> 00:41:28,934
- డానీ, నా చేయి తీసుకో.
- డానీ. రండి, దయచేసి!

845
00:41:28,958 --> 00:41:31,833
- ఓ!
- హే, డానీ. డానీ, ఉండు! రా!

846
00:41:32,000 --> 00:41:33,708
- హే, మనిషి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- డానీ, తిరిగి రండి.

847
00:41:33,875 --> 00:41:35,101
- మేము నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాము.
- రండి.

848
00:41:35,125 --> 00:41:37,542
డానీ, నువ్వు నా మనిషివి.
మనిషి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి.

849
00:41:37,708 --> 00:41:39,542
చూడండి, ఈ అందమైన చిత్రాలు. ఆహ్, చూడు.

850
00:41:39,708 --> 00:41:41,750
డిమిట్రీ, నీ నాలుక బయటకు వేలాడుతున్నది,

851
00:41:41,917 --> 00:41:43,333
మరియు మీ చేయి అతని ఆత్మవిశ్వాసం మీద ఉంది.

852
00:41:43,500 --> 00:41:45,250
డానీ, నీ గురించి నువ్వు గర్వపడాలి.

853
00:41:45,417 --> 00:41:49,083
అవును, మనం వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
గ్రెగ్గీతో వారాంతానికి దూరంగా.

854
00:41:50,667 --> 00:41:52,458
మీరు నాకు ఇలా చేయడం మానేయాలి.

855
00:41:54,375 --> 00:41:56,643
అది ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
నా జీవితంలో అత్యంత సంతోషకరమైన క్షణం

856
00:41:56,667 --> 00:41:58,417
లేదా నా జీవితంలో అత్యంత భయంకరమైన క్షణం,

857
00:41:58,583 --> 00:42:01,083
కానీ డానీ ఫ్రాన్సెస్కో
డానీ ఫ్రాన్సెస్కో ఆడుతున్నారు,

858
00:42:01,667 --> 00:42:02,875
అది ముందుకు మార్గం.

859
00:42:21,292 --> 00:42:23,708
అభినందనలు, బృందం.
విజయవంతమైన సాయంత్రం.

860
00:42:23,875 --> 00:42:25,167
0700 వద్ద వివరణ.

861
00:42:25,333 --> 00:42:26,333
మంచి పని.

862
00:42:26,500 --> 00:42:28,750
బాగా, బాగా, గ్రెగ్.

863
00:42:28,917 --> 00:42:30,208
బాగా, అలెగ్జాండర్,

864
00:42:30,375 --> 00:42:36,458
మీ కొత్త, మెరుగైన సమ్మర్ సేల్‌లో
ధర 10 బిలియన్ డాలర్లు...

865
00:42:38,042 --> 00:42:39,250
మాకు ఒప్పందం ఉంది.

866
00:42:39,417 --> 00:42:42,125
అద్భుతం!

867
00:42:42,792 --> 00:42:44,875
కాబట్టి, ఎవరు కొనుగోలు చేస్తున్నారు?

868
00:42:46,250 --> 00:42:48,958
లేదు, అది నీకు చెప్పడం లేదు.

869
00:42:49,125 --> 00:42:52,458
రక్షించడమే నా పని
ఈ గొలుసులోని ప్రతి లింక్.

870
00:42:52,625 --> 00:42:56,083
కాబట్టి నేను వారిని రక్షిస్తాను, అవును,
కానీ నేను నిన్ను కూడా రక్షిస్తున్నాను.

871
00:42:56,250 --> 00:43:01,042
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో నేను చెప్పాను
మీరు సంతోషించిన వారు,

872
00:43:01,208 --> 00:43:04,417
మరియు వారు ఆనందిస్తారు, ఆపై
మనమందరం కలిసి ఆనందించవచ్చు.

873
00:43:04,583 --> 00:43:06,458
మనం ఇప్పుడు జరుపుకోవాలి.

874
00:43:06,625 --> 00:43:08,792
మనం తప్పక. ఓహ్, ఎమిలియా.

875
00:43:09,667 --> 00:43:11,875
వాటిలో ఒకటి నిజంగా పొందండి
వోడ్కా యొక్క తెలివితక్కువ సీసాలు.

876
00:43:12,042 --> 00:43:14,333
మీకు తెలుసా, ఉన్న వ్యక్తి
పైభాగంలో ఐదు క్యారెట్ల రాయి.

877
00:43:14,958 --> 00:43:16,708
మీరు దానిని ఇష్టపడతారు.

878
00:43:18,375 --> 00:43:21,042
మీరు కమ్యూనికేట్ చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ ఇతర విభాగాలతో.

879
00:43:21,208 --> 00:43:24,500
ఎవరో మైక్ సమాచారాన్ని అందిస్తున్నారు,
అంతర్గత సమాచారం.

880
00:43:24,667 --> 00:43:27,958
మైక్ పని చేస్తున్నట్టు కనిపించడం లేదు
ఈ ప్రభుత్వంలో ఎవరికైనా.

881
00:43:28,125 --> 00:43:31,125
ఏది తెలుసుకోవడానికి నాకు మరింత సమయం కావాలి
అతను పనిచేస్తున్న ప్రభుత్వం.

882
00:43:32,208 --> 00:43:34,458
ఇప్పుడు, మీ వద్ద ఏమి ఉందో చెప్పండి.

883
00:43:35,625 --> 00:43:37,208
ఇది హ్యాండిల్ అని మేము ఇప్పటికీ నిర్ధారించలేకపోయాము.

884
00:43:37,375 --> 00:43:41,042
మనకు తెలిసినది అలెగ్జాండర్
$10 బిలియన్లకు ఏదో విక్రయిస్తోంది.

885
00:43:41,708 --> 00:43:43,333
గ్రెగ్ సిమండ్స్ ఈ ఒప్పందానికి మధ్యవర్తిత్వం వహిస్తున్నాడు.

886
00:43:43,500 --> 00:43:44,500
మరియు కొనుగోలుదారు ఎవరు?

887
00:43:45,333 --> 00:43:46,417
ఇప్పటికీ ఒక రహస్యం.

888
00:43:47,625 --> 00:43:49,167
కానీ అది ఎక్కువ కాలం ఒకటిగా ఉండదు.

889
00:43:55,083 --> 00:43:58,500
గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌లను దొంగిలించడంలో గ్రెగ్‌కి ఒక విషయం ఉంది,

890
00:43:58,667 --> 00:44:00,083
ముఖ్యంగా సినీ తారల నుంచి.

891
00:44:00,250 --> 00:44:01,792
కాబట్టి వెళ్ళిపోవడానికి అతని ప్రతిపాదనను అంగీకరించండి.

892
00:44:02,417 --> 00:44:03,750
అది దుర్బలమైన స్థానం.

893
00:44:04,333 --> 00:44:06,917
నేను కంటే చాలా చెత్తగా వ్యవహరించాను
గ్రెగ్ సిమండ్స్ ముందు, నన్ను నమ్ము.

894
00:44:07,083 --> 00:44:08,083
హాని?

895
00:44:08,208 --> 00:44:11,008
వారు బయటికి రావాలంటే కేవలం తెలుసుకోండి
త్వరగా, అది అంత సులభం కాకపోవచ్చు.

896
00:44:11,167 --> 00:44:13,208
ఏదో ఒక సమయంలో,
సినీ నటుడు కరిగిపోతాడు.

897
00:44:13,375 --> 00:44:14,583
అతను బాగానే ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

898
00:44:14,750 --> 00:44:16,708
ట్రెంట్ మరియు ఆర్నాల్డ్‌లలో మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

899
00:44:16,875 --> 00:44:19,708
మన బయోటెక్ బిలియనీర్లు
చాలా బంగారాన్ని కొనుగోలు చేయడం.

900
00:44:19,875 --> 00:44:21,583
అది తప్ప, గొప్ప విషయం కాదు.

901
00:44:21,750 --> 00:44:24,125
కనీసం మాకు తెలుసు
ఉక్రేనియన్లు పాల్గొంటారు.

902
00:44:24,292 --> 00:44:26,452
వారు ఏది అమ్ముతున్నారు
ఇప్పుడు గ్రెగ్ చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.

903
00:44:26,500 --> 00:44:28,100
అవును. వారు ఎక్కడ ఉంటున్నారో నేను కనుగొన్నాను,

904
00:44:28,125 --> 00:44:29,805
కానీ వారి కంప్యూటర్లు
హ్యాక్ చేయడం అసాధ్యం.

905
00:44:29,833 --> 00:44:31,833
ఎంతసేపటికి తెలీదు
అది నన్ను లోపలికి తీసుకువెళుతుంది.

906
00:44:31,958 --> 00:44:33,208
ఎంపికలు?

907
00:44:33,792 --> 00:44:37,125
వేగవంతమైన మార్గం భౌతికంగా
వారి కంప్యూటర్లలో సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.

908
00:44:37,292 --> 00:44:40,542
మీరు బ్రేక్ ఇన్ అని అర్థం
మరియు థంబ్ డ్రైవ్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా?

909
00:44:40,708 --> 00:44:42,708
అవును, దీన్ని చేయడానికి ఇది చాలా ప్రత్యక్ష మార్గం.

910
00:44:43,250 --> 00:44:44,250
ఇది మీ కోసం, అయితే.

911
00:44:44,417 --> 00:44:46,292
నిజమేనా? నేనే ఫుట్ మాన్ అనుకున్నాను.

912
00:44:46,458 --> 00:44:47,292
లేదు, ఒక టెక్ విజ్.

913
00:44:47,458 --> 00:44:49,333
- అవును, మరియు నువ్వే సుత్తివి.
- సుత్తి?

914
00:44:49,500 --> 00:44:50,958
ఏదైనా సమస్య ఉంటే, నేను చేస్తాను.

915
00:44:51,125 --> 00:44:52,333
లేదు, సమస్య లేదు, jj.

916
00:44:53,375 --> 00:44:54,417
నేను చేస్తాను.

917
00:44:54,958 --> 00:44:56,500
నేను ఉక్రేనియన్ల లోపలికి రాగలను.

918
00:44:56,667 --> 00:44:58,167
మీరు వారిని ముందుగా భోజనానికి తీసుకెళ్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

919
00:45:00,417 --> 00:45:01,667
మీరు వాటిని లోపలికి రాకముందే.

920
00:45:12,667 --> 00:45:14,875
మీరు గోడపై ఉన్నారు. చక్కగా చేసారు.

921
00:45:19,542 --> 00:45:20,958
మరియు మేము ఎయిర్ కాన్‌ను దారి మళ్లిస్తున్నాము.

922
00:45:37,000 --> 00:45:39,542
మరియు వారంతా ఇప్పుడు చిన్నపిల్లల్లా నిద్రపోతున్నారు.

923
00:45:40,250 --> 00:45:42,208
వారు త్వరగా మేల్కొనలేరు.

924
00:45:42,375 --> 00:45:44,208
మీరు ప్రవేశించడానికి సురక్షితంగా ఉన్నారు.

925
00:45:55,917 --> 00:45:57,083
ఇప్పుడు తలుపులు తెరుచుకుంటున్నాయి.

926
00:46:03,792 --> 00:46:06,292
మెట్లు పైకి, మొదటి అంతస్తు,
ఎడమవైపు బెడ్ రూమ్.

927
00:46:14,500 --> 00:46:16,125
మీరు థంబ్ డ్రైవ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత,

928
00:46:16,292 --> 00:46:18,500
మీ ట్రాక్‌లను కవర్ చేసి తయారు చేయండి
అది దోపిడీ లాగా ఉంది.

929
00:46:19,167 --> 00:46:20,458
కొన్ని గడియారాలను స్వాగ్ చేయండి,

930
00:46:20,625 --> 00:46:23,292
భద్రంగా పగులగొట్టి కొంత నగదును బ్యాగ్ చేయండి, బేబీ.

931
00:46:23,917 --> 00:46:25,792
మీరు ఎంత ఎక్కువ బ్యాగ్ చేస్తే, అది బాగా కనిపిస్తుంది.

932
00:46:45,042 --> 00:46:48,125
టీవీ చూడటానికి సమయం లేదు, ప్రియురాలు.
పనిలో చేరండి.

933
00:47:46,125 --> 00:47:47,125
ల్యాప్‌టాప్‌ను కనుగొనాలా?

934
00:47:47,875 --> 00:47:48,875
దొరికింది.

935
00:47:49,833 --> 00:47:54,167
ఇప్పుడు మీరు ప్లగ్ ఇన్ చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఆ డ్రైవ్ మరియు స్లాప్ ఎంటర్.

936
00:47:54,958 --> 00:47:57,583
వారు ఏది నియంత్రించినా,
నేను బాగా నియంత్రించగలను.

937
00:47:58,125 --> 00:48:00,000
మేము వారి కంప్యూటర్‌కు పూర్తి ప్రాప్యతను కలిగి ఉన్నాము.

938
00:48:02,375 --> 00:48:05,750
ఇప్పుడు మీరు దానిని పొడిగా పీల్చుకున్నారు,
సురక్షితంగా తిరిగి.

939
00:48:18,458 --> 00:48:20,750
ఇంకా ఇద్దరు గార్డులు గస్తీ తిరుగుతున్నారు.

940
00:48:20,917 --> 00:48:22,625
ముందు తలుపు ద్వారా నిష్క్రమించండి.

941
00:48:26,667 --> 00:48:29,417
చక్కగా చేసారు, ప్రియురాలు.
మేము మిమ్మల్ని ముందు ద్వారం వద్దకు తీసుకువెళతాము.

942
00:48:39,917 --> 00:48:41,000
కదలకండి!

943
00:48:45,750 --> 00:48:46,750
వద్దు...

944
00:49:08,917 --> 00:49:09,917
అది ఏమిటి?

945
00:49:10,792 --> 00:49:11,833
అది కాపలా కుక్క.

946
00:49:12,750 --> 00:49:14,375
గార్డ్, కుక్క.

947
00:49:15,667 --> 00:49:17,667
- నేను కుక్కతో బాగానే ఉన్నాను.
- అదృష్టవశాత్తూ, అది.

948
00:49:19,167 --> 00:49:20,625
- మీ సహచరుడి గురించి ఏమిటి?
- పవర్ ఎన్ఎపి.

949
00:49:21,208 --> 00:49:22,448
అతను ఒక్క నిమిషంలో బాగానే ఉంటాడు.

950
00:49:22,500 --> 00:49:24,375
సరే, మీరు పూర్తి చేశారా?
నాకు తుపాకీ శబ్దం వినిపించింది.

951
00:49:27,625 --> 00:49:28,625
ఎవరైనా చనిపోయారా?

952
00:49:28,750 --> 00:49:30,042
నం.

953
00:49:30,208 --> 00:49:31,208
మీకు కృతజ్ఞతలు కాదు.

954
00:49:31,292 --> 00:49:33,333
- ఏమిటి?
- మీరు స్పష్టంగా చెప్పారు.

955
00:49:33,500 --> 00:49:35,458
ముందు క్లియర్ గా చెప్పాను.

956
00:49:35,625 --> 00:49:36,875
నేను ముందు నుండి బయటకు వచ్చాను.

957
00:49:37,042 --> 00:49:39,625
మీకు తెలుసా, వారు సాధారణంగా ఉంచుతారు
ఒలింపిక్-పరిమాణ ఈత కొలనులు

958
00:49:39,792 --> 00:49:40,833
ఇంటి వెనుక భాగంలో.

959
00:49:48,542 --> 00:49:49,542
ఆహ్.

960
00:49:49,708 --> 00:49:51,500
ముందు, వెనుక, కుడి, తప్పు.

961
00:49:51,667 --> 00:49:52,708
సరి, తప్పు.

962
00:49:52,875 --> 00:49:54,083
ఏమైనా.

963
00:49:54,250 --> 00:49:55,500
ఏమైనా, మనం?

964
00:50:03,833 --> 00:50:05,292
- Jj.
- సర్.

965
00:50:05,458 --> 00:50:06,750
- ఉదయం.
- ఉదయం.

966
00:50:06,917 --> 00:50:08,667
నిన్న రాత్రి నేను చాలా మిస్ అవ్వలేదని సారా చెప్పింది.

967
00:50:08,833 --> 00:50:10,633
- లోపల మరియు వెలుపల.
- కాబట్టి మీరు ఎవరికీ కనిపించలేదా?

968
00:50:11,167 --> 00:50:13,417
- అవును.
- అది అవును, మీరు ఎవరికీ కనిపించలేదా?

969
00:50:14,375 --> 00:50:16,750
- అవును.
- లేదా అవును, మిమ్మల్ని ఎవరైనా చూశారా?

970
00:50:17,750 --> 00:50:19,542
- అవును.
- పిల్లతనం.

971
00:50:19,708 --> 00:50:21,308
మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు, నాథన్.

972
00:50:21,458 --> 00:50:23,858
మీరు కేవలం దృష్టి కేంద్రీకరించండి
మీ గ్లూటెన్ రహిత, లాక్టోస్ అసహనంపై,

973
00:50:23,917 --> 00:50:25,125
బన్నీ-స్ట్రోకింగ్ అల్పాహారం.

974
00:50:25,292 --> 00:50:28,708
అబ్బాయిలు, నేను దీన్ని లాగాను
ఉక్రేనియన్ల ల్యాప్‌టాప్ నుండి.

975
00:50:28,875 --> 00:50:31,167
ఒప్పందం కుదిరినట్లే
అందరూ తమ పక్షాన అంగీకరించారు,

976
00:50:31,333 --> 00:50:32,917
మరియు ఒక ఎస్క్రో ఖాతా లింక్ చేయబడింది.

977
00:50:33,500 --> 00:50:34,625
వారు ఏమి విక్రయిస్తున్నారు?

978
00:50:34,792 --> 00:50:36,000
మాకు ఇంకా తెలియదు.

979
00:50:36,167 --> 00:50:38,958
- కాబట్టి మనం మన సమయాన్ని వృధా చేసుకోవచ్చు.
- గ్రెగ్ ఫోన్‌లో కార్యాచరణ.

980
00:50:39,125 --> 00:50:40,250
అవునా?

981
00:50:40,417 --> 00:50:41,417
గ్రెగ్, మీరు స్పీకర్‌లో ఉన్నారు.

982
00:50:41,500 --> 00:50:44,417
నేను ఆర్నాల్డ్‌తో ఉన్నాను,
ఇక్కడ నుండి వీక్షణను ఆస్వాదిస్తున్నాను.

983
00:50:45,042 --> 00:50:48,208
మీరు ఇప్పటికే డిస్నీల్యాండ్‌కి తిరిగి వచ్చారా?
ఆగిపోలేదు, అవునా?

984
00:50:48,375 --> 00:50:50,167
మీరు ఏమి చేసారు, అక్కడ మీరే ప్రకాశించండి?

985
00:50:50,333 --> 00:50:53,333
పిచ్చి పట్టవద్దు ప్రియతమా.
నిన్న నేను ఫకింగ్ మిఠాయిలా కనిపించాను.

986
00:50:53,833 --> 00:50:55,417
మీరు అదృష్టవంతులు మేము మీ పార్టీని ఏర్పాటు చేసాము.

987
00:50:55,583 --> 00:50:59,167
- మీ స్నేహితుల ఎంపిక సందేహాస్పదంగా ఉంది.
- బాగా, మీరు తప్పు కాదు.

988
00:50:59,333 --> 00:51:02,708
కానీ వారు అని నేను వాదిస్తాను
పరిచయస్తులు, స్నేహితులు కాదు.

989
00:51:03,208 --> 00:51:05,833
మరియు అవును, మేము పెంచాము
యుద్ధ అనాథల కోసం చాలా డబ్బు.

990
00:51:06,000 --> 00:51:07,125
శ్రద్ధ వహించినందుకు ధన్యవాదాలు.

991
00:51:07,292 --> 00:51:09,250
రిచ్ లోబ్రోస్ యొక్క లోడ్ ఉంచండి
కలిసి ఒక గదిలో,

992
00:51:09,417 --> 00:51:11,042
వారు ఎల్లప్పుడూ ఒకరినొకరు మించిపోతారు

993
00:51:11,208 --> 00:51:14,000
అహంభావం పేరుతో
పోటీ మరియు ఆడంబరం.

994
00:51:14,167 --> 00:51:16,292
ఏ రకమైన పాయింట్, ట్రెంట్.

995
00:51:16,458 --> 00:51:19,042
నిన్ను తగ్గించలేదు
కోపంతో పెట్టుబడిదారీ వ్యతిరేకిగా.

996
00:51:19,208 --> 00:51:21,208
లేదు, మేము పెట్టుబడిదారీ వ్యతిరేకులం.

997
00:51:21,708 --> 00:51:23,750
ఇతర పెట్టుబడిదారీ వ్యతిరేకులు.

998
00:51:23,917 --> 00:51:26,750
అబ్బాయిలు, నా దగ్గర ఏమి ఉందో నేను మీకు చెప్తాను
మరో కాల్ వస్తోంది.

999
00:51:26,917 --> 00:51:28,309
- ధన్యవాదాలు, నా ప్రియతమా.
- ధన్యవాదాలు, సర్.

1000
00:51:28,333 --> 00:51:29,750
మీరు తీసుకుంటే మంచిది.

1001
00:51:29,917 --> 00:51:31,333
కాబట్టి దీని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1002
00:51:31,500 --> 00:51:33,542
మేము బాగానే ఉన్నామని తనిఖీ చేయడానికి.

1003
00:51:33,708 --> 00:51:35,167
అవును, మేము బాగానే ఉన్నాము.

1004
00:51:35,333 --> 00:51:38,583
గుర్తుంచుకోండి,
పసుపు రంగు మరియు బంగారం ఆట.

1005
00:51:38,750 --> 00:51:40,667
మరియు నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. మేము తరువాత మాట్లాడుతాము.

1006
00:51:41,292 --> 00:51:42,542
నమస్కారం, ఖాసిం.

1007
00:51:44,292 --> 00:51:45,375
కొనసాగండి.

1008
00:51:47,375 --> 00:51:48,833
మరి? ప్రతిదీ సెట్?

1009
00:51:52,333 --> 00:51:53,417
ఎందుకు?

1010
00:52:07,667 --> 00:52:08,917
కదలకండి!

1011
00:52:10,292 --> 00:52:11,333
నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను.

1012
00:52:12,750 --> 00:52:15,417
కాల్చకండి! నన్ను బాధపెట్టకు.

1013
00:52:15,583 --> 00:52:17,417
రండి. నేను... నా చేతులు తీసుకో!

1014
00:52:19,167 --> 00:52:21,792
పోలీసులు లేరు. జైలు లేదు. నాకు పిల్లలు ఉన్నారు!

1015
00:52:24,375 --> 00:52:27,958
- క్షమించండి, సార్.
- అతను అమ్మ కోసం ఏడుస్తున్నాడు. సమస్య కాదు.

1016
00:52:48,792 --> 00:52:49,875
నువ్వు నా కాలు కాల్చావు!

1017
00:52:51,500 --> 00:52:53,167
అమ్మ కోసం ఏడుపు లేదు.

1018
00:52:53,333 --> 00:52:55,417
Psst, psst, psst.

1019
00:52:55,583 --> 00:52:57,423
ఇదో రకం
నేను గురించి తెలుసుకోవాలి.

1020
00:52:58,333 --> 00:52:59,958
మీరు మీ చాప్‌స్టిక్‌లను పడేశారు.

1021
00:53:00,125 --> 00:53:01,208
నీ మొహం మీద ఒంటి నిండా ఉంది.

1022
00:53:01,375 --> 00:53:02,375
నేను ఆందోళన చెందాలా?

1023
00:53:09,167 --> 00:53:10,583
మీరు నాకు సమాచారం ఇస్తూ ఉంటారు, ఖాసీం.

1024
00:53:11,750 --> 00:53:12,750
గూడీ గూడీ అప్పుడు.

1025
00:53:12,792 --> 00:53:15,833
72 గంటల్లో "ఎగిరే కోడి"?
కస్ అంటే ఏమిటి?

1026
00:53:16,000 --> 00:53:17,750
ఖాసిం ఫోన్‌లో నాకు లొకేషన్ దొరికింది.

1027
00:53:17,917 --> 00:53:20,208
ఉక్రేనియన్లు ప్రవేశిస్తున్నట్లయితే
అక్రమంగా మరో దేశం

1028
00:53:20,375 --> 00:53:23,708
వారికి సహాయం కావాలి
అధికారులతో ఎలాంటి ప్రమాదాలను నివారించడం.

1029
00:53:23,875 --> 00:53:25,167
అయితే ఈ ఖాసీం ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1030
00:53:26,292 --> 00:53:28,292
అంటాలయ, టర్కీ.

1031
00:53:28,458 --> 00:53:29,458
గాబుల్, గాబుల్.

1032
00:53:29,542 --> 00:53:32,083
అది ఒక w తో "ఎగిరే కోడి", u కాదు.

1033
00:53:32,583 --> 00:53:33,833
టర్కీ ఉక్రెయిన్ సరిహద్దులో ఉంది.

1034
00:53:34,000 --> 00:53:37,042
అందుకే "ఎగిరే కోడి," టర్కీకి ఎగురుతుంది.

1035
00:53:37,208 --> 00:53:38,500
కొంచెం చేరువైంది.

1036
00:53:38,667 --> 00:53:42,292
మీరు అలా అనుకుంటారు తప్ప
ఖాసిం అమరీ ఒక దౌత్యవేత్త

1037
00:53:42,458 --> 00:53:45,167
టర్కిష్‌లో ఉంది
టర్కీలోని అంటాల్యలో ప్రభుత్వ కార్యాలయం.

1038
00:53:45,333 --> 00:53:46,333
నేను ఎలా చేస్తానో నాకు తెలియదు.

1039
00:53:46,833 --> 00:53:47,833
ఏం మెదడు.

1040
00:53:48,000 --> 00:53:50,708
నాకు అక్కడ మెదడు ఉందా? ఓహ్, ఆమె చేస్తుంది.

1041
00:53:50,875 --> 00:53:53,833
ఆధునిక మహిళలు.
వారు తదుపరి ఏమి ఆలోచిస్తారు?

1042
00:53:54,000 --> 00:53:56,625
కాబట్టి, మనమందరం ఎగిరే కోడిలా కనిపిస్తున్నాము.

1043
00:53:56,792 --> 00:53:59,125
మేము ఖాసిమ్‌ను ట్రాక్ చేస్తాము, అతను మమ్మల్ని ఎక్కడికి నడిపిస్తాడో చూడండి.

1044
00:53:59,292 --> 00:54:00,692
సారా, మీరు అనుకున్న ప్రకారం డానీతో వెళ్లండి

1045
00:54:00,792 --> 00:54:03,458
మరియు గ్రెగ్ నుండి తెలుసుకోండి
అతను కొంటున్నది సరిగ్గా అదే.

1046
00:54:03,625 --> 00:54:04,875
దానిపై మాకు నిర్ధారణ కావాలి.

1047
00:54:05,417 --> 00:54:08,500
గ్రెగ్గీ ఎందుకు ఖర్చు చేస్తున్నారో వివరిస్తుంది
టర్కీలో అతని వారాంతం.

1048
00:54:16,042 --> 00:54:18,792
ఒక పదం ఉంది
నాలుగు ఎత్తుగడల్లో ఓడిపోయినందుకు, నాథన్:

1049
00:54:19,875 --> 00:54:20,875
ఫూల్స్ సహచరుడు.

1050
00:54:21,042 --> 00:54:22,667
నాలుగు ఎత్తుగడలు కాదు.

1051
00:54:22,833 --> 00:54:25,625
మీరు మీరే పొందగలిగితే
ఆ చిన్న గందరగోళం నుండి నేను నిన్ను ఉంచాను,

1052
00:54:25,792 --> 00:54:27,375
మీరు దీన్ని ఒక గ్లాసు తీసుకోవచ్చు.

1053
00:54:27,542 --> 00:54:29,333
ఖాసిం, జేజేలో మనం ఏమి పొందాము?

1054
00:54:30,458 --> 00:54:32,792
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న లిబియా దౌత్యవేత్త.

1055
00:54:32,958 --> 00:54:34,833
2000లలో గ్రెగ్ సిమండ్స్‌ను కలిశారు

1056
00:54:35,000 --> 00:54:36,583
వెంటనే అతనిని పేరోల్‌లో చేర్చారు.

1057
00:54:37,208 --> 00:54:40,708
ఖాసీం అరచేతులకు నెయ్యి వేస్తున్నాడు
మరియు అప్పటి నుండి గ్రెగ్ కోసం మృతదేహాలను పాతిపెట్టారు.

1058
00:54:40,875 --> 00:54:41,875
మంచి పని.

1059
00:54:42,792 --> 00:54:45,042
- ఇది ఒక గ్లాసు తీసుకోండి.
- వైన్ నిజంగా నా విషయం కాదు.

1060
00:54:45,208 --> 00:54:46,292
అది 2004నా?

1061
00:54:46,458 --> 00:54:48,583
మీతో ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?
మీరు తగినంత బిజీగా లేరా?

1062
00:54:50,042 --> 00:54:51,583
అక్కడ వైన్ ఉంది, ఆపై వైన్ ఉంది.

1063
00:54:51,750 --> 00:54:53,583
పేదవాడిని బలవంతం చేయవద్దు.

1064
00:54:59,708 --> 00:55:00,708
అయ్యో!

1065
00:55:00,875 --> 00:55:03,458
అభినందనలు, డాక్టర్ ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్.

1066
00:55:03,625 --> 00:55:05,083
మీరు మరొక రాక్షసుడిని సృష్టించారు.

1067
00:55:05,250 --> 00:55:09,042
నాథన్, మీరు చేపల కొవ్వు నూనె వేయకండి
ఫెరారీలో.

1068
00:55:11,125 --> 00:55:12,167
అయ్యో!

1069
00:55:30,583 --> 00:55:32,625
ఆహ్, చిన్న మిస్ పారడాక్స్.

1070
00:55:33,167 --> 00:55:34,417
ఆమె ఇంకా మీ తలపైకి వచ్చిందా?

1071
00:55:36,083 --> 00:55:38,292
- హే, మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
- మీరు కూడా.

1072
00:55:38,458 --> 00:55:41,167
అక్కడ వారు, నా కొత్త బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్.

1073
00:55:41,875 --> 00:55:44,458
Hosgeldiniz, మేము టర్కీలో చెప్పినట్లు.

1074
00:55:44,625 --> 00:55:46,417
మ్మ్మ్. జెట్ కోసం ధన్యవాదాలు.

1075
00:55:46,583 --> 00:55:48,750
ఓహ్, వెర్రిగా ఉండకండి. అదే పాప.

1076
00:55:48,917 --> 00:55:51,500
- డానీ ఫ్రాన్సెస్కో, అవును.
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, గ్రెగ్.

1077
00:55:52,042 --> 00:55:53,833
ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను, మాస్టర్ నుండి నేర్చుకోండి.

1078
00:55:54,000 --> 00:55:55,458
ఓహ్, లేదు, నేను మాస్టర్‌ని కాదు.

1079
00:55:56,708 --> 00:55:58,333
ఇప్పుడు, మనం ఏదైనా చేసే ముందు,

1080
00:55:58,500 --> 00:56:01,000
నన్ను అనుసరించండి ఎందుకంటే నా దగ్గర ఉంది
మీకు చూపించడానికి ఏదో ఉంది.

1081
00:56:01,167 --> 00:56:02,292
దారిలో పానీయం తీసుకోండి.

1082
00:56:03,167 --> 00:56:05,042
'75 కార్నిచ్, గ్రెగ్గీ. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1083
00:56:05,208 --> 00:56:07,708
అవును, బాగుంది, కాదా?
ఎల్టన్ నుండి ప్రెజెంట్, అది.

1084
00:56:09,833 --> 00:56:12,273
ఒక్క క్షణం ఆగండి. అది కనిపిస్తుంది
సరిగ్గా నేను నడిపిన కారు లాగానే...

1085
00:56:12,333 --> 00:56:13,875
ఎందుకో తెలుసా? ఎందుకో తెలుసా?

1086
00:56:15,042 --> 00:56:17,667
- అది సాధ్యం కాదు.
- ఓహ్, అవును.

1087
00:56:17,833 --> 00:56:18,917
ఓహ్, అవును.

1088
00:56:19,083 --> 00:56:21,167
నా స్వంత చేతులతో ప్రేమతో పునరుద్ధరించబడింది.

1089
00:56:21,833 --> 00:56:24,250
ఇది నిజంగా నా స్వంత చేతులతో కాదు.
నేను జోక్ చేస్తున్నాను.

1090
00:56:25,500 --> 00:56:27,125
-ఇది బాగుంది, కాదా?

1091
00:56:29,500 --> 00:56:30,750
అతన్ని చూడు.

1092
00:56:31,667 --> 00:56:32,750
ఈ కారును నేనే నడిపాను.

1093
00:56:32,917 --> 00:56:34,125
నాకు తెలుసు, ప్రియతమా.

1094
00:56:34,292 --> 00:56:36,000
మరియు, మైఖేలా, తన స్వంత విన్యాసాలు చేసాడు.

1095
00:56:36,167 --> 00:56:37,625
- అది నిజమేనా, డానీ?
- అవును.

1096
00:56:38,167 --> 00:56:41,125
- మీరు ఇప్పటికీ వాటిని చేయగలరా?
- నేను కొద్దిగా రస్టీ ఉన్నాను, కానీ ఖచ్చితంగా.

1097
00:56:41,292 --> 00:56:44,208
సరిగ్గా, గేమ్ ఆన్‌లో ఉంది. భోజనం తర్వాత, అవునా?

1098
00:56:44,375 --> 00:56:47,792
సరే. నేను కూర్చోవలసి రావచ్చు
అది ఒకటి, కానీ మీరు అబ్బాయిలు ఆనందించండి.

1099
00:56:47,958 --> 00:56:50,958
మధ్యాహ్న భోజనం తరువాత, మైఖేలా,
మీరు ఆనందం పొందుతున్నారు

1100
00:56:51,125 --> 00:56:55,292
నాలుగు చేతులు, వేడి రాళ్ళు
సుకీ మరియు సాషాతో మసాజ్ చేయండి.

1101
00:56:55,458 --> 00:56:59,500
మరియు వారు నిజంగా, నిజంగా
ఒక మహిళ యొక్క భౌగోళికతను అర్థం చేసుకోండి.

1102
00:56:59,667 --> 00:57:00,667
అది నిజం కాదా, ఎమీలియా?

1103
00:57:01,208 --> 00:57:02,208
అవును, వారు చేస్తారు.

1104
00:57:02,375 --> 00:57:03,625
అద్భుతంగా ఉంది.

1105
00:57:03,792 --> 00:57:06,458
- ఆమె నాడీగా కనిపిస్తోంది.
- ఓహ్, నన్ను నమ్మండి, నేను కాదు.

1106
00:57:06,625 --> 00:57:09,458
- మీ దగ్గర నా ఆసరా తుపాకీ కూడా ఉంది!
- అవును, అవును, అది.

1107
00:57:09,625 --> 00:57:11,750
కానీ అది ఇకపై ఆసరా కాదు,
డానీ, చాలా స్థిరంగా ఉన్నాడు, అవునా?

1108
00:57:13,208 --> 00:57:14,928
- మీకు ఈ కారు వచ్చిందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
- అవును.

1109
00:57:15,000 --> 00:57:17,250
- నేను ఈ కారును చాలా చెడ్డగా కోరుకున్నాను.
- మీరు చేసారా? మీరు చేసారా?

1110
00:57:18,500 --> 00:57:19,792
మీకు ఇది ఎంత కావాలి, డానీ?

1111
00:57:20,583 --> 00:57:24,708
నేను తెరపై నడిపిన అన్ని కార్లలో,
నేను కలిగి ఉండాలనుకున్న ఏకైక కారు ఇదే.

1112
00:57:24,875 --> 00:57:26,750
అది సరైనదేనా? మీరు దానిని కోరుకున్నారా?

1113
00:57:27,333 --> 00:57:28,333
అవును.

1114
00:57:28,500 --> 00:57:30,708
- మీరు దాని కోసం ఆరాటపడ్డారా?
- అవును.

1115
00:57:30,875 --> 00:57:32,458
మీరు దాని గురించి కలలు కన్నారా?

1116
00:57:33,125 --> 00:57:34,375
నేను దాని కోసం తహతహలాడాను.

1117
00:57:34,917 --> 00:57:35,917
ఏంటో తెలుసా?

1118
00:57:36,667 --> 00:57:38,375
ఇది నీది. రండి, భోజనం చేద్దాం.

1119
00:57:40,083 --> 00:57:41,458
- ఏమిటి?
- ఇది నీది.

1120
00:57:44,917 --> 00:57:45,917
రా!

1121
00:57:46,583 --> 00:57:49,250
సరే.

1122
00:57:49,417 --> 00:57:50,417
మీకు కబాబ్స్ ఇష్టమా?

1123
00:57:52,958 --> 00:57:54,125
బ్యాగ్‌లో ఏముంది?

1124
00:57:54,292 --> 00:57:55,458
ఏమీ లేదు.

1125
00:57:55,625 --> 00:57:57,250
కాబట్టి మీరు ఖాళీ బ్యాగ్‌ని తీసుకువెళుతున్నారా?

1126
00:57:58,125 --> 00:57:59,485
మీరు మార్గాక్స్‌ను కొట్టారు, కాదా?

1127
00:57:59,625 --> 00:58:01,292
"నిక్డ్" కొంచెం బలంగా ఉంది.

1128
00:58:01,458 --> 00:58:03,458
సగం సీసా వదిలి
ఒక విమానంలో మార్గాక్స్?

1129
00:58:03,625 --> 00:58:05,083
కాబట్టి మీరు డాగీ బ్యాగ్ మనిషివి.

1130
00:58:05,250 --> 00:58:06,667
దీని ఖరీదు ఏమిటో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

1131
00:58:06,833 --> 00:58:09,875
ఎంత ఖర్చవుతుందో అతనికి తెలియదు.
పొట్టి చేతులు, పొడవాటి జేబులు.

1132
00:58:10,042 --> 00:58:11,042
గది కీలు.

1133
00:58:11,125 --> 00:58:12,625
60 నిమిషాల్లో ఇక్కడ కలుసుకుంటారా?

1134
00:58:12,792 --> 00:58:14,167
మేము లిబియన్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి బయలుదేరాము.

1135
00:58:16,667 --> 00:58:17,667
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1136
00:58:17,833 --> 00:58:19,273
- అది నా కీ.
- అది ఏమిటో నాకు తెలుసు.

1137
00:58:19,375 --> 00:58:21,143
నువ్వే ఇచ్చావని కూడా నాకు తెలుసు
అతిపెద్ద గది.

1138
00:58:21,167 --> 00:58:23,047
నా దగ్గర లేదని మీకు ఎలా తెలుసు
వాటిని ఇప్పటికే మార్చారా?

1139
00:58:23,708 --> 00:58:24,750
ఫక్ ఆఫ్, నాథన్.

1140
00:58:25,583 --> 00:58:27,208
మీరు దాని కోసం బ్యాండ్‌విడ్త్‌ని పొందలేదు.

1141
00:58:28,750 --> 00:58:32,875
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
నేను నటుడితో కలిసి కారులో ఉన్నాను.

1142
00:58:33,042 --> 00:58:35,434
బ్యాక్ ఎండ్ ఇప్పటికీ బుల్లెట్ ప్రూఫ్‌గా ఉందా?
ఇది కొద్దిగా ఉడుతగా అనిపిస్తుంది.

1143
00:58:35,458 --> 00:58:37,167
ఓహ్, అవును. ప్రత్యేకమైన అమ్మకపు స్థానం.

1144
00:58:37,333 --> 00:58:41,000
కాబట్టి, నాకు చెప్పండి, ఎలా నుండి దూకింది
మిలియనీర్ నుండి బిలియనీర్ మిమ్మల్ని మారుస్తారా?

1145
00:58:41,167 --> 00:58:43,000
కుడి. ఆసక్తికరమైన ప్రశ్న

1146
00:58:43,167 --> 00:58:47,500
మరియు, నేను ఊహించుకుంటున్నాను, డబ్బు చెప్పడానికి నా క్యూ
మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టదు.

1147
00:58:47,667 --> 00:58:50,208
నేను నీకు ఏమి చెప్తాను, డానీ,
అది ఫకింగ్ చేస్తుంది.

1148
00:58:50,375 --> 00:58:51,375
-అది చేస్తుంది.

1149
00:58:51,500 --> 00:58:55,000
నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను మరియు...
మరియు మంచి వ్యక్తి కూడా.

1150
00:58:55,167 --> 00:58:57,042
నేను విషయాల గురించి చింతిస్తున్నాను.
నేను ప్రపంచం గురించి చింతిస్తున్నాను.

1151
00:58:57,208 --> 00:58:58,667
నేను యుద్ధ అనాథల గురించి చింతిస్తున్నాను.

1152
00:58:58,833 --> 00:59:00,750
మీరు నన్ను చింతించకండి, గ్రెగ్.

1153
00:59:00,917 --> 00:59:01,917
అవును, బాగా,

1154
00:59:02,042 --> 00:59:05,292
డ్రైవింగ్ చేసేవాడిలా నువ్వు నన్ను కొట్టవు
ఒక చిన్న అమ్మాయి లాగా, కానీ మీరు చేస్తారు.

1155
00:59:05,458 --> 00:59:06,458
ఓహ్, అది ఎలా ఉంది?

1156
00:59:06,958 --> 00:59:09,333
అయ్యో!

1157
00:59:09,500 --> 00:59:11,750
నెమ్మదించండి, డానీ ఫ్రాన్సెస్కో.

1158
00:59:11,917 --> 00:59:15,083
మీరు నన్ను నా కలలలోకి నడిపిస్తున్నారు!

1159
00:59:38,875 --> 00:59:40,417
అంతా బాగానే ఉంది, మైఖేలా?

1160
00:59:42,000 --> 00:59:45,750
అవును. ఓహ్, మై గాడ్, ఈ స్థలం చాలా పెద్దది.

1161
00:59:46,708 --> 00:59:49,792
మరియు వావ్, ఈ భాగం అందంగా ఉంది.

1162
00:59:49,958 --> 00:59:51,667
ఉమ్, "మిమర్ సినాన్."

1163
00:59:51,833 --> 00:59:54,292
- మీరు మీ గది కోసం చూస్తున్నారా?
- అవును.

1164
00:59:54,458 --> 00:59:56,792
- మ్మ్-హ్మ్.
- నా గది అలా ఉంది.

1165
00:59:56,958 --> 00:59:58,417
ఇది నిజానికి మరో మార్గం.

1166
00:59:58,583 --> 00:59:59,875
అవును, అయితే.

1167
01:00:00,042 --> 01:00:02,750
కారిడార్ క్రింద, కుడివైపు తిరగండి
మరియు అది మీ ఎడమ వైపున ఉంది.

1168
01:00:02,917 --> 01:00:05,292
హే, ఆ మసాజ్ చాలా బాగుంది.

1169
01:00:05,458 --> 01:00:07,917
- మీరు తదుపరిసారి మాతో చేరాలి.
- కుడివైపు తిరగండి.

1170
01:00:08,083 --> 01:00:09,417
కుడి. అర్థమైంది.

1171
01:00:09,583 --> 01:00:11,792
సరే, నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను.

1172
01:00:23,958 --> 01:00:26,000
- ఖాసీం ఔట్.
- మేము అనుసరిస్తున్నామా?

1173
01:00:26,167 --> 01:00:27,167
ఇంకా లేదు.

1174
01:00:29,417 --> 01:00:30,937
అతను కాఫీ కోసం వెళుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1175
01:00:39,250 --> 01:00:41,750
ఓహ్, నమస్కారం. అతను ఎలా చేస్తాడు?

1176
01:00:42,375 --> 01:00:43,375
మైక్?

1177
01:00:43,542 --> 01:00:45,542
అతను ఎలా చేశాడన్నది ముఖ్యం కాదు.
అతను చేసాడు.

1178
01:00:45,708 --> 01:00:46,917
ఇది మైక్, కాదా?

1179
01:00:47,083 --> 01:00:48,958
అతను తన సమాచారాన్ని ఎలా పొందుతున్నాడు?

1180
01:00:49,500 --> 01:00:50,750
గ్రౌండ్ కంట్రోల్?

1181
01:00:50,917 --> 01:00:53,458
- మీరు నా మాట వింటారా, మేజర్ టామ్?
- బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా.

1182
01:00:54,458 --> 01:00:55,625
మనం ఎలా చేరుకుంటున్నాం?

1183
01:00:56,958 --> 01:00:58,333
లూపింగ్ మానిటర్.

1184
01:00:58,500 --> 01:01:00,667
వారికి ఏదో ఒక రకం ఉంటుంది
కౌమార ఫైర్‌వాల్.

1185
01:01:00,833 --> 01:01:02,958
ఇది నాకు ఒక నిమిషం పడుతుంది
దానిని చిల్లులు వేయడానికి.

1186
01:01:03,792 --> 01:01:04,792
పూర్తయింది.

1187
01:01:09,667 --> 01:01:11,542
అతనికి ఆ కాగితమే సరిపోతుందనిపిస్తోంది.

1188
01:01:12,125 --> 01:01:13,792
ఖాసిం ఆఫ్ అయ్యాడు మరియు మైక్ అతనితో వెళుతోంది.

1189
01:01:13,958 --> 01:01:15,083
మేము అనుసరిస్తున్నామా?

1190
01:01:15,250 --> 01:01:18,375
లేదు, మైక్ ఆ గేమ్ ఆడనివ్వండి.
నా డబ్బు కాగితంపై ఉంది.

1191
01:01:18,542 --> 01:01:20,125
ఏం చెప్పినా బాస్.

1192
01:01:20,750 --> 01:01:21,875
మీకు ఐస్ క్రీమ్ కావాలా?

1193
01:01:31,125 --> 01:01:32,375
మరియు నేను లోపల ఉన్నాను.

1194
01:01:32,542 --> 01:01:33,542
గొప్ప.

1195
01:01:34,250 --> 01:01:35,250
అతను ఏమి కొంటున్నాడు?

1196
01:01:35,417 --> 01:01:36,750
పట్టుకోండి.

1197
01:01:36,917 --> 01:01:39,375
ఖాసిం పంపిన ఫైల్ తీసుకున్నాను.

1198
01:01:39,542 --> 01:01:41,250
అతను rsa ఎన్‌క్రిప్షన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నాడు.

1199
01:01:42,167 --> 01:01:43,167
హుహ్.

1200
01:01:44,250 --> 01:01:46,042
- బాగా, అది నిరాశపరిచింది.
- ఏమిటి?

1201
01:01:46,208 --> 01:01:49,250
సరే, గ్రెగ్ ఏమీ బాగాలేనట్లు కనిపిస్తోంది.

1202
01:01:49,417 --> 01:01:52,542
కానీ అద్భుతంగా మంచిది కాదు,
కేవలం మంచిది కాదు.

1203
01:01:52,708 --> 01:01:55,083
నీచంగా ఉండకు సారా. నాకు ఏదైనా ఇవ్వండి.

1204
01:01:55,250 --> 01:01:57,833
గ్రెగ్ కంటైనర్‌లను కొనుగోలు చేస్తున్నాడు
దొంగిలించబడిన ak-47 లు.

1205
01:01:58,000 --> 01:01:59,792
అవును, చాలా ఫన్నీ.
ఇప్పుడు, తీవ్రంగా, అది ఏమిటి?

1206
01:02:00,458 --> 01:02:01,750
లేదు, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

1207
01:02:01,917 --> 01:02:02,917
మేము తప్పు చేసాము.

1208
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
మీరే చూడండి.

1209
01:02:13,083 --> 01:02:14,333
ఓహ్, నమస్కారం.

1210
01:02:14,500 --> 01:02:15,750
మేము అతన్ని ఇంతకు ముందు చూశాము.

1211
01:02:19,083 --> 01:02:20,083
మనం చెయ్యాలా?

1212
01:02:20,208 --> 01:02:21,888
నేను ఐస్ క్రీములు తెచ్చుకుంటాను,
మీరు చక్రం పొందుతారు.

1213
01:02:22,042 --> 01:02:23,542
కుదరదు సారా.

1214
01:02:23,708 --> 01:02:26,417
ఆ రచ్చ అంతా 30 మిలియన్ డాలర్లు
తుపాకుల విలువ?

1215
01:02:26,583 --> 01:02:28,833
ఇది చాలా చిన్న నేరం
చాలా పెద్ద ఆటగాడికి.

1216
01:02:29,000 --> 01:02:30,708
ఇది కవర్ అయితే, ఇది చాలా బాగుంది.

1217
01:02:30,875 --> 01:02:32,475
అతని కాలర్ అనుభూతి చెందడానికి ఇది తగినంత సాక్ష్యం,

1218
01:02:32,500 --> 01:02:33,667
కానీ అతనిని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడానికి సరిపోదు.

1219
01:02:33,833 --> 01:02:35,167
అర్థమైంది,

1220
01:02:35,333 --> 01:02:38,125
కానీ లింక్ చేయడం ఏమీ లేదు
హ్యాండిల్‌కు ఈ ఒప్పందం.

1221
01:02:38,667 --> 01:02:39,833
ఫూ.

1222
01:02:40,000 --> 01:02:41,851
అక్కడి నుంచి వెళ్లి తిరిగి వచ్చేయండి
మీకు వీలైనంత త్వరగా.

1223
01:02:41,875 --> 01:02:44,625
నన్ను కొంచెం లోతుగా తీయనివ్వండి

1224
01:02:44,792 --> 01:02:47,667
మరియు మనం చేయగల కొన్ని సాక్ష్యాలను కనుగొనండి
వర్షపు రోజు కోసం అతనిని పట్టుకోండి.

1225
01:02:47,833 --> 01:02:48,833
సరే, అయితే తొందరపడండి.

1226
01:02:49,792 --> 01:02:50,792
ఓర్సన్, మీరు ఉన్నారా?

1227
01:02:51,917 --> 01:02:52,917
ఇది ఏమిటి?

1228
01:02:53,083 --> 01:02:54,917
రావాల్సిన సమయం. మేము తప్పు చేశాము.

1229
01:02:55,083 --> 01:02:55,792
ఇది హ్యాండిల్ కాదు,

1230
01:02:55,958 --> 01:02:58,125
అది తుపాకీలు.
మేము తప్పు కుందేలును అనుసరిస్తున్నాము.

1231
01:02:58,292 --> 01:03:00,208
నువ్వు తిరిగి పడుకో. దీన్ని నా దగ్గర వదిలేయండి.

1232
01:03:00,375 --> 01:03:02,042
సారా నాకు రుజువు చూపించింది.

1233
01:03:02,208 --> 01:03:03,625
అది మర్చిపో. మేము పూర్తి చేసాము.

1234
01:03:04,417 --> 01:03:05,417
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

1235
01:03:06,083 --> 01:03:08,542
మేము మా పాత స్నేహితుడు బెన్ హారిస్‌తో తిరిగి వచ్చాము.

1236
01:03:08,708 --> 01:03:10,333
గ్రెగ్‌లో బెన్ ప్రమేయం ఉంటే,

1237
01:03:10,500 --> 01:03:13,583
మార్గం లేదు
ఈ ఒప్పందం తుపాకుల గురించి.

1238
01:03:13,750 --> 01:03:16,167
సరే. అతనిని అనుసరించండి, కానీ పాల్గొనవద్దు.

1239
01:03:16,333 --> 01:03:17,933
మేము ఇంకా ఆటలో ఉన్నామని నేను సారాకు తెలియజేస్తాను.

1240
01:03:28,417 --> 01:03:29,708
మీరు నన్ను పొందారు, jj?

1241
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
నేను మిమ్మల్ని లాక్ చేసాను, బాస్.

1242
01:03:42,375 --> 01:03:43,458
మనం అతన్ని ఎత్తుకుంటామా?

1243
01:03:43,625 --> 01:03:44,625
నం.

1244
01:03:45,042 --> 01:03:46,292
పిల్లి ఎలుకను అనుసరిస్తుంది.

1245
01:03:58,542 --> 01:03:59,958
మీరు అతని ఫోన్‌కి లాక్‌ని పొందగలరా?

1246
01:04:00,125 --> 01:04:01,542
అవును, మీరు తగినంత దగ్గరగా ఉంటే.

1247
01:04:01,708 --> 01:04:03,542
50 మీటర్ల లోపల ఉండండి.

1248
01:04:03,708 --> 01:04:05,792
నేను మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించగలను
అతని సిగ్నల్‌ను లాక్ చేయడానికి.

1249
01:04:05,958 --> 01:04:07,083
అతను దానిని ఉపయోగిస్తే త్వరగా.

1250
01:04:07,250 --> 01:04:11,167
అనుమానం వచ్చేలా దగ్గరికెళ్లండి,
కానీ చాలా దగ్గరగా లేదు కాబట్టి అతను బోల్ట్ చేశాడు.

1251
01:04:11,333 --> 01:04:13,250
అది అతనికి దీక్షను ఇస్తుంది
అతని ఫోన్‌ని యాక్టివేట్ చేస్తోంది.

1252
01:04:17,542 --> 01:04:18,708
మనం అనుసరిస్తున్నామా?

1253
01:04:24,667 --> 01:04:26,542
అతను టెక్స్ట్ పంపాడు. నేను బ్లాక్ చేసాను.

1254
01:04:30,083 --> 01:04:32,083
నేను అతనిని పొందాను. నేను లాక్ చేసాను.

1255
01:04:32,625 --> 01:04:33,875
నేను అతని కాల్‌ని బ్లాక్ చేసాను.

1256
01:04:35,750 --> 01:04:37,542
దాటలేరు. సిగ్నల్ లేదు.

1257
01:04:40,125 --> 01:04:41,917
- దానితో వ్యవహరించండి.
- అవును, సార్.

1258
01:04:44,917 --> 01:04:45,917
- పోగొట్టుకున్నారా?

1259
01:04:46,500 --> 01:04:48,500
ధన్యవాదాలు, సర్. బహుశా మీరు నాకు సహాయం చేయవచ్చు.

1260
01:04:49,083 --> 01:04:50,542
నేను నౌకాశ్రయం కోసం చూస్తున్నాను.

1261
01:04:51,083 --> 01:04:53,292
- ఈ విధంగా, సార్.
- ఓ.

1262
01:04:58,750 --> 01:05:01,042
ఆగండి. నేను మరొక సందేశాన్ని జామ్ చేసాను.

1263
01:05:03,042 --> 01:05:04,667
మేము కాలిపోయాము. అతను మిమ్మల్ని గుర్తించాడు.

1264
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
అది విచిత్రం,

1265
01:05:09,250 --> 01:05:11,958
'కారణం, ఉహ్, మ్యాప్ ప్రకారం,

1266
01:05:12,875 --> 01:05:13,917
అది ఈ విధంగా చెప్పింది.

1267
01:05:14,500 --> 01:05:16,333
లేదు. ఈ విధంగా, సార్.

1268
01:05:18,083 --> 01:05:19,083
ఓహ్.

1269
01:05:20,292 --> 01:05:22,000
ఆహ్! అమేజింగ్.

1270
01:05:22,167 --> 01:05:24,500
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. ధన్యవాదాలు.

1271
01:05:39,792 --> 01:05:41,417
అతన్ని పికప్ చేసుకోవాలి. అతను పరిగెత్తబోతున్నాడు.

1272
01:05:54,833 --> 01:05:56,625
ఓర్సన్, అతను పరిధి దాటితే,

1273
01:05:56,792 --> 01:05:58,708
నేను అతని సిగ్నల్‌ను అడ్డుకోలేను. అతనిని అనుసరించండి.

1274
01:06:08,375 --> 01:06:10,167
అతను ఎడమ వైపున ఉన్న భవనంలో ఉన్నాడు.

1275
01:06:21,042 --> 01:06:22,500
అతను పది మీటర్లు, నేరుగా.

1276
01:06:28,417 --> 01:06:29,667
హే!

1277
01:06:32,625 --> 01:06:34,125
Jj, అతను రెండు చక్రాలపై ఉన్నాడు. నాతో మాట్లాడు.

1278
01:06:34,667 --> 01:06:36,208
పదిహేను మీటర్లు, కుడివైపు తీసుకోండి.

1279
01:06:45,750 --> 01:06:47,792
- ఎడమ లేదా కుడి, jj?
- పదునైన ఎడమ.

1280
01:06:49,042 --> 01:06:50,083
అతను పరిధి దాటిపోతున్నాడు.

1281
01:07:16,208 --> 01:07:17,250
Jj, నాతో మాట్లాడు.

1282
01:07:17,417 --> 01:07:18,500
అతను కదలడం మానేశాడు.

1283
01:07:18,667 --> 01:07:19,875
అతను మీ ముందు ఉన్నాడు.

1284
01:07:27,417 --> 01:07:28,708
- మెట్లు?
- హక్కు తీసుకోండి.

1285
01:07:38,667 --> 01:07:39,750
మధ్యాహ్నం.

1286
01:07:46,208 --> 01:07:47,208
నన్ను క్షమించు.

1287
01:07:47,958 --> 01:07:50,083
మీరు చిత్రాన్ని తీయగలరా
నా గురించి మరియు వీక్షణ?

1288
01:07:52,000 --> 01:07:54,625
అవి మెట్లు మాత్రమే. కొనసాగండి, మీరే కదలండి.

1289
01:07:54,792 --> 01:07:56,643
తదుపరిసారి, నేను కారులో కూర్చుంటాను.
మీరు ఛేజింగ్ చేయండి.

1290
01:07:56,667 --> 01:07:58,417
నన్ను పరిశీలించనివ్వండి.

1291
01:08:02,500 --> 01:08:03,500
ఓహ్, అందమైన.

1292
01:08:03,667 --> 01:08:05,458
మీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.
మీలో ఒకరిని తీసుకోనివ్వండి.

1293
01:08:07,167 --> 01:08:08,292
అతను ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడు.

1294
01:08:18,792 --> 01:08:20,125
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

1295
01:08:20,292 --> 01:08:22,333
నేను మీకు చెప్తున్నాను, అతను అక్కడే ఉన్నాడు.

1296
01:08:22,500 --> 01:08:24,167
మీరు ఇప్పుడు అతని ఫోన్ పైన ఉన్నారు.

1297
01:08:25,917 --> 01:08:28,375
ఆహ్, యేసు. దేనికోసం అలా చేశాడు?

1298
01:08:28,542 --> 01:08:30,000
ఆగండి, నేను పైకి లాగుతున్నాను.

1299
01:08:30,833 --> 01:08:34,667
200 అంతస్తులో శరీరం ఉంది
నా క్రింద అడుగులు. అది హారిస్.

1300
01:08:34,833 --> 01:08:37,542
ఫోన్, పేపర్ తీసుకో...

1301
01:08:39,250 --> 01:08:40,530
మరియు శరీరాన్ని వెనుకకు పొందండి.

1302
01:08:46,125 --> 01:08:47,167
అది బెన్ హారిస్ కాదు.

1303
01:08:47,958 --> 01:08:49,750
ఇది బెన్ హారిస్ కాదని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1304
01:08:57,833 --> 01:08:59,000
అతడే బెన్ హారిస్.

1305
01:09:09,333 --> 01:09:10,792
అతను వెనుక ఉన్నాడా?

1306
01:09:11,375 --> 01:09:12,667
అవును, అతను వెనుక ఉన్నాడు.

1307
01:09:17,542 --> 01:09:20,292
కాబట్టి, నాథన్, మీరు ఇప్పుడు నిర్ధారించగలరా?

1308
01:09:21,292 --> 01:09:24,375
సారా సేకరించిన ఫైల్
గ్రెగ్ యొక్క కంప్యూటర్ నుండి

1309
01:09:24,542 --> 01:09:27,375
నిజానికి ఆ డేటా కీ
బేకర్ డ్రైవ్‌ను అన్‌లాక్ చేసింది,

1310
01:09:27,542 --> 01:09:29,125
అది హ్యాండిల్ అని నిర్ధారిస్తుంది.

1311
01:09:29,292 --> 01:09:30,292
కాబట్టి ఇది ఏమిటి?

1312
01:09:30,417 --> 01:09:33,250
ఈ రకమైన ప్రోగ్రామబుల్ AIలో మొదటిది.

1313
01:09:33,958 --> 01:09:36,750
మా ప్రజలు ఆశించారు
ఇది ఇప్పటికీ పోస్ట్‌లో ఉంది,

1314
01:09:37,708 --> 01:09:40,500
కానీ ఇప్పుడు అనిపిస్తోంది
పోస్ట్ డెలివరీ చేయబడింది.

1315
01:09:40,667 --> 01:09:44,250
ఇది ఏదైనా సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేయగలదు,
ఇతర AI ప్రోగ్రామ్‌లు కూడా.

1316
01:09:44,417 --> 01:09:46,375
- ఏ ముగింపుతో?
- ఏదైనా చివర.

1317
01:09:46,542 --> 01:09:49,667
ఇది అణు దాడిని ప్రారంభించగలదు
ఆపై దాని స్వంత ట్రాక్‌లను కవర్ చేయండి,

1318
01:09:49,833 --> 01:09:52,292
వేలు చూపిస్తున్నాడు
ఎవరిని నిందించాలనుకుంటోంది.

1319
01:09:52,458 --> 01:09:56,667
కంప్యూటర్ ద్వారా ఏది నడిచినా,
అది నియంత్రించగలదు.

1320
01:09:56,833 --> 01:09:59,750
మరియు మాకు ఇంకా తెలియదు
వారు దానిని దేనికి ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు.

1321
01:09:59,917 --> 01:10:01,083
అవును.

1322
01:10:01,250 --> 01:10:02,917
కానీ మేము కనీసం ఇప్పుడు నిర్ధారించవచ్చు

1323
01:10:03,083 --> 01:10:04,803
అని అలెగ్జాండర్
నిజానికి హ్యాండిల్‌ని విక్రయిస్తున్నాను,

1324
01:10:04,833 --> 01:10:08,458
గ్రెగ్ సిమండ్స్ మధ్యవర్తిత్వంతో
$10 బిలియన్లకు ఒప్పందం.

1325
01:10:08,625 --> 01:10:10,333
నిర్ధారించారు.

1326
01:10:10,500 --> 01:10:12,125
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?

1327
01:10:12,292 --> 01:10:13,958
లావాదేవీ ఎప్పుడు జరుగుతుంది?

1328
01:10:14,125 --> 01:10:15,542
ఉదయం 9:00 గంటలకు డీల్ సెట్ చేయబడింది.

1329
01:10:16,333 --> 01:10:18,917
వార్తాపత్రిక మధ్య మరియు
అతని ఫోన్ నుండి సేకరించిన సమాచారం,

1330
01:10:19,500 --> 01:10:23,167
బెన్ హారిస్‌ను ఎంపిక చేయాల్సి ఉంది
హోటల్ అమరా లాబీ నుండి

1331
01:10:23,333 --> 01:10:25,333
అలెగ్జాండర్ ప్రతినిధి ద్వారా

1332
01:10:25,500 --> 01:10:29,042
మరియు మార్పిడికి తీసుకువెళ్లారు
ఎస్క్రోను బదిలీ చేయడానికి.

1333
01:10:29,208 --> 01:10:31,667
అతను ఇంకా గ్రెగ్‌ని పిలవాలి
15-అంకెల పాస్‌కోడ్ పొందడానికి.

1334
01:10:32,292 --> 01:10:36,125
కాబట్టి, అసౌకర్యంగా,
మాకు ఇంకా బెన్ హారిస్ అవసరం.

1335
01:10:36,292 --> 01:10:39,542
చేయగలిగింది
అతను చనిపోకుండా, కానీ ఇప్పటికీ.

1336
01:10:39,708 --> 01:10:40,875
పిల్లతనం.

1337
01:10:41,042 --> 01:10:42,292
మనం నన్ను బెన్ హారిస్‌గా మార్చగలమా?

1338
01:10:43,083 --> 01:10:44,083
కొనసాగండి.

1339
01:10:44,250 --> 01:10:45,750
అతను ఎలా ఉంటాడో వారికి తెలియదు.

1340
01:10:45,917 --> 01:10:48,000
అతను తన దృశ్యమాన గుర్తింపును కాపాడుకున్నాడు
చాలా దగ్గరగా.

1341
01:10:49,500 --> 01:10:50,917
- మిస్టర్ హారిస్?
- అవును.

1342
01:10:51,083 --> 01:10:53,667
బయట ఆకుపచ్చ జి-వాగన్ ఉంది.

1343
01:10:53,833 --> 01:10:55,375
నా మనుషులు మీకు తోడుగా ఉంటారు.

1344
01:10:57,750 --> 01:10:59,000
డీల్ నేనే చేస్తాను.

1345
01:10:59,167 --> 01:11:01,250
కానీ మీరు మాట్లాడవలసి ఉంటుంది
ఫోన్‌లో గ్రెగ్‌కి.

1346
01:11:11,917 --> 01:11:14,458
ఇది ఆనందంగా ఉంది
మిస్టర్ హారిస్, మిమ్మల్ని కలవడానికి.

1347
01:11:14,625 --> 01:11:15,625
దయచేసి మీ ఫోన్.

1348
01:11:19,083 --> 01:11:20,083
ఇంకేమైనా ఉందా?

1349
01:11:21,042 --> 01:11:22,042
ఇంకేమీ కాదు.

1350
01:11:23,208 --> 01:11:24,875
- మీకు అభ్యంతరమా?
- దయచేసి.

1351
01:11:33,792 --> 01:11:36,392
నేను నిన్ను అతనిలా చూడగలను,
కానీ నేను నిన్ను అతనిలా అనిపించేలా చేయలేను.

1352
01:11:36,708 --> 01:11:37,958
చేయగలిగిన వ్యక్తి మనకు తెలియదా?

1353
01:11:38,125 --> 01:11:40,583
నేను నీకు ఏమి చెప్తాను, డానీ,

1354
01:11:40,750 --> 01:11:42,458
మైఖేలా, ఇది బహుమతి.

1355
01:11:42,625 --> 01:11:45,917
ఇది బహుమతి. మా నాన్న దగ్గర ఉంది.
ఇది అతనికి పార్టీ ట్రిక్ లాంటిది.

1356
01:11:46,083 --> 01:11:49,125
అది ఏమి పట్టింపు లేదు.
ఒక బొమ్మ కావచ్చు, ఒక జత బూట్లు కావచ్చు.

1357
01:11:49,292 --> 01:11:52,583
అతను దాని మీద చేయి వేయగలడు,
అతని కళ్ళు మూసుకుని, మీకు ధర చెప్పండి.

1358
01:11:52,750 --> 01:11:54,208
-అతను వెళ్ళాడు, "14.99."

1359
01:11:54,375 --> 01:11:55,875
లేదు, అతను చేయగలడు. అతను చేయగలడు. మీరు...

1360
01:11:56,042 --> 01:11:57,393
- నువ్వు నవ్వు...
- దయచేసి నా ఖాతాలో ఆగవద్దు.

1361
01:11:57,417 --> 01:11:58,897
నేను బాలికల గదిని ఉపయోగించాలి.

1362
01:11:58,958 --> 01:12:01,038
ఓహ్, అవును, నా ప్రియతమా.
అది ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసు, కాదా?

1363
01:12:01,542 --> 01:12:05,667
అవును, ఇది మిమర్ సినాన్‌ను దాటింది
మరియు తైమూర్ వద్ద హక్కు.

1364
01:12:07,333 --> 01:12:08,375
ఆమె తమాషాగా ఉంది, కాదా?

1365
01:12:08,542 --> 01:12:10,083
- ఆమె గొప్పది.
- మీరు చాలా అదృష్టవంతులు.

1366
01:12:10,250 --> 01:12:13,667
కుడి. కాబట్టి, పైకప్పు క్రిందికి వస్తుంది.
ఇది గమనించండి. పైకప్పు క్రిందికి వస్తుంది.

1367
01:12:14,875 --> 01:12:17,625
మీరు, "విశ్రాంతి పొందండి. రిలాక్స్, మిస్టర్ స్టీక్."

1368
01:12:17,792 --> 01:12:18,958
అక్కడ ఇప్పుడు అంతా ప్రశాంతంగా ఉన్నారు.

1369
01:12:23,917 --> 01:12:25,208
సారా, విచారకరంగా...

1370
01:12:25,375 --> 01:12:26,792
బెన్ హారిస్ కన్నుమూశారు.

1371
01:12:26,958 --> 01:12:28,417
- ఎప్పుడు?
- కొన్ని గంటల క్రితం.

1372
01:12:28,583 --> 01:12:31,375
ఆర్సన్ అతన్ని దూకమని ప్రోత్సహించాడు
చాలా ఎత్తైన భవనం.

1373
01:12:31,542 --> 01:12:32,542
మ్మ్మ్. పేదవాడు.

1374
01:12:32,625 --> 01:12:34,167
మీరు అతన్ని హారిస్ లాగా చేయగలరా?

1375
01:12:34,333 --> 01:12:36,375
మీరు సోర్స్ చేసారా
ఇప్పటికే ఉన్న వాయిస్ రికార్డింగ్‌లు ఏమైనా ఉన్నాయా?

1376
01:12:36,542 --> 01:12:37,542
అవును.

1377
01:12:37,667 --> 01:12:40,500
ఈ సందర్భంలో, వాటిని అప్‌లోడ్ చేయండి మరియు
వాటిని నాకు పంపండి మరియు నేను దానిని చేయగలను.

1378
01:12:40,667 --> 01:12:41,667
ఎలా?

1379
01:12:41,750 --> 01:12:43,833
- వోకోడర్ నిజ సమయంలో పని చేస్తుంది.
- మ్మ్మ్. తెలివైన.

1380
01:12:44,000 --> 01:12:46,042
- అది నీకు ఐ, నాథన్.
- చివరి విషయం.

1381
01:12:46,208 --> 01:12:48,375
నేను మీరు నిర్ధారించాలి
మీకు ఇంకా పూర్తి యాక్సెస్ ఉంది

1382
01:12:48,542 --> 01:12:49,833
అలెగ్జాండర్ నెట్‌వర్క్‌కు.

1383
01:12:52,083 --> 01:12:53,292
నిర్ధారించారు.

1384
01:12:56,417 --> 01:12:59,083
మిమ్మల్ని మీరు సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి.
తలుపులో నీరు ఉంది.

1385
01:13:24,583 --> 01:13:26,583
- ఇంతవరకు బాగానే ఉంది.
- సరే.

1386
01:13:26,750 --> 01:13:28,375
సన్నిహితంగా ఉండండి, jj.

1387
01:13:29,458 --> 01:13:32,138
ఇప్పుడు, మీరిద్దరూ, మీరు చేయబోతున్నారు
ఒక గంట పాటు వినోదం పొందాలి

1388
01:13:32,250 --> 01:13:33,434
ఎందుకంటే నేను వర్క్ కాల్ చేయవలసి ఉంది.

1389
01:13:33,458 --> 01:13:36,125
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను కొద్దిగా న్యాపీ-పూను ఉపయోగించగలను

1390
01:13:36,292 --> 01:13:39,250
- మీ నాప్పీ-పూ కోసం నేను మీతో చేరతాను.
- అవునా?

1391
01:13:39,417 --> 01:13:40,583
ప్రణాళిక మార్పు.

1392
01:13:40,750 --> 01:13:43,667
డానీ, మీరు వర్క్ కాల్ చేయండి.
నేను నాపీ-పూ తీసుకుంటాను.

1393
01:13:43,833 --> 01:13:44,958
మైఖేలా, మీరు నాతో చేరండి.

1394
01:13:45,125 --> 01:13:46,417
గ్రెగ్గీ.

1395
01:13:52,417 --> 01:13:55,250
వారు రోడ్డు మీదకు వెళ్తున్నారు. నేను పార్కింగ్ చేస్తున్నాను.

1396
01:14:17,792 --> 01:14:21,125
అతను నిజమైన ఒప్పందం.
ఇది సూపర్ ఆకట్టుకుంటుంది.

1397
01:14:22,208 --> 01:14:24,500
- మరియు అతను మీ పట్ల చాలా ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడు!
- మీ విషయం మీకు నిజంగా తెలుసు.

1398
01:14:24,667 --> 01:14:26,917
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు ఆసక్తి లేకుంటే,
నేను ఉండవచ్చని నాకు తెలుసు.

1399
01:14:27,083 --> 01:14:28,083
మీ బూట్లను పూరించండి.

1400
01:14:28,250 --> 01:14:30,375
- పారడాక్స్ ఎక్కడ ఉంది?
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1401
01:14:30,542 --> 01:14:33,167
సరే, నేను ఓర్సన్‌ని తయారు చేయాలి
గ్రెగ్ లాయర్ లాగా ఉంది.

1402
01:14:33,333 --> 01:14:34,458
ఎందుకు?

1403
01:14:34,625 --> 01:14:37,667
ఎందుకంటే బెన్ హారిస్ చనిపోయాడు.
మరియు ఆయుధాల ఒప్పందం కోసం మాకు అతను సజీవంగా కావాలి.

1404
01:14:37,833 --> 01:14:39,292
బెన్ హారిస్ చనిపోయాడా?

1405
01:14:39,458 --> 01:14:40,934
అది ఎప్పుడు జరిగింది? మరి అతడిని ఎవరు చంపారు?

1406
01:14:40,958 --> 01:14:42,518
అది ఏదో కాదు
మీరు చింతించాల్సిన అవసరం ఉంది, డానీ.

1407
01:14:42,542 --> 01:14:44,268
మీరు దేని గురించి ఆందోళన చెందాలి
మనకు ఇంకా ఎంత కాలం ఉంది

1408
01:14:44,292 --> 01:14:45,732
- మేము కనుగొనే వరకు.
- కనుగొన్నారా?

1409
01:14:48,125 --> 01:14:50,125
మీరు కలిగి ఉన్నారని నాకు తెలుసు
ఒక బిలియనీర్ ప్రేమ వ్యవహారం.

1410
01:14:50,292 --> 01:14:51,333
ఇది చాలా మధురమైనది.

1411
01:14:51,500 --> 01:14:52,750
కానీ మాకు 20 నిమిషాల సమయం ఉంది

1412
01:14:52,917 --> 01:14:55,000
గ్రెగ్ భద్రత ముందు
మన మెదడును దెబ్బతీస్తుంది.

1413
01:14:57,333 --> 01:14:59,125
నేను ఏమి చేయాలి?

1414
01:14:59,292 --> 01:15:01,458
మీరు సిద్ధంగా ఉండమని నేను సూచిస్తున్నాను
మీ తదుపరి సన్నివేశం కోసం.

1415
01:15:02,000 --> 01:15:03,917
- ఏది?
- తప్పించుకొనుట.

1416
01:15:04,083 --> 01:15:07,875
కుడి. అది ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు. చర్య సమయం.

1417
01:15:08,042 --> 01:15:09,250
కుడి.

1418
01:15:09,417 --> 01:15:11,583
- నేను నిన్ను గ్యారేజీలో చూస్తాను.
- సరే, ప్రియతమా.

1419
01:15:31,833 --> 01:15:33,333
వారు త్వరలో ఇక్కడకు వస్తారు.

1420
01:15:43,083 --> 01:15:44,125
నేను ఉన్నాను.

1421
01:16:21,667 --> 01:16:24,000
- సెర్గి.
- బాస్.

1422
01:16:27,917 --> 01:16:29,417
నేను స్థానంలో ఉన్నాను.

1423
01:16:30,583 --> 01:16:32,375
మిస్టర్ హారిస్, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1424
01:16:35,125 --> 01:16:36,292
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

1425
01:16:37,083 --> 01:16:38,083
అలాగే.

1426
01:16:43,125 --> 01:16:44,208
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

1427
01:16:47,667 --> 01:16:50,208
మీ వ్యక్తులు ధృవీకరించారు
మా ఉత్పత్తి ప్రామాణికమైనది.

1428
01:16:50,375 --> 01:16:52,000
నేను హ్యాండిల్‌ను అందిస్తున్నాను.

1429
01:16:54,125 --> 01:16:55,125
నాకు నా ఫోన్ కావాలి.

1430
01:17:08,000 --> 01:17:09,333
అవును, బెంజమిన్ బన్నీ?

1431
01:17:10,208 --> 01:17:12,125
మిస్టర్ సిమండ్స్, మేము కనెక్ట్ అయ్యాము.

1432
01:17:12,292 --> 01:17:14,292
మిస్టర్ సిమండ్స్, మేము కనెక్ట్ అయ్యాము.

1433
01:17:14,917 --> 01:17:15,917
సరే.

1434
01:17:16,083 --> 01:17:17,083
మేం బాగున్నాం.

1435
01:17:23,208 --> 01:17:24,792
15-అంకెల పాస్‌కోడ్.

1436
01:17:27,000 --> 01:17:28,292
గోప్యత యొక్క క్షణం, దయచేసి.

1437
01:17:28,458 --> 01:17:29,958
గోప్యత యొక్క క్షణం, దయచేసి.

1438
01:17:30,500 --> 01:17:32,083
- ఎమీలియా.
- ఇది ఏమిటి?

1439
01:17:33,417 --> 01:17:36,417
ఏదో రకంగా ఉన్నట్లుంది
మా ఇంటర్నెట్ భద్రతలో బ్రేక్-ఇన్.

1440
01:17:36,958 --> 01:17:38,598
సిస్టమ్ ఆన్‌లైన్‌లోకి వెళ్లడం కోసం వేచి ఉంది.

1441
01:17:38,625 --> 01:17:40,500
సిస్టమ్ ఆన్‌లైన్‌లోకి వెళ్లడం కోసం వేచి ఉంది.

1442
01:17:40,667 --> 01:17:41,667
పట్టుకొని.

1443
01:17:44,375 --> 01:17:45,393
ఎవరో హ్యాక్ చేసినట్టుగా ఉంది

1444
01:17:45,417 --> 01:17:47,167
కానీ అది లోపలికి మరియు బయటకి పడిపోతుంది.

1445
01:17:47,333 --> 01:17:48,333
ఎవరు హ్యాకింగ్ చేస్తున్నారు?

1446
01:17:48,833 --> 01:17:50,750
సిగ్నల్ వస్తోంది
సమ్మేళనం లోపల నుండి.

1447
01:17:51,625 --> 01:17:53,417
15 అంకెల పాస్‌కోడ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

1448
01:17:53,583 --> 01:17:55,417
15 అంకెల పాస్‌కోడ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

1449
01:17:55,583 --> 01:17:57,042
సరే, ఇక్కడకు వెళ్దాము.

1450
01:17:58,083 --> 01:18:00,958
రెండు, ఆరు, రెండు...

1451
01:18:01,750 --> 01:18:04,208
హారిస్ ఇప్పుడు బదిలీ అవుతున్నాడు. స్టాండ్ బై.

1452
01:18:04,375 --> 01:18:05,375
నవీకరించు.

1453
01:18:06,292 --> 01:18:07,292
ఇది జరుగుతోంది.

1454
01:18:09,375 --> 01:18:10,875
మానిటర్లను తనిఖీ చేయండి. ఎక్కడ చూపించు.

1455
01:18:11,042 --> 01:18:13,309
సిగ్నల్ చుట్టూ బౌన్స్ అవుతోంది
సర్వర్. నేను దానిని లాక్ చేయలేను.

1456
01:18:13,333 --> 01:18:15,750
- స్క్విగ్లీ డాష్, ఎనిమిది...
- రండి.

1457
01:18:16,792 --> 01:18:18,875
ఐదు, తొమ్మిది,

1458
01:18:19,042 --> 01:18:21,000
బోలాక్స్ కోసం చిన్న అక్షరం "b"...

1459
01:18:23,333 --> 01:18:25,625
ఐదు, ఆరు,

1460
01:18:26,750 --> 01:18:29,833
ఐదు, ఐదు, కామా,

1461
01:18:30,917 --> 01:18:32,250
క్లిట్ కోసం పెద్ద "సి".

1462
01:18:36,250 --> 01:18:37,542
ఇది జరిగింది.

1463
01:18:37,708 --> 01:18:39,458
పోనీటైల్, 11:00.

1464
01:18:40,000 --> 01:18:41,417
నాకు గ్రెగ్ ఆఫీసు చూపించు.

1465
01:18:42,500 --> 01:18:44,417
గ్రెగ్ అక్కడ ఉన్నాడని నాకు తెలుసు. ఎందుకు ఖాళీగా ఉంది?

1466
01:18:44,583 --> 01:18:45,917
- అర్థమైందా?
- అన్నీ పూర్తయ్యాయి.

1467
01:18:46,083 --> 01:18:48,167
- లావాదేవీ పూర్తయింది.
- సరే, బెన్.

1468
01:18:48,333 --> 01:18:50,375
నువ్వు తొందరగా ఇంటికి వెళ్ళు. అపరిచితులతో మాట్లాడకండి.

1469
01:18:54,208 --> 01:18:57,917
లోపల మరియు వెలుపల అన్ని కమ్యూనికేషన్లను తనిఖీ చేయండి
గత 24 గంటల్లో విల్లా.

1470
01:18:58,083 --> 01:18:59,083
నీకు ఇష్టం లేదు.

1471
01:18:59,833 --> 01:19:01,833
ఇది విల్లా నుండి గార్డు.

1472
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
నేను అతని మీద ఉన్నాను.

1473
01:19:04,125 --> 01:19:05,250
చెల్లింపు నిర్ధారించబడింది.

1474
01:19:07,292 --> 01:19:10,875
పది బిలియన్లు ధృవీకరించబడ్డాయి.

1475
01:19:11,417 --> 01:19:12,417
నిర్ధారించారు.

1476
01:19:12,958 --> 01:19:14,208
మజెల్ టోవ్.

1477
01:19:14,375 --> 01:19:15,542
నిర్ధారించారు.

1478
01:19:15,708 --> 01:19:18,458
పోనీటైల్, ఫిర్యాదు చేయడం.

1479
01:19:18,625 --> 01:19:20,917
- ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ హారిస్.
- ఆపు!

1480
01:19:21,917 --> 01:19:23,458
ఇది బెన్ హారిస్ కాదు.

1481
01:19:25,833 --> 01:19:27,875
అతన్ని చంపేయండి!

1482
01:19:28,042 --> 01:19:29,042
Jj.

1483
01:19:54,583 --> 01:19:56,125
సారా, నవీకరించండి.

1484
01:19:56,667 --> 01:19:58,583
నేను వారి నిర్ధారణను నిర్ధారిస్తున్నాను.

1485
01:19:59,625 --> 01:20:01,458
- ఏం జరుగుతోంది?
- ఇది ధృవీకరించబడింది.

1486
01:20:01,625 --> 01:20:02,625
మళ్లీ నిర్ధారించండి!

1487
01:20:16,458 --> 01:20:18,333
Jj, ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

1488
01:20:18,500 --> 01:20:19,792
- నేను స్కాన్ చేస్తున్నాను.
- తెలుసుకోండి.

1489
01:20:19,958 --> 01:20:20,958
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

1490
01:20:21,542 --> 01:20:22,542
30 సెకన్లు.

1491
01:20:22,708 --> 01:20:24,958
- నాకు అర్థం కాలేదు.
- మీకు ఏమి అర్థం కాలేదు?

1492
01:20:26,292 --> 01:20:27,625
అది పోయింది.

1493
01:20:41,458 --> 01:20:42,958
ఇది మైక్ అని నాకు చెప్పకండి.

1494
01:20:43,875 --> 01:20:46,208
అర్థమైంది. అప్పుడు నేను చేయను.

1495
01:20:47,625 --> 01:20:49,625
- ఇది ఎవరు?
- మీకు చెప్పడానికి నాకు అనుమతి లేదు.

1496
01:20:50,417 --> 01:20:51,417
ఫక్ ఇట్!

1497
01:20:52,750 --> 01:20:54,125
నాకు ఒక ఫకింగ్ బ్రేక్ ఇవ్వండి.

1498
01:20:54,292 --> 01:20:55,417
నేను ఆర్సన్‌ని అదుపులో పెట్టుకున్నాను.

1499
01:20:55,583 --> 01:20:58,208
ఆ తుపాకీని నా ముఖం నుండి తీయండి.
నాకు ఫకింగ్ రేడియో ఇవ్వండి.

1500
01:20:59,125 --> 01:21:00,750
మీరు ఛాపర్‌లో ఉన్నారా, మైక్?

1501
01:21:01,792 --> 01:21:03,458
ఓర్సన్, మీరు కలత చెందారు.

1502
01:21:04,083 --> 01:21:06,750
మీరు నా గురించి చింతించకండి, మైక్.
నేను మనోహరమైన సమయాన్ని గడుపుతున్నాను.

1503
01:21:07,542 --> 01:21:09,375
సమస్య ఏమి అనిపిస్తుంది?
ఇంజన్ ఇబ్బంది?

1504
01:21:09,917 --> 01:21:13,042
మిమ్మల్ని మీరు చింతించకండి.
ఇంటికి బస్ ఛార్జీ ఇస్తాను.

1505
01:21:13,208 --> 01:21:14,875
నా అబ్బాయిలు ఇక్కడ నుండి బాధ్యతలు తీసుకుంటారు.

1506
01:21:21,000 --> 01:21:22,292
రండి.

1507
01:21:25,083 --> 01:21:26,083
మీరు ఎవరు?

1508
01:21:29,375 --> 01:21:30,667
మీరు ఎవరు, మైఖేలా?

1509
01:21:33,708 --> 01:21:34,917
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

1510
01:21:37,542 --> 01:21:38,875
మా మధ్య ఈ విషయం...

1511
01:21:40,250 --> 01:21:41,458
బలంగా ఉందా, ఇన్నిట్?

1512
01:21:42,542 --> 01:21:44,250
టర్క్స్ దీనిని ఏమని పిలుస్తారో మీకు తెలుసా?

1513
01:21:46,333 --> 01:21:47,667
దీని అర్థం "అగ్ని."

1514
01:21:48,792 --> 01:21:51,167
వారు దేవతలు అంటారు
బయట పెడితే కోపం వస్తుంది.

1515
01:21:51,792 --> 01:21:53,500
కానీ నేనేం చేస్తానో తెలుసా?

1516
01:21:53,667 --> 01:21:57,125
నేను దానిని బయట పెట్టబోతున్నాను,
మైఖేలా, డానీ కారణంగా.

1517
01:21:57,292 --> 01:21:59,417
అతను స్నేహితుడు, నేను అతనిని గౌరవిస్తాను.

1518
01:21:59,583 --> 01:22:01,958
- మరియు ఇది సరైన పని.
- మ్మ్మ్.

1519
01:22:03,208 --> 01:22:04,708
అది మిమ్మల్ని నిరుత్సాహపరిచినట్లయితే నన్ను క్షమించండి.

1520
01:22:06,125 --> 01:22:09,208
లేదు, బాగానే ఉంది. నేను డిన్నర్‌లో కలుస్తాను.

1521
01:22:18,333 --> 01:22:20,292
ప్రాణాలతో బయటపడండి.

1522
01:22:20,458 --> 01:22:22,667
వారిని కట్టివేయండి, కొట్టండి, వారిని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

1523
01:22:22,833 --> 01:22:24,833
ఇవాన్నా త్వరలో గాలిలోకి తిరిగి రావాలి.

1524
01:22:28,000 --> 01:22:29,458
ఓర్సన్, నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో మీకు తెలుసు.

1525
01:22:29,625 --> 01:22:32,333
దీన్ని మనం చేయం
అది అవసరం కంటే దారుణంగా.

1526
01:22:32,500 --> 01:22:33,875
కాబట్టి చెడ్డ అమ్మాయిగా ఉండకండి.

1527
01:22:34,042 --> 01:22:35,125
నా బహుమతిని అప్పగించండి.

1528
01:22:35,292 --> 01:22:36,875
మీరు చాలా చెడ్డగా కోరుకుంటున్నారు,

1529
01:22:37,042 --> 01:22:38,922
మీరు మీ గాడిదను ఇక్కడ దించండి
మరియు దానిని మీరే పొందండి.

1530
01:22:41,292 --> 01:22:42,958
నా కోసం అలా చేయడానికి నాకు వ్యక్తులు ఉన్నారు.

1531
01:22:43,125 --> 01:22:44,125
ఓహ్, ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు.

1532
01:22:44,208 --> 01:22:46,458
యధావిధిగా సురక్షితమైన దూరం ఉంచడం.

1533
01:22:46,625 --> 01:22:48,542
మీరు వెన్నెముక లేని జెల్లీ ఫిష్, మైక్.

1534
01:22:48,708 --> 01:22:50,875
- యాటోమ్, కేసు పొందండి.
- నేను దానిపై ఉన్నాను.

1535
01:22:51,500 --> 01:22:53,625
కొనసాగండి. ఇది నీది.

1536
01:22:53,792 --> 01:22:56,250
మీరు తీసుకోవడం లేదు. నేను మీకు ఇస్తున్నాను.

1537
01:23:00,667 --> 01:23:02,833
సరే. ఇది ఏమిటి?

1538
01:23:05,333 --> 01:23:08,167
- ఓహ్, లేదు. అతని దగ్గర తుపాకీ ఉంది.
- ఫర్వాలేదు, విశ్రాంతి తీసుకో. రిలాక్స్ అవ్వండి.

1539
01:23:09,917 --> 01:23:11,458
ఓహ్, ఇది సెల్ఫీ! సరే!

1540
01:23:11,625 --> 01:23:13,375
ఏమి జరుగుతుందో నాకు ఎవరు చెబుతారు?

1541
01:23:14,083 --> 01:23:15,803
వారు హ్యాక్ చేశారని మేము భావిస్తున్నాము
మా సురక్షిత సర్వర్‌లోకి.

1542
01:23:15,875 --> 01:23:17,417
ఇది అంత సురక్షితమైనది కాదు, కాదా?

1543
01:23:17,583 --> 01:23:18,958
ఇది దాని కంటే ఘోరంగా ఉంది, నేను భయపడుతున్నాను.

1544
01:23:19,125 --> 01:23:21,750
మీరు ఎవరిలో ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇంతకు ముందు ఫోన్ చేయండి, మీరు కాదు.

1545
01:23:22,875 --> 01:23:24,708
15 అంకెల పాస్‌కోడ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

1546
01:23:24,875 --> 01:23:26,235
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? అది బెన్.

1547
01:23:26,833 --> 01:23:28,708
15 అంకెల పాస్‌కోడ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

1548
01:23:29,250 --> 01:23:31,958
మీరు డానీ ఫ్రాన్సెస్కోను ఆపండి
మరియు ఎవరు ఫక్ అయినా.

1549
01:23:32,125 --> 01:23:33,375
ఇప్పుడే చేయండి. ఇప్పుడే చేయండి!

1550
01:23:33,542 --> 01:23:34,958
ఆ కారుని వెంబడించండి.

1551
01:23:35,125 --> 01:23:37,000
- వాటిని తిరిగి నా దగ్గరకు తీసుకురండి.
- అర్థమైంది.

1552
01:23:45,958 --> 01:23:46,958
Yatom, మేము మంచి?

1553
01:23:47,125 --> 01:23:48,792
అవును. మాకు అర్థమైంది.

1554
01:23:49,458 --> 01:23:51,042
కేసును తనిఖీ చేయండి, జాన్.

1555
01:23:57,667 --> 01:24:00,708
మీ దగ్గర కేసు ఉంది.
కాబట్టి మనం ఎందుకు మోకాళ్లపై ఉన్నాము?

1556
01:24:00,875 --> 01:24:02,792
మీరు ఎక్కువ కాలం మోకాళ్లపై ఉండరు,
నా స్నేహితుడు.

1557
01:24:03,375 --> 01:24:06,917
ఓర్సన్, ఏదో ఉంది
ఇక్కడ వింత జరుగుతోంది.

1558
01:24:08,375 --> 01:24:10,125
- ఇది బాగుంది, బాస్.
- కుడి.

1559
01:24:23,625 --> 01:24:25,000
ఉష్ణోగ్రత మారింది.

1560
01:24:25,167 --> 01:24:28,417
మైక్ మోసపోయింది.
అతను ఉక్రేనియన్‌ను ఉరితీశాడు.

1561
01:24:30,208 --> 01:24:32,625
మనకు కావాల్సినవి వచ్చాయి. కానర్స్.

1562
01:24:33,167 --> 01:24:34,167
అవునా, బాస్?

1563
01:24:34,750 --> 01:24:35,750
ఓర్సన్‌ను చంపండి.

1564
01:24:38,000 --> 01:24:39,083
వారు ఇప్పుడు నిన్ను చంపబోతున్నారు.

1565
01:24:39,250 --> 01:24:40,958
మొదట వాటిని కాల్చండి, ఆపై.

1566
01:24:50,583 --> 01:24:51,917
నేను కుక్కలతో మాత్రమే మంచిది కాదు.

1567
01:24:56,292 --> 01:24:57,292
చక్కనైన.

1568
01:24:58,458 --> 01:25:00,458
ఒక ఛాపర్ ఉంది
ఇక్కడ చనిపోయిన పైలట్‌తో.

1569
01:25:00,625 --> 01:25:02,542
- నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.
- ఇన్కమింగ్.

1570
01:25:02,708 --> 01:25:04,333
- నాథన్.
- అవునా?

1571
01:25:04,500 --> 01:25:06,917
నాథన్, మమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారు
గ్రెగ్ భద్రత ద్వారా.

1572
01:25:07,083 --> 01:25:08,208
అప్పుడు UN-వెంబడించండి.

1573
01:25:11,375 --> 01:25:13,208
శుభవార్త, వెనుక భాగం బుల్లెట్ ప్రూఫ్.

1574
01:25:13,375 --> 01:25:15,375
చెడ్డ వార్తలు, నేను వెనుక భాగాన్ని నియంత్రించలేను.

1575
01:25:23,042 --> 01:25:24,458
వీటిలో ఒకదానిలో మీరు ఏమైనా బాగున్నారా?

1576
01:25:25,208 --> 01:25:28,375
కొంత కాలం గడిచింది. కానీ నేను నా మార్గం అనుభవిస్తాను.

1577
01:25:29,750 --> 01:25:30,875
ఇది ఒక ఛాపర్ మాత్రమే.

1578
01:25:35,125 --> 01:25:37,500
నా దారిన ఫీలింగ్.

1579
01:25:46,542 --> 01:25:48,022
మీరు మీ కాలు వేయగలరని అనుకుంటున్నారా?

1580
01:25:54,667 --> 01:25:56,250
దానితో మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1581
01:25:56,417 --> 01:25:58,042
నేను వారిపై షూట్ చేస్తాను, డానీ.

1582
01:25:58,667 --> 01:26:00,147
దానితో నేను మీకు సహాయం చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

1583
01:26:16,417 --> 01:26:17,542
నేను బుల్లెట్లు అయిపోయాను.

1584
01:26:19,542 --> 01:26:21,583
- నాథన్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
- అవును, అది ఏమిటి?

1585
01:26:21,750 --> 01:26:24,458
మీ స్నేహితుడు మైక్ కనిపించింది
మళ్ళీ, కానీ ఈసారి అతను మారాడు.

1586
01:26:24,625 --> 01:26:25,625
తిరగబడిందా?

1587
01:26:25,708 --> 01:26:28,250
అతను ఉక్రేనియన్లను ఉరితీశాడు
మరియు AI తీసుకున్నాడు.

1588
01:26:28,417 --> 01:26:29,958
నేను అతనిని చాపర్‌లో వెంబడిస్తున్నాను.

1589
01:26:36,042 --> 01:26:37,708
మిగతా ఇద్దరు ఔట్ అయ్యారా?

1590
01:26:37,875 --> 01:26:40,115
వాటి గురించి చింతించకండి.
వారు తమను తాము చూసుకోవచ్చు.

1591
01:26:42,542 --> 01:26:43,583
రహదారి మూసివేయబడింది.

1592
01:26:53,125 --> 01:26:54,667
- ఏమి జరిగింది?
- కవర్ ఎగిరింది.

1593
01:26:54,833 --> 01:26:56,708
గ్రెగ్ భద్రతను వెంబడిస్తున్నారు.

1594
01:26:56,875 --> 01:26:58,755
మీరు కేవలం దృష్టి పెట్టండి
మైక్ నుండి కేసును తిరిగి పొందడం.

1595
01:26:59,292 --> 01:27:01,667
- వారు ఎక్కడున్నారో తెలుసుకోండి.
- ఇప్పటికే దానిపై.

1596
01:27:01,833 --> 01:27:03,458
ఈ విషయానికి నైరుతి దిశలో రెండు నిమిషాలు.

1597
01:27:08,792 --> 01:27:10,083
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

1598
01:27:29,042 --> 01:27:30,333
వారు సొరంగంలో వెళ్తున్నారు.

1599
01:27:39,125 --> 01:27:41,042
ఎలాగో తెలుసా
ఈ రాకెట్ లాంచర్లను ఉపయోగించాలా?

1600
01:27:41,208 --> 01:27:42,542
చాలా క్లిష్టంగా ఉండకూడదు.

1601
01:27:43,458 --> 01:27:45,917
F కోసం "ఫార్వర్డ్", r కోసం "రాకెట్"

1602
01:27:47,417 --> 01:27:49,083
ఓహ్, మనం ఇక్కడ సమస్యలో ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను.

1603
01:27:51,708 --> 01:27:53,125
అయ్యో.

1604
01:28:02,083 --> 01:28:03,417
r అనేది "వెనుక" కోసం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1605
01:28:03,583 --> 01:28:05,958
నేను ఇప్పుడు ఆ పని చేశానని అనుకుంటున్నాను.
ధన్యవాదాలు, jj.

1606
01:28:07,458 --> 01:28:09,875
ఇంకో రెండు ఉంటాయని ఆశిద్దాం
ఆ ఛాపర్‌లో సీట్లు.

1607
01:28:18,000 --> 01:28:20,875
నైట్టన్ మైక్‌ని ధృవీకరించింది
ఏ ప్రభుత్వం కోసం పని చేయలేదు.

1608
01:28:21,042 --> 01:28:22,417
స్వతంత్రంగా పని చేస్తున్నాడు.

1609
01:28:23,000 --> 01:28:25,708
- ఇది ఆశ్చర్యం కాదు.
- మీరు అతనిని ట్రాక్ చేయాలి.

1610
01:28:26,292 --> 01:28:28,958
మీరు అతనిని ట్రాక్ చేయండి.
మేము గ్రెగ్స్‌కి తిరిగి వెళ్తున్నాము.

1611
01:28:29,458 --> 01:28:30,750
- మేము?
- మీరు?

1612
01:28:30,917 --> 01:28:32,042
- మేము?
- మేము?

1613
01:28:32,208 --> 01:28:34,292
నేను గ్రెగ్స్‌కి తిరిగి వెళ్ళలేను.

1614
01:28:34,875 --> 01:28:38,500
డానీ, చింతించాల్సిన పనిలేదు.
Jj నిన్ను చూసుకుంటున్నాడు.

1615
01:28:39,250 --> 01:28:40,250
కూర్చో, డానీ.

1616
01:28:40,417 --> 01:28:41,500
మీరు గ్రెగ్‌ని చూడాలనుకోవచ్చు,

1617
01:28:41,667 --> 01:28:43,250
కానీ అతను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాడని నేను అనుకోను.

1618
01:28:43,417 --> 01:28:44,458
మీరు తప్పు చేసారు, నాథన్.

1619
01:28:44,625 --> 01:28:46,875
అతను చూడాలనుకుంటున్న నేనే.

1620
01:28:47,042 --> 01:28:50,333
సారా తగినంత డౌన్‌లోడ్ చేసిందని అతనికి తెలుసు
కీని విసిరేయడానికి అతనిపై సమాచారం.

1621
01:28:50,500 --> 01:28:53,458
మేము కలిగి ఉన్న కొన్ని ఆధారాలను కనుగొనండి
ఒక వర్షపు రోజు అతని మీద.

1622
01:28:53,625 --> 01:28:56,708
- కాబట్టి, గ్రెగ్ ఇప్పుడు మా కోసం పనిచేస్తాడు.
- నన్ను తెలివైనవాడు. నేను ఇప్పుడే చెప్పబోతున్నాను.

1623
01:28:56,875 --> 01:28:58,250
Jj, మేము లోపలికి వస్తున్నామని గ్రెగ్‌కి చెప్పండి.

1624
01:28:58,750 --> 01:29:00,458
అతను తిరస్కరించలేని ఆఫర్ మాకు ఉంది.

1625
01:29:00,625 --> 01:29:01,875
మేము కాల్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము.

1626
01:29:02,583 --> 01:29:04,000
ఏం చెప్పినా బాస్.

1627
01:29:04,167 --> 01:29:06,875
అయ్యో, మనం... ముందుగా నన్ను దింపగలమా?

1628
01:29:08,083 --> 01:29:10,708
చింతించాల్సిన పనిలేదు, డానీ.
గ్రెగ్ మీతో ప్రేమలో ఉన్నాడు.

1629
01:29:10,875 --> 01:29:13,042
- మీరు కట్టుకుంటారా?
- కూర్చో, డానీ.

1630
01:29:46,417 --> 01:29:49,958
సరే, అని మీరు ఆలోచిస్తుంటే
నాకు ఏదో తిక్కగా అనిపిస్తోంది,

1631
01:29:50,667 --> 01:29:52,792
సమాధానం అవును, నేనే.

1632
01:29:52,958 --> 01:29:55,583
- ఇది అవమానకరంగా ఉందా, ఎమీలియా?
- అవును.

1633
01:29:55,750 --> 01:29:57,750
మనం ఇంకా ఆలోచిస్తున్నామా
మనం ఒక ఒప్పందం చేసుకోగలమా?

1634
01:29:58,250 --> 01:29:59,542
- అవును.
- అవును, మేము చేస్తాము.

1635
01:29:59,708 --> 01:30:05,083
ఇది మేధావి నుండి తీసివేయబడదు
మీ ప్రణాళిక, ఆర్సన్ అదృష్టం.

1636
01:30:05,792 --> 01:30:07,625
అది సెక్సీ పేరు. ఇది.

1637
01:30:07,792 --> 01:30:10,417
మీరు అతనిని కొంచెం ఇష్టపడాలి, నకిలీ మైఖేలా.

1638
01:30:12,625 --> 01:30:13,875
ఇప్పటికీ మీరు కొంచెం ఇష్టపడుతున్నారు.

1639
01:30:15,417 --> 01:30:19,750
కానీ అతన్ని ఎరగా వాడుకుని నువ్వు ఏం చేశావు.

1640
01:30:19,917 --> 01:30:23,292
ప్రముఖ ట్రోజన్ హార్స్,
అది తెలివైనది. ఇది క్లాసీగా ఉంది.

1641
01:30:23,458 --> 01:30:27,750
అంత క్లాస్సీ కాదు, అయితే,
మీ పోటీదారు మైక్.

1642
01:30:28,292 --> 01:30:31,500
బారెలింగ్‌లో నటిస్తూ వస్తుంది
మిస్టర్ లా అండ్ ఆర్డర్,

1643
01:30:31,667 --> 01:30:36,292
మీ ఉరుములను దొంగిలిస్తుంది మరియు,
సంభావ్యంగా, నా కమిషన్.

1644
01:30:38,500 --> 01:30:40,292
మీరు మీ కమీషన్ ఉంచుకోవచ్చు, గ్రెగొరీ.

1645
01:30:40,458 --> 01:30:42,750
- ఓహ్, అవునా?
- ఓహ్, అవును.

1646
01:30:42,917 --> 01:30:44,333
మీరు మీ కమీషన్ ఉంచుకోవచ్చు,

1647
01:30:44,500 --> 01:30:47,042
మీరు మీ కీర్తిని కాపాడుకోవచ్చు,
మీ స్వేచ్ఛ.

1648
01:30:47,667 --> 01:30:49,875
ఎందుకంటే మీరు దానం చేస్తారు
మీరు చెప్పిన కమీషన్

1649
01:30:50,042 --> 01:30:52,292
మీకు ఇష్టమైన స్వచ్ఛంద సంస్థకు, యుద్ధంలో అనాథలు.

1650
01:30:55,417 --> 01:30:57,583
ఓహ్. నేనేనా?

1651
01:30:58,417 --> 01:30:59,792
మీ కొనుగోలుదారు ఎవరు, గ్రెగ్?

1652
01:31:00,958 --> 01:31:03,042
నా కొనుగోలుదారులను నేను ఎప్పుడూ వెల్లడించను, ఓర్సన్.

1653
01:31:05,458 --> 01:31:06,917
ఎమీలియా, వారికి చెప్పు.

1654
01:31:07,083 --> 01:31:08,542
మీకు ట్రెంట్ మరియు ఆర్నాల్డ్ గుర్తున్నారా?

1655
01:31:08,708 --> 01:31:12,042
నువ్వు పట్టించుకుంటావా
ట్రెంట్ మరియు ఆర్నాల్డ్‌లను కలవడానికి...

1656
01:31:12,208 --> 01:31:14,500
- బయోటెక్ బిలియనీర్ స్నేహితులు.
- అంతే.

1657
01:31:14,667 --> 01:31:20,208
మేము మాట్లాడేటప్పుడు, వారు ఉపయోగిస్తున్నారు
మీ విలువైన ప్రోగ్రామబుల్ AI,

1658
01:31:20,375 --> 01:31:22,583
హ్యాండిల్, మీరు దీన్ని పిలుస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను,

1659
01:31:22,750 --> 01:31:25,083
కలిపి
ఉపగ్రహాల కచేరీతో.

1660
01:31:26,000 --> 01:31:28,083
ఇక్కడ నుండి వీక్షణను ఆస్వాదిస్తున్నారు.

1661
01:31:28,250 --> 01:31:32,125
పర్పస్: ట్రిప్ అప్
ప్రపంచ బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థ.

1662
01:31:32,292 --> 01:31:34,917
అందుకే ఎక్కువ కొంటున్నారు
40 బిలియన్ డాలర్ల విలువైన బంగారం

1663
01:31:35,083 --> 01:31:38,292
ఏకకాలంలో ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు
వారి ట్రాక్‌లను కవర్ చేయడానికి.

1664
01:31:38,458 --> 01:31:40,583
సరిగ్గా అంతే, ఓర్సన్.
అవి పూర్తయ్యే సమయానికి,

1665
01:31:40,750 --> 01:31:43,708
మీరు చేయగలిగేది బంగారం మాత్రమే
దానితో అంటుకునే పుస్తకాన్ని కొనండి.

1666
01:31:43,875 --> 01:31:46,125
- మీరు మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు, గ్రెగ్.
- నేను చేయగలను.

1667
01:31:47,042 --> 01:31:48,602
మరియు నేను తలుపు గుండా వెళ్ళగలనని నేను భావిస్తున్నాను

1668
01:31:48,750 --> 01:31:51,667
ఎందుకంటే నా దగ్గర ఏదో ఉంది
వారు విస్మరించలేరు.

1669
01:31:51,833 --> 01:31:54,583
అవి సమగ్ర బీమా పాలసీ.

1670
01:31:54,750 --> 01:31:57,625
కానీ మీ ఆహ్వానం గురించి నేను చింతిస్తున్నాను.

1671
01:31:57,792 --> 01:31:58,625
ట్రెంట్ మరియు ఆర్నాల్డ్

1672
01:31:58,792 --> 01:32:01,417
చాలా అసహ్యమైన వాటిని అద్దెకు తీసుకున్నారు
చిన్న ప్రైవేట్ సైన్యం.

1673
01:32:01,583 --> 01:32:03,000
మీరు నన్ను దాని గురించి చింతించనివ్వండి.

1674
01:32:04,167 --> 01:32:06,083
చివరిగా ఒక్క విషయం.

1675
01:32:09,042 --> 01:32:11,792
నిన్ను చర్యలో చూడడానికి నేను చంపుతాను.

1676
01:32:14,208 --> 01:32:15,375
ఓ, డానీ.

1677
01:32:16,750 --> 01:32:18,375
సరే, నేను కాదని ఎలా చెప్పగలను?

1678
01:32:26,625 --> 01:32:30,333
కాబట్టి, వారు ఏమి చేయబోతున్నారు
ఈ హ్యాండిల్‌తో?

1679
01:32:30,500 --> 01:32:31,542
హ్యాండిల్...

1680
01:32:32,833 --> 01:32:35,125
ఆర్థిక అణు బాంబు అవుతుంది.

1681
01:32:35,292 --> 01:32:38,583
ఇది డిజిటల్ లోపాన్ని సృష్టిస్తుంది
ప్రపంచ బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థలో.

1682
01:32:38,750 --> 01:32:40,292
కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే ఉండవచ్చు,

1683
01:32:40,458 --> 01:32:44,458
కానీ నమ్మకం కోసం అది సరిపోతుంది
సంప్రదాయ మార్కెట్లలో ఆవిరైపోతుంది.

1684
01:32:44,625 --> 01:32:47,125
బంగారం, ఎప్పటిలాగే,

1685
01:32:48,292 --> 01:32:52,000
మాత్రమే మిగిలి ఉంటుంది
ఏదైనా విశ్వసనీయత కలిగిన కరెన్సీ,

1686
01:32:52,167 --> 01:32:54,625
దాని విలువ విపరీతంగా పెరుగుతుంది.

1687
01:32:54,792 --> 01:32:58,917
అయితే అరాచకం అనుసరిస్తుంది
ప్రపంచం తనను తాను పునర్వ్యవస్థీకరించుకుంటుంది.

1688
01:33:00,542 --> 01:33:01,542
బాగా, నాథన్,

1689
01:33:02,542 --> 01:33:05,458
ఇప్పుడు మీ మనిషికి సమయం వచ్చింది
తన విలువను నిరూపించుకోవడానికి.

1690
01:33:09,542 --> 01:33:10,625
గదిని క్లియర్ చేయండి.

1691
01:33:12,458 --> 01:33:14,042
- అనిత.
- అవును, మిస్టర్ నైట్టన్.

1692
01:33:14,583 --> 01:33:16,000
లైన్‌లో pm పొందండి.

1693
01:33:26,708 --> 01:33:30,208
మరియు పక్షి పైకి ఉంది. త్వరలో మనకు కళ్ళు వస్తాయి.

1694
01:33:33,542 --> 01:33:36,583
మరియు గ్రెగ్ మరియు డానీ వచ్చారు.

1695
01:33:41,125 --> 01:33:42,542
నేల మీదే.

1696
01:33:43,125 --> 01:33:44,917
- పద్ధతి?
- బ్లిట్జ్‌క్రీగ్.

1697
01:33:45,583 --> 01:33:47,833
వారు మొదటి శరీరాన్ని లెక్కించే ముందు వాటిని పొందండి.

1698
01:33:48,000 --> 01:33:49,000
నాకు అది ఇష్టం.

1699
01:33:50,208 --> 01:33:53,250
నేను నిన్ను కవర్ చేస్తాను. బ్లైండ్ స్పాట్స్ ఉన్నాయి.

1700
01:33:53,417 --> 01:33:55,292
పక్షి దానికోసమే, jj.

1701
01:33:55,458 --> 01:33:56,458
జ్జ్...

1702
01:33:57,917 --> 01:33:58,917
నేరుగా షూట్ చేయండి.

1703
01:34:04,917 --> 01:34:06,042
నా దగ్గర వదిలేయండి బాస్.

1704
01:34:24,500 --> 01:34:25,500
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

1705
01:34:26,833 --> 01:34:28,125
- బాగుంది.
- నాడీ?

1706
01:34:28,792 --> 01:34:29,792
నం.

1707
01:34:30,500 --> 01:34:33,083
మీ పంక్తులను గుర్తుంచుకోండి. మీకు రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి.

1708
01:34:38,000 --> 01:34:39,708
మీరు లైట్ల గురించి కొంచెం తెలుసుకున్నారా?

1709
01:34:40,292 --> 01:34:41,292
అవును.

1710
01:34:42,208 --> 01:34:43,417
ఇంకో విషయం, డానీ.

1711
01:34:45,000 --> 01:34:46,083
ఛాయలను పోగొట్టుకోండి.

1712
01:34:52,583 --> 01:34:56,792
మరియు మేము నలుగురితో తిరిగి వచ్చాము
పగోడా దగ్గర కాపలా.

1713
01:34:56,958 --> 01:34:58,792
నేను వారి కామ్‌లను బ్లాక్ చేస్తున్నాను.

1714
01:34:59,708 --> 01:35:00,875
నిరోధించబడింది.

1715
01:35:02,000 --> 01:35:03,833
నాకు కుడివైపు రెండు ఉన్నాయి.

1716
01:35:15,250 --> 01:35:16,500
హలో, అబ్బాయిలు.

1717
01:35:16,667 --> 01:35:18,000
నమస్కారం.

1718
01:35:18,792 --> 01:35:21,625
ఓహ్, చాలా తీవ్రమైన ముఖాలు, డానీ.

1719
01:35:22,208 --> 01:35:24,667
ఇప్పుడు ఆ ఇద్దరినీ గుర్తుపెట్టుకున్నావు.
నువ్వు కాదా? ట్రెంట్ మరియు ఆర్నాల్డ్.

1720
01:35:24,833 --> 01:35:28,708
మరియు మీలో ఒకరు, మీరు, మైక్.
అది సరైనదేనా?

1721
01:35:28,875 --> 01:35:30,625
బాగా ఆడారు, మైక్.

1722
01:35:30,792 --> 01:35:34,625
ప్రభుత్వ కాంట్రాక్టర్‌కి కాస్త కొంటెతనం,
కానీ మనం ఎక్కడున్నామో.

1723
01:35:34,792 --> 01:35:35,792
కదులుతోంది.

1724
01:35:38,208 --> 01:35:40,792
మరో ఇద్దరు ముందున్నారు. నేను 1:00 తీసుకుంటాను.

1725
01:35:46,875 --> 01:35:49,083
ఈ సందర్శన ఉద్దేశం, డానీ?

1726
01:35:53,750 --> 01:35:57,333
మీరు ఎప్పుడూ చెల్లించలేదు, ఉహ్...
మిస్టర్ సిమండ్స్ కమిషన్.

1727
01:35:57,500 --> 01:36:00,333
మీరు బట్వాడా చేయడానికి మేము చెల్లిస్తున్నాము,
కానీ మీరు చేయలేదు.

1728
01:36:01,042 --> 01:36:03,542
మైక్ చేశాడు. మీరు విఫలమయ్యారు.

1729
01:36:03,708 --> 01:36:04,875
ఇది కాస్త బలహీనమైన ట్రెంట్ కాదా?

1730
01:36:05,042 --> 01:36:06,542
ఎందుకంటే డెలివరీ చేయడానికి నాకు డబ్బు ఇవ్వలేదు.

1731
01:36:06,708 --> 01:36:09,708
నేను సరఫరా చేయడానికి చెల్లించాను మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను
సరఫరా చేయబడింది. నా దగ్గర ఉందా, డానీ?

1732
01:36:09,875 --> 01:36:11,395
ఓర్సన్, హెడ్జెస్ ద్వారా ఎడమవైపుకు వెళ్లండి.

1733
01:36:11,542 --> 01:36:12,625
జెట్టీలో ఇద్దరు.

1734
01:36:16,458 --> 01:36:17,458
ఇప్పుడు మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు.

1735
01:36:24,458 --> 01:36:25,898
ఇది నిజంగా మనం వినాల్సిందేనా?

1736
01:36:26,042 --> 01:36:28,292
మీరు ఇది వింటారు,
మరియు ఇక్కడ కారణం ఉంది.

1737
01:36:28,958 --> 01:36:32,417
నేను నిన్ను ఆదరించడం ఇష్టం లేదు.
నేను ఆదరించే వ్యక్తిని కాదు.

1738
01:36:32,583 --> 01:36:35,542
కానీ మీరు ముగ్గురు, ఒకరు, ఇద్దరు, ముగ్గురు,

1739
01:36:35,708 --> 01:36:37,833
మీరు చాలా కొత్తవారు
ఈ ఆటకు, మీరు కాదా?

1740
01:36:38,000 --> 01:36:41,750
మరియు ఎవరూ లేకపోవడానికి ఒక కారణం ఉంది,
మరియు నా ఉద్దేశ్యం ఎవరూ కాదు,

1741
01:36:41,917 --> 01:36:46,000
మిస్టర్ హుస్సేన్ కాదు, మిస్టర్ ఖడాఫీ కాదు,
మిస్టర్ ఎస్కోబార్ కాదు...

1742
01:36:46,167 --> 01:36:48,292
మరియు అది ముందు
నేను పేర్లు పెట్టడం మొదలు పెట్టాను...

1743
01:36:48,458 --> 01:36:52,250
ఎందుకో ఎవ్వరికీ ఎప్పుడూ లేదు
నాకు చెల్లించడానికి నిరాకరించాడు.

1744
01:36:52,417 --> 01:36:54,333
- మీరు నన్ను పొందారా?
- చీకటి పడుతోంది.

1745
01:36:54,500 --> 01:36:55,958
స్థానం మార్చడం. నేను నిన్ను కనుగొననివ్వండి.

1746
01:36:56,125 --> 01:36:57,125
క్యాన్-ఆమ్‌లో.

1747
01:36:58,417 --> 01:37:03,208
నా వెనుక, హోరిజోన్‌లో, నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు పాత, పాడుబడిన, 1960ల నాటి హోటల్‌ని చూస్తారు.

1748
01:37:03,375 --> 01:37:06,375
కూల్చివేత అవసరం.
ఇప్పుడు, మీరు దీన్ని దీనితో చేయవచ్చు...

1749
01:37:06,542 --> 01:37:09,000
నాకు తెలియదు, ఏమి,
30, 40 పౌండ్ల సెమ్టెక్స్.

1750
01:37:09,167 --> 01:37:10,167
సరిగ్గా, మైక్ గురించి?

1751
01:37:12,750 --> 01:37:14,292
నిశ్శబ్దం మరియు చీకటి నిలుపుకుంది.

1752
01:37:14,458 --> 01:37:16,292
మరియు మీరు పైకి మరో ఇద్దరు గార్డ్‌లను పొందారు.

1753
01:37:17,708 --> 01:37:19,417
లేదా మీరు దీన్ని చేయవచ్చు...

1754
01:37:19,583 --> 01:37:20,583
లైట్లు, దయచేసి, డానీ.

1755
01:37:21,750 --> 01:37:27,833
వన్ agm-65 మావెరిక్ క్షిపణి
ఇది చాలా ఇష్టం

1756
01:37:28,000 --> 01:37:29,833
మూడు, రెండు, ఒకటి.

1757
01:37:34,417 --> 01:37:35,667
అప్పుడు అక్కడ ఏం జరిగింది?

1758
01:37:36,500 --> 01:37:37,750
మళ్లీ అలా చేద్దాం.

1759
01:37:38,500 --> 01:37:41,792
మూడు, రెండు, ఒకటి.

1760
01:37:45,583 --> 01:37:49,042
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. ఇంకా ఉంది.

1761
01:38:03,125 --> 01:38:04,917
అక్కడ మనం ఉన్నాం. మేము ఇప్పుడు పూర్తి చేశామని నేను భావిస్తున్నాను.

1762
01:38:06,375 --> 01:38:08,042
డానీ, మళ్ళీ లైట్లు, దయచేసి.

1763
01:38:11,125 --> 01:38:13,333
దీనితో మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు...

1764
01:38:14,208 --> 01:38:15,750
ఇలస్ట్రేషన్, మిస్టర్ సిమండ్స్?

1765
01:38:16,333 --> 01:38:20,542
నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
మైక్, మీరు అబ్బాయిలు ఎంత తక్కువగా అర్థం చేసుకున్నారు

1766
01:38:20,708 --> 01:38:23,792
కొత్త ప్రపంచం
ఇందులో మీరు మిమ్మల్ని కనుగొంటారు.

1767
01:38:23,958 --> 01:38:25,625
ఇది స్పష్టంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను

1768
01:38:25,792 --> 01:38:28,042
నేను ఒక రకమైన కలిగి ఉంటాను
భీమా. మరియు నేను చేస్తాను.

1769
01:38:28,208 --> 01:38:29,625
డానీ, వారికి కాగితాలు ఇవ్వండి.

1770
01:38:33,833 --> 01:38:38,458
మీరు ఎడమవైపు కాలమ్‌లో చూస్తారు
పేర్లు మరియు చిరునామాల జాబితా ఉంది

1771
01:38:38,625 --> 01:38:41,083
నేను నమ్మే వ్యక్తుల
మీరు దగ్గరగా మరియు ప్రియమైన.

1772
01:38:41,250 --> 01:38:43,458
సర్వీస్ ఎలివేటర్‌ను ఒక లెవల్‌ కిందకు తీసుకెళ్లండి.

1773
01:38:43,625 --> 01:38:45,917
మరియు అతను రెండవ దశలో ఉన్నాడు. కదులుదాం.

1774
01:38:46,083 --> 01:38:47,542
కుడివైపు కాలమ్‌లో,

1775
01:38:47,708 --> 01:38:50,917
చాలా ఖచ్చితమైన సమయం ఉంది
ఆ వ్యక్తులు ఎప్పుడు ఉంటారు, ఉమ్...

1776
01:38:52,167 --> 01:38:53,708
దీనికి మంచి పదం ఏమిటి, డానీ?

1777
01:38:54,250 --> 01:38:56,250
అయ్యో, "తొలగించబడింది."

1778
01:38:56,417 --> 01:38:57,875
ఇది చాలా మంచి పదం కాదు, అవునా?

1779
01:38:58,042 --> 01:39:00,792
కానీ అది జరగదు,

1780
01:39:00,958 --> 01:39:05,000
ఎందుకంటే నేను చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాను
ఐదు నిమిషాల్లో,

1781
01:39:05,167 --> 01:39:08,708
మరియు ఐదు నిమిషాలు మీరు మాత్రమే
కౌంట్ డౌన్ ప్రారంభమైనందున,

1782
01:39:08,875 --> 01:39:10,542
మరియు దానిని ఆపేది ఒక్కటే...

1783
01:39:17,292 --> 01:39:19,625
ఒక ఫోన్ కాల్
నా బిజినెస్ మేనేజర్ నుండి...

1784
01:39:21,500 --> 01:39:23,083
నా డబ్బు అని చెబుతూ...

1785
01:39:24,667 --> 01:39:27,583
నా ఖాతాకు బదిలీ చేయబడింది.

1786
01:39:37,458 --> 01:39:40,667
కాబట్టి ఈ పాయింట్ నుండి,
అది నా చేతుల్లో లేదు మరియు మీ చేతుల్లోకి వచ్చింది.

1787
01:39:40,833 --> 01:39:43,708
డానీ, మనం వెళ్లి తాగుదాం. రండి.

1788
01:39:47,250 --> 01:39:48,833
బై, అబ్బాయిలు.

1789
01:39:50,833 --> 01:39:52,417
నా ఉద్దేశ్యం, అతనికి డబ్బు ఇవ్వండి.

1790
01:39:52,583 --> 01:39:54,917
మైక్. అక్కడ మా అమ్మ.

1791
01:39:56,417 --> 01:39:57,417
జన్యువు.

1792
01:40:00,000 --> 01:40:02,333
అది అత్యంత ఆకట్టుకునే అంశం
ఒక మనిషి చేయడం నేను ఎప్పుడైనా చూశాను.

1793
01:40:02,500 --> 01:40:04,667
నిజమేనా? నిజమేనా?

1794
01:40:04,833 --> 01:40:06,250
బదిలీని ఇప్పుడే పూర్తి చేయండి.

1795
01:40:06,417 --> 01:40:07,768
మేము ఎలాగైనా చెల్లింపు చేయడానికి ఏర్పాటు చేసాము.

1796
01:40:07,792 --> 01:40:08,917
కాబట్టి ఇప్పుడే పూర్తి చేయండి!

1797
01:40:16,625 --> 01:40:17,625
అతను బ్లఫ్ చేస్తున్నాడు.

1798
01:40:17,750 --> 01:40:20,125
ఆ పేలుళ్లు జరగలేదు
నాకు బ్లఫ్ లాగా ఉంది!

1799
01:40:20,292 --> 01:40:23,583
వారు అతనిని పిలవడానికి ఒక కారణం ఉంది
కనికరంలేని మరణం యొక్క చీకటి దేవదూత, మైక్!

1800
01:40:37,708 --> 01:40:40,333
- నా మాట వినండి. అతను బ్లఫ్ చేస్తున్నాడు.
- మీరు చెప్పడం సులభం.

1801
01:40:40,500 --> 01:40:42,260
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు కూడా ఉందా
మీ జాబితాలో ఎవరైనా?

1802
01:40:42,333 --> 01:40:44,417
మీరు మీ కమీషన్, మైక్‌ను మరచిపోవచ్చు.

1803
01:40:44,583 --> 01:40:45,583
ఇది సిమ్మండ్స్ కానుంది.

1804
01:40:45,667 --> 01:40:48,833
మీరు పనికిరాని సిలికాన్ టిట్స్ జత.
నన్ను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి.

1805
01:40:49,000 --> 01:40:52,625
వెనక్కి! సరేనా?
మీరు దానిని నిర్వహించడం మమ్మల్ని ఈ గందరగోళంలో పడేసింది.

1806
01:40:53,250 --> 01:40:55,375
నాకు ఆసక్తి లేదు
మీరు చెప్పేదానిలో, మైక్.

1807
01:40:55,542 --> 01:40:57,375
ఇప్పుడు తిరిగి ఫక్ ఆఫ్!

1808
01:41:06,875 --> 01:41:07,875
వెనక్కు తగ్గుతోంది.

1809
01:41:10,125 --> 01:41:11,125
వెనక్కు తగ్గుతోంది.

1810
01:41:13,167 --> 01:41:15,542
అందరూ శాంతించండి. శాంతించండి.

1811
01:41:15,708 --> 01:41:16,792
మైక్ కంగారుగా కనిపిస్తోంది.

1812
01:41:17,458 --> 01:41:19,125
- ఓర్సన్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

1813
01:41:19,292 --> 01:41:20,917
- ఇంకా పైకి కదులుతోంది.
- సరే, బాగా,

1814
01:41:21,083 --> 01:41:22,458
సినీ నటుడితో గ్రెగ్ వెళ్లిపోయాడు.

1815
01:41:22,625 --> 01:41:24,434
పనులు జరుగుతున్నట్లు తెలుస్తోంది
అక్కడ కొంచెం వేడెక్కింది.

1816
01:41:24,458 --> 01:41:26,708
క్రిస్, పురోగతి నివేదిక.

1817
01:41:26,875 --> 01:41:28,833
ఇది జరుగుతోంది, ఇది జరుగుతోంది.
ముప్పై సెకన్లు.

1818
01:41:29,833 --> 01:41:31,292
ఇప్పుడు బదిలీలు చేస్తున్నారు.

1819
01:41:31,458 --> 01:41:33,458
అది బిలియన్ డాలర్లు
మీ యుద్ధ అనాథలకు.

1820
01:41:33,625 --> 01:41:35,917
- చూడండి, మేము ఓకే అవుతాము.
- మేము ఫర్వాలేదు.

1821
01:41:36,083 --> 01:41:38,750
అక్కడ ఏం జరిగిందో చూశారా?
అది సరే అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1822
01:41:38,917 --> 01:41:42,542
నేను వారి వ్యవస్థలో ఉన్నాను. నా దగ్గర అవన్నీ ఉన్నాయి
కోడ్‌లు మరియు వివరాలు.

1823
01:41:42,708 --> 01:41:44,458
నేను వారి డబ్బు మొత్తాన్ని తరలించగలను.

1824
01:41:44,625 --> 01:41:47,250
నిజమే, నేను వారి కంటే గొప్పవాడిని,

1825
01:41:47,417 --> 01:41:49,250
మరియు మీకు అవి ఇక అవసరం లేదు.

1826
01:41:49,417 --> 01:41:51,393
ఫకింగ్‌లో పాలుపంచుకోవాలనే ఆలోచన
ఆయుధాల వ్యాపారులు...

1827
01:41:51,417 --> 01:41:53,059
దీన్ని నా వైపు తిప్పుకోకు.
మాకు సమస్య ఉంది,

1828
01:41:53,083 --> 01:41:54,292
మరియు మేము దానితో వ్యవహరించాలి.

1829
01:41:54,458 --> 01:41:56,101
అక్కడ పేలుళ్లు జరుగుతున్నాయి
ఫకింగ్ హోరిజోన్‌లో.

1830
01:41:56,125 --> 01:41:57,268
- ఓహ్, ఉన్నాయా?
- ఇది ఫూ అని మీరు అనుకుంటున్నారు ...

1831
01:41:57,292 --> 01:41:58,792
కాబట్టి, మీరు దానిని బ్రష్ చేయబోతున్నారా?

1832
01:41:58,958 --> 01:41:59,958
లేదు, లేదు. కాదు కాదు!

1833
01:42:15,708 --> 01:42:16,708
లోపలికి వెళ్లడం సురక్షితమేనా?

1834
01:42:16,833 --> 01:42:19,625
చెప్పడం కష్టం,
కానీ ఎవరూ కదలడం లేదు.

1835
01:42:36,583 --> 01:42:38,000
ఇక్కడ కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది, విజ్ కిడ్.

1836
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
కేసు కనుగొనబడింది, jj.

1837
01:42:50,500 --> 01:42:51,542
సరిచూసుకోండి.

1838
01:42:55,375 --> 01:42:56,375
మేము బాగున్నాము బాస్.

1839
01:42:57,458 --> 01:43:01,167
ఓర్సన్, నీ వెనుక. మూడు, రెండు, ఒకటి.

1840
01:43:11,333 --> 01:43:12,500
అలా చేయవద్దు, మైక్.

1841
01:43:13,833 --> 01:43:14,958
అది ఉన్న చోట వదిలేయండి.

1842
01:43:21,125 --> 01:43:23,792
ఓర్సన్, నాకు కేసు కావాలి.

1843
01:43:23,958 --> 01:43:25,417
నాకు ఫకింగ్ కేసు కావాలి!

1844
01:43:25,583 --> 01:43:26,750
మీరు చాలా చెడ్డగా కోరుకుంటున్నారు, మైక్,

1845
01:43:27,708 --> 01:43:29,792
- మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.
- ఆర్సన్!

1846
01:43:52,917 --> 01:43:55,125
- కేసులో మీకు ఏమి వచ్చింది?
- మా జీతాలు.

1847
01:43:56,292 --> 01:43:58,292
అది నాథన్ మరియు అతని సైన్యం
మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలా?

1848
01:43:58,458 --> 01:43:59,750
మీరు వినగలిగే నాథన్ కాదు.

1849
01:44:00,583 --> 01:44:02,833
అది నైట్టన్ యొక్క బ్లాక్ ఆప్స్ ఇన్‌కమింగ్,

1850
01:44:03,625 --> 01:44:04,917
ఎప్పటిలాగే కొంచెం ఆలస్యం.

1851
01:44:05,083 --> 01:44:06,208
నాథన్ మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు.

1852
01:44:06,375 --> 01:44:08,309
స్పష్టంగా, అతనికి ఏదో ఉంది
చేయడం మరింత ముఖ్యం.

1853
01:44:08,333 --> 01:44:09,333
వాస్తవానికి అతను చేశాడు.

1854
01:44:09,500 --> 01:44:10,750
అతను bbj పంపాడు.

1855
01:44:10,917 --> 01:44:14,167
అతను దోహాలో ఉన్నాడు.
మరో సంఘటన జరిగినట్లు తెలుస్తోంది.

1856
01:44:14,333 --> 01:44:16,208
ఓహ్, కానీ అతను నాకు చెప్పాడు
మీరు భయపడవద్దని చెప్పడానికి.

1857
01:44:16,375 --> 01:44:18,917
నీవన్నీ అతనికి ఉన్నాయి
బోర్డులో ఔషధ అవసరాలు.

1858
01:44:19,792 --> 01:44:21,000
మీరు కార్క్‌స్క్రూ తెచ్చారా?

1859
01:44:21,583 --> 01:44:23,125
నేను నీ కార్క్‌స్క్రూ అవుతాను, బేబీ.

1860
01:44:23,292 --> 01:44:24,417
కోర్సు మీరు.

1861
01:44:24,583 --> 01:44:26,750
బడ్జ్ అప్. మేము సెలవులకు వెళ్తున్నాము.

1862
01:45:00,833 --> 01:45:03,333
మీరందరూ అనుభూతి చెందుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ గురించి చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1863
01:45:03,500 --> 01:45:07,167
ఆనందాన్ని అనుభవించడం అసాధ్యం
మీరు చెల్లించే వేతనాలపై మాతోనే.

1864
01:45:07,333 --> 01:45:08,625
నాకు కొన్ని శుభవార్తలు ఉన్నాయి.

1865
01:45:08,792 --> 01:45:11,125
మీ చివరి ఎస్కేడ్ నుండి
అటువంటి విజయం సాధించింది,

1866
01:45:11,917 --> 01:45:13,292
మీ తలపైకి వెళ్లనివ్వవద్దు,

1867
01:45:13,458 --> 01:45:15,208
మీ కోసం నాకు మరో పని ఉంది.

1868
01:45:15,375 --> 01:45:18,250
మరియు ఈసారి, డబ్బు అద్భుతమైనది.

1869
01:45:18,417 --> 01:45:21,958
ఇది ఎంత అద్భుతంగా ఉందో నేను పట్టించుకోను.
నేను సెలవుపై వెళ్తున్నాను.

1870
01:45:22,125 --> 01:45:22,958
అది నీది.

1871
01:45:23,125 --> 01:45:26,917
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం, ప్రియతమా?
- తెలియదు, మరియు నేను పట్టించుకోను.

1872
01:45:27,083 --> 01:45:29,375
వేడిగా ఉన్నంత కాలం,
ఖరీదైనది, మరియు అతను చెల్లిస్తున్నాడు.

1873
01:45:29,958 --> 01:45:30,958
మరియు మేము జెట్ తీసుకుంటాము.

1874
01:45:31,125 --> 01:45:34,000
తీసుకో, తీసుకో.
మీకు కావలసిన చోటికి వెళ్ళండి. పిచ్చి పట్టండి.

1875
01:45:34,167 --> 01:45:35,917
మంచును ఆస్వాదించండి, బీచ్‌లను ఆస్వాదించండి.

1876
01:45:36,083 --> 01:45:38,292
ఉన్నంతలో అంతా నాపైనే ఉంది
మీరు 36 గంటల్లో తిరిగి వచ్చారు.

1877
01:45:39,000 --> 01:45:40,917
- రెండు వారాలు.
- ఆర్సన్.

1878
01:45:41,917 --> 01:45:43,458
- నేను స్కీయింగ్‌లో గొప్పవాడిని కాదు.
- ఆర్సన్.

1879
01:45:43,625 --> 01:45:44,625
నాకు బీచ్ అంటే ఇష్టం.

1880
01:45:44,708 --> 01:45:46,508
మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను పట్టించుకోను
నేను తాగినంత కాలం.

1881
01:45:46,542 --> 01:45:48,958
- బాగానే ఉంది. 48 గంటలు.
- పది రోజులు.

1882
01:45:49,125 --> 01:45:51,875
- మీరు నన్ను చంపుతున్నారు! 96 గంటలు!
- ఒక వారం.

1883
01:45:52,042 --> 01:45:53,042
మరియు, ఓర్సన్,

1884
01:45:53,208 --> 01:45:56,417
మాకు నెక్లెస్‌లు మరియు గడియారాలు కావాలి
మీరు ఉక్రేనియన్ల నుండి దొంగిలించారు.

1885
01:45:56,583 --> 01:45:58,500
తమ ప్రభుత్వం వారిని వెనక్కి తీసుకోవాలన్నారు.

1886
01:45:59,167 --> 01:46:02,208
చాలా ఆలస్యం అయింది. నేను వాటిని విక్రయించాను.
నేను డబ్బు పెట్టుబడి పెట్టాను.

1887
01:46:02,375 --> 01:46:04,833
ఇప్పుడు సినిమా వ్యాపారంలో ఉన్నాం.

1888
01:46:06,000 --> 01:46:07,250
వచ్చే మంగళవారం కలుద్దాం.

1889
01:46:08,375 --> 01:46:09,542
పట్టుకోండి.

1890
01:46:10,708 --> 01:46:14,208
ఓర్సన్. వేచి ఉండండి. ఏ సినిమా వ్యాపారం?

1891
01:46:14,375 --> 01:46:16,042
డానీ ఫ్రాన్సెస్కోను ప్రమేయం చేయకపోవడమే మంచిది

1892
01:46:16,208 --> 01:46:17,792
మరియు అతని కాబోయే భర్త, గ్రెగ్ సిమండ్స్.

1893
01:46:46,625 --> 01:46:49,250
మేము డెలివరీ చేయడానికి చెల్లిస్తున్నాము, కానీ మీరు చెల్లించలేదు.

1894
01:46:49,417 --> 01:46:51,417
మైక్ చేశాడు. మీరు విఫలమయ్యారు.

1895
01:46:52,833 --> 01:46:54,917
అవును, అది కొంచెం
కొంటె, మిస్టర్ యమమోటో.

1896
01:46:55,083 --> 01:46:57,500
డెలివరీ చేయడానికి నాకు డబ్బు లేదు.
నేను సరఫరా చేయడానికి చెల్లించాను.

1897
01:46:59,708 --> 01:47:01,792
ఇప్పుడు, చాలా ఉంది
ఎవరూ లేకపోవడానికి మంచి కారణం...

1898
01:47:01,958 --> 01:47:03,958
మరియు నా ఉద్దేశ్యం ఎవరూ కాదు,

1899
01:47:04,125 --> 01:47:07,458
మిస్టర్ హుస్సేన్ కాదు, మిస్టర్ ఖడాఫీ కాదు,
మిస్టర్ ఎస్కోబార్ కాదు...

1900
01:47:07,625 --> 01:47:09,625
మరియు అది ముందు
నేను పేర్లు పెట్టడం మొదలు పెట్టాను...

1901
01:47:09,792 --> 01:47:12,625
హోరిజోన్‌లో నా వెనుక,

1902
01:47:12,792 --> 01:47:15,917
అక్కడ ఒక నిర్జన మఠం ఉంది
కూల్చివేత అవసరం.

1903
01:47:17,167 --> 01:47:18,875
ఇప్పుడు, మనం దానిని ఎలా చేయబోతున్నాం?

1904
01:47:19,042 --> 01:47:23,125
బాగా, మేము 50 ఉపయోగించవచ్చు,
60 పౌండ్ల సెమ్టెక్స్.

1905
01:47:23,292 --> 01:47:25,208
అది సరైనదేనా, మిస్టర్ యమమోటో?

1906
01:47:25,375 --> 01:47:31,583
లేదా మేము ఒక సింగిల్ ఉపయోగించవచ్చు
amg-65 మావెరిక్ క్షిపణి,

1907
01:47:31,750 --> 01:47:34,042
చాలా ఇలా.

1908
01:47:34,208 --> 01:47:37,417
మూడు, రెండు, ఒకటిగా వెళ్తున్నారు.

1909
01:47:40,458 --> 01:47:42,917
ఫకింగ్ ఔత్సాహిక గంట. మాక్సీ.

1910
01:47:43,083 --> 01:47:44,750
- VFX, మ్యాక్సీ ఎక్కడ ఉంది?
- క్షమించండి, డానీ.

1911
01:47:44,917 --> 01:47:47,333
- రండి, మనిషి. నేను ఇలా పని చేయలేను.
- నేను దాన్ని సరిచేస్తాను.

1912
01:47:47,500 --> 01:47:48,583
బర్నీ, మీరు నన్ను పొందగలరా?

1913
01:47:48,750 --> 01:47:51,583
కెమెరాను కత్తిరించండి. కెమెరాలను కత్తిరించండి.
అందరూ రీసెట్ చేయండి.

1914
01:47:53,958 --> 01:47:56,167
దాని గురించి మీరు ఏమనుకున్నారు, గ్రెగ్గీ?

1915
01:47:56,333 --> 01:47:57,458
నేను మీతో నిజాయితీగా ఉంటాను.

1916
01:47:58,000 --> 01:48:00,792
నాకు, అది చాలా చాలా కదిలింది.

1917
01:48:01,542 --> 01:48:03,625
అది... అందంగా ఉంది డానీ.

1918
01:48:03,792 --> 01:48:04,792
అదీ?

1919
01:48:05,042 --> 01:48:06,042
- అది ఒకటి.
- అది ఒకటి.

1920
01:48:06,208 --> 01:48:07,208
ఆ ఒకటి.

1921
01:48:07,333 --> 01:48:09,875
నాకు తెలియదు. ఇది నా బెస్ట్ టేక్ కాదు.
నేను చేయను...

1922
01:48:10,042 --> 01:48:11,625
మీకు అది నచ్చిందా? నేను చేయను...

1923
01:48:11,792 --> 01:48:14,500
చూడండి, నేను ఆ బిట్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను ఎందుకంటే
నువ్వు నవ్వుతున్నావు,

1924
01:48:14,667 --> 01:48:16,167
కానీ నువ్వు కూడా భయానకంగా ఉన్నావు.

1925
01:48:16,333 --> 01:48:18,708
అవును. కానీ నా జుట్టు చూడు. ఇది భయంకరం.

1926
01:48:19,792 --> 01:48:20,875
నాకు అలా అనిపిస్తుంది...

1927
01:48:21,375 --> 01:48:22,667
అక్కడ. మరియు అక్కడ, అక్కడ.

1928
01:48:22,833 --> 01:48:25,708
- మనం మరొకటి చేయగలమని నేను భావిస్తున్నాను.
- తెలివైన.

1929
01:48:25,875 --> 01:48:27,835
- మనం మరొకటి చేయవచ్చు. అబ్బాయి!
- కొనసాగండి. మీరు వెళ్ళండి.


